这首诗是春日即景抒情的即兴之作,先以清丽笔墨描绘前溪涨水、远柳垂丝的春日丽景,用罗带、颦眉喻溪波柳叶,赋予景物柔媚的人情情态;后四句转入抒情,叙写自己爱酒赋诗、伤春感怀的闲淡心境,最后以野桃枝收束全篇,将春之情思寄寓于野外桃花,整体融景入情,格调清新自然。
春日杂兴五首
微波卷罗带,细叶展颦眉。
爱酒常歌颂,伤春更赋诗。
东君无限思,全在野桃枝。
简要说明
逐句注释
-
鸭绿前溪涨
鸭绿:原指鸭头浓绿色,古诗词中常用来形容春水的青绿色泽;前溪:门前的溪流;涨:春水上涨,点明春日水势渐盛的时节特征。 -
鹅黄远柳垂
鹅黄:形容初春柳树嫩芽的嫩黄色泽;远柳:远处的柳树;垂:柳丝低垂,勾勒春日柔美的柳态。 -
微波卷罗带
微波:溪面细碎的波纹;罗带:丝织的衣带,此处以美人衣带比喻溪水流淌的柔缓波纹,增添景物的柔媚质感;卷:翻卷,形容波纹轻卷的灵动姿态。 -
细叶展颦眉
细叶:指柳树初生的嫩细叶片;颦眉:原指女子蹙眉,此处以美人眉峰喻柳叶的细长形态,“展”字写出新叶初展的舒展之态,将客观景物赋予人的情态。 -
爱酒常歌颂
爱酒:素来喜爱饮酒;常歌颂:此处指常常吟咏诗歌(“歌颂”并非颂扬功德,而是作诗吟唱之意)。 -
伤春更赋诗
伤春:因春日易逝或春日景致引发的感伤情绪;更赋诗:又写下诗篇抒发情怀。 -
东君无限思
东君:古代神话中司春之神,此处代指春天;无限思:寄寓着无尽的情思与意趣。 -
全在野桃枝
全在:全部寄托于;野桃枝:野外生长的桃树枝条,以春日野桃收束全篇,点明春之情思的具象载体。
现代译文
门前的溪水涨满,青绿如鸭头浓艳的色泽;远处的柳树垂下嫩黄的新丝。
溪面微波轻卷,恰似美人手中翻卷的罗带;柳叶初展新叶,如同美人舒展的眉峰。
我素来爱酒,常以诗歌抒怀遣兴;面对春日易逝的景致,又不免伤春赋诗。
司春的东君寄寓了无限情思,全都藏在那野外的桃树枝头。
创作背景
陈棣为宋代诗人,字鄂父,生平仕履不详,仅知其曾官太仓通判,著有《蒙隐集》。《春日杂兴》为组诗共五首,这类即兴抒怀之作多创作于诗人闲居或春日游赏之时。此诗应为诗人春日漫步溪畔,见春水涨、柳芽新、野桃初绽之景,触景生情,借春日景致抒发日常闲居时爱酒赋诗、伤春感怀的闲淡心境,属于典型的春日即景抒情小品,无明确特定事件背景。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“微波卷罗带,细叶展颦眉”严格对仗,“微波”对“细叶”、“卷”对“展”、“罗带”对“颦眉”,词性、结构均匹配,符合律诗的声律与对仗要求。
- 意象灵动鲜活:以“鸭绿”“鹅黄”的色彩词精准勾勒春日鲜亮的色调,用“罗带”“颦眉”的美人意象喻溪波与柳叶,将客观景物赋予柔媚的人情姿态,使春日景致摆脱刻板描摹,尽显婉约清新的审美意趣。
- 情景交融自然:前四句全为写景,却处处暗含柔婉的抒情基调;后四句直抒胸臆,叙写日常闲情,最后以“东君无限思,全在野桃枝”收束,将抽象的春之情思寄托于野桃枝头,含蓄蕴藉,实现了景与情的无缝融合。
- 语言浅近自然:全诗用词平易流畅,无晦涩典故,以白描与浅近比喻营造意境,体现了宋代写景抒情诗平实自然、注重日常意趣的风格特点。
常见问题
《春日杂兴五首》的作者和朝代是什么?
《春日杂兴五首》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。
《春日杂兴五首》主要写了什么?
这首诗是春日即景抒情的即兴之作,先以清丽笔墨描绘前溪涨水、远柳垂丝的春日丽景,用罗带、颦眉喻溪波柳叶,赋予景物柔媚的人情情态;后四句转入抒情,叙写自己爱酒赋诗、伤春感怀的闲淡心境,最后以野桃枝收束全篇,将春之情思寄寓于野外桃花,整体融景入情,格调清新自然。
《春日杂兴五首》的创作背景是什么?
陈棣为宋代诗人,字鄂父,生平仕履不详,仅知其曾官太仓通判,著有《蒙隐集》。《春日杂兴》为组诗共五首,这类即兴抒怀之作多创作于诗人闲居或春日游赏之时。此诗应为诗人春日漫步溪畔,见春水涨、柳芽新、野桃初绽之景,触景生情,借春日景致抒发日常闲居时爱酒赋诗、伤春感怀的闲淡心境,属于典型的春日即景抒情小品,无明确特定事件背景。
《春日杂兴五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“微波卷罗带,细叶展颦眉”严格对仗,“微波”对“细叶”、“卷”对“展”、“罗带”对“颦眉”,词性、结构均匹配,符合律诗的声律与对仗要求。 2. 意象灵动鲜活 :以“鸭绿”“鹅黄”的色彩词精准勾勒春日鲜亮的色调,用“罗带”“颦眉”的美人意象喻溪波与柳叶,将客观景物赋予柔媚的人情姿态,使春日景致摆脱刻板描摹,尽显婉约...