这首诗是为友人钱知原(时任州郡长官)所作的生辰贺诗,以天降祥瑞、贤臣降生的典故起笔,赞颂钱使君恰逢盛世、德才兼备,其济世功绩与传家清德皆为人称道,最后以仙风道骨、曾侍帝宸的赞誉,表达对其长寿显贵的美好祝愿,整体情感恭谨热烈,兼具颂德与祝寿之意。
钱使君知原生辰
逢迎圣主千年运,领略东君五日春。
济世丰功铭鼎鼐,传家清德冠簪绅。
仙风道骨应难老,曾向瑶宫侍帝宸。
简要说明
逐句注释
- 天眷中兴瑞玉麟:天眷,上天的眷顾;中兴,指国家复兴,此处特指南宋初期的朝政振兴局面;玉麟,即麒麟,古代象征祥瑞的神兽,此处喻指钱使君为天降贤才。
- 果闻崧岳为生申:崧岳,即嵩山,典出《诗经·大雅·崧高》“维岳降神,生甫及申”,后以“崧岳生申”指代高山降生贤才;生申,指降生贤士,此处谓果然听闻如崧岳降生申伯一般,钱使君诞生于世。
- 逢迎圣主千年运:逢迎,此处意为“适逢、恰逢”;圣主,圣明的君主,指当朝皇帝;千年运,指国运绵长、盛世永续。
- 领略东君五日春:东君,古代司春之神,此处代指春日;五日春,指生辰正值春日佳景,谓钱使君恰逢春日生辰,正领略春和景明的美好。
- 济世丰功铭鼎鼐:济世,救济世人、匡扶社稷;丰功,伟大的功绩;鼎鼐,古代用于祭祀、铭功的青铜礼器,后世以“鼎鼐”指代铭功载体,此处谓其功绩将被镌刻于鼎鼐之上流传后世。
- 传家清德冠簪绅:清德,清廉高尚的品德;冠,位居首位;簪绅,古代士大夫的冠饰与腰带,代指官僚士大夫阶层,此处谓其家族传承的清德在士大夫群体中首屈一指。
- 仙风道骨应难老:仙风道骨,形容人有超凡脱俗的气质风骨;应难老,为祝寿的常见表述,意为应当长寿不老。
- 曾向瑶宫侍帝宸:瑶宫,此处代指帝王宫殿;帝宸,帝王的居所,此处谓钱使君曾在宫廷中侍奉帝王,点明其曾有朝廷任职的经历,呼应其显贵身份。
现代译文
上天眷顾中兴国运,降下麒麟般的贤才,
果然如崧岳降生申伯,世间又出英才。
恰逢圣主临朝,国运绵延千年,
正逢春日生辰,尽享东风暖意。
济世的丰功将铭刻在鼎鼐之上,
传家的清德在士大夫中堪称第一。
你有仙人般的风骨定然难老,
曾在瑶宫之中侍奉帝王宸居。
创作背景
陈棣为南宋高宗绍兴年间诗人,生平仕途不显,多与地方官员、文人交游。此诗为祝贺友人钱知原生辰所作,“使君”为宋代对州郡长官的尊称。结合诗中“中兴”“圣主”之语,可知创作背景当在南宋初期朝政渐趋稳定的中兴时期(约绍兴年间),钱知原为官有政绩、品德高尚,陈棣以贺诗赞颂其才能与德望,同时将其生辰与国家复兴的时代背景相联系,提升了诗作格局。
艺术赏析
- 用典精当:全诗多处化用经典典故,如“崧岳生申”源自《诗经》,以贤臣降生的典故抬高钱使君的身份;“鼎鼐铭功”沿用古代铭功记德的传统,强化其功绩的不朽性,典故的运用既贴合颂德主题,又增添了文学厚重感。
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,押韵选用平水韵“真”部,平仄符合律诗规范;中间两联“济世丰功铭鼎鼐,传家清德冠簪绅”对仗工整,词性、结构一一对应,体现了古典律诗的格律之美。
- 意象雅致:以玉麟、崧岳、东君、瑶宫等祥瑞、高贵的意象,构建出庄重典雅的氛围,将祝寿与颂德融为一体,情感表达恭谨热烈,既符合贺诗的礼仪要求,又不失文学美感。
- 层次清晰:全诗从天降祥瑞的起笔,到恰逢盛世的铺陈,再到功绩德望的赞颂,最后以长寿祝福收束,层层递进,结构完整,将个人生辰贺颂与时代背景相结合,提升了诗作立意。
常见问题
《钱使君知原生辰》的作者和朝代是什么?
《钱使君知原生辰》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。
《钱使君知原生辰》主要写了什么?
这首诗是为友人钱知原(时任州郡长官)所作的生辰贺诗,以天降祥瑞、贤臣降生的典故起笔,赞颂钱使君恰逢盛世、德才兼备,其济世功绩与传家清德皆为人称道,最后以仙风道骨、曾侍帝宸的赞誉,表达对其长寿显贵的美好祝愿,整体情感恭谨热烈,兼具颂德与祝寿之意。
《钱使君知原生辰》的创作背景是什么?
陈棣为南宋高宗绍兴年间诗人,生平仕途不显,多与地方官员、文人交游。此诗为祝贺友人钱知原生辰所作,“使君”为宋代对州郡长官的尊称。结合诗中“中兴”“圣主”之语,可知创作背景当在南宋初期朝政渐趋稳定的中兴时期(约绍兴年间),钱知原为官有政绩、品德高尚,陈棣以贺诗赞颂其才能与德望,同时将其生辰与国家复兴的时代背景相联系,提升了诗作格局。
《钱使君知原生辰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :全诗多处化用经典典故,如“崧岳生申”源自《诗经》,以贤臣降生的典故抬高钱使君的身份;“鼎鼐铭功”沿用古代铭功记德的传统,强化其功绩的不朽性,典故的运用既贴合颂德主题,又增添了文学厚重感。 2. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,押韵选用平水韵“真”部,平仄符合律诗规范;中间两联“济世丰功铭鼎鼐,传家清德冠簪绅”对仗工整,词性、结构一...