挽奉议刘公度四首

· 陈棣

英誉当年蔼上庠,谈经肯羡解颐匡。
才高不第空嗟惜,一命聊为末路光。

简要说明

这是一首悼念友人的挽诗,赞扬了友人刘公度早年在太学的盛名与才学,惋惜其高才不第的仕途坎坷,以微官之荣聊慰其人生末路,整体抒发了对友人的崇敬与惋惜之情。

逐句注释

  1. 英誉当年蔼上庠英誉指美好的声名;为盛貌、洋溢之意;上庠是古代官办学校,此处特指宋代太学。句意:当年你在太学求学时,美好的声誉早已盛传开来。
  2. 谈经肯羡解颐匡谈经指讲解儒家经典;解颐指开颜欢笑,典出《汉书·匡衡传》,西汉经学家匡衡讲解《诗经》精妙,能让听者开颜释怀,后世以“解颐”形容讲经造诣高深;即匡衡。句意:你谈经论道的水平极高,不必羡慕匡衡那般能让人开颜的讲经之论。
  3. 才高不第空嗟惜不第指科举考试落第;空嗟惜指徒然叹息惋惜。句意:你才学高远却未能科举及第,只留后人空自叹息。
  4. 一命聊为末路光一命为古代官阶中最低的品级,此处代指刘公度晚年所任的低微官职(奉议郎为宋代文散低阶官);末路指人生晚年、临终之际;聊为光姑且为人生末路增添些许光彩。句意:最低阶的微官,也姑且为你晚年的人生添上一点荣光。

现代译文

当年你在太学之中,美名早已盛传四方,
谈经论道的造诣,何需羡慕匡衡的解颐之章?
空有高才却没能科举及第,只留后人空自嗟伤,
最低阶的微官,也聊为你暮年的人生添上一点光。

创作背景

此诗是陈棣为悼念友人刘公度所作的四首挽诗之一。目前学界关于刘公度的详细生平记载较少,相关细节多从诗作中推断:刘公度早年就读于太学,以才名享誉学界,却终身科举不顺,晚年仅任低阶文散官奉议郎,去世后陈棣作此诗,既推崇其才学,又为其仕途坎坷抱以惋惜,抒发真挚的悼念之情。

艺术赏析

  1. 情感层次递进:首联以正面描写赞扬友人才名,颔联转折写其仕途遗憾,尾联以“聊为光”稍作宽慰,将推崇、惋惜、慰藉融为一体,沉郁中不失温情,贴合挽诗的庄重哀悼氛围。
  2. 用典含蓄精妙:以匡衡的典故侧面烘托刘公度的讲经造诣,用“肯羡”的反问强化肯定,不直接铺陈夸赞,典故运用自然不露痕迹。
  3. 语言质朴厚重:全诗无晦涩雕琢之语,“空嗟惜”“聊为光”等词精准传递出对友人坎坷命运的无奈与共情,整体风格贴合挽诗的肃穆感,情感真挚动人。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,符合近体诗平仄韵律要求,首句入韵,节奏舒缓沉稳,与悼念主题高度契合。

常见问题

《挽奉议刘公度四首》的作者和朝代是什么?

《挽奉议刘公度四首》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《挽奉议刘公度四首》主要写了什么?

这是一首悼念友人的挽诗,赞扬了友人刘公度早年在太学的盛名与才学,惋惜其高才不第的仕途坎坷,以微官之荣聊慰其人生末路,整体抒发了对友人的崇敬与惋惜之情。

《挽奉议刘公度四首》的创作背景是什么?

此诗是陈棣为悼念友人刘公度所作的四首挽诗之一。目前学界关于刘公度的详细生平记载较少,相关细节多从诗作中推断:刘公度早年就读于太学,以才名享誉学界,却终身科举不顺,晚年仅任低阶文散官奉议郎,去世后陈棣作此诗,既推崇其才学,又为其仕途坎坷抱以惋惜,抒发真挚的悼念之情。

《挽奉议刘公度四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感层次递进 :首联以正面描写赞扬友人才名,颔联转折写其仕途遗憾,尾联以“聊为光”稍作宽慰,将推崇、惋惜、慰藉融为一体,沉郁中不失温情,贴合挽诗的庄重哀悼氛围。 2. 用典含蓄精妙 :以匡衡的典故侧面烘托刘公度的讲经造诣,用“肯羡”的反问强化肯定,不直接铺陈夸赞,典故运用自然不露痕迹。 3. 语言质朴厚重 :全诗无晦涩雕琢之语,“空嗟惜”“聊为光”等词...