这首七言律诗以春日景致为描摹核心,先以灵动笔触铺展春回大地的开阔盛景,再细绘花木、鱼鸟的春日细节,末句陡转抒情,以乐景衬哀情,抒发了羁旅异乡或怀归思远的惆怅愁绪。
春日偶成三首
东君驰驿骑,万里一宵通。
柳眼凝晴碧,桃腮泣露红。
丙鳞安浅濑,乙羽怯柔风。
莫向高城望,愁生阿堵中。
柳眼凝晴碧,桃腮泣露红。
丙鳞安浅濑,乙羽怯柔风。
莫向高城望,愁生阿堵中。
简要说明
逐句注释
- 东君驰驿骑:东君为古代神话中的司春之神,亦代指春日;驰驿骑,驾驭驿站传递公文的快马疾驰,此处以拟人手法形容春神快速将春意播撒四方。
- 万里一宵通:指春日的暖意与盛景在一夜之间遍及万里大地,极言春至之迅疾。
- 柳眼凝晴碧:柳眼是古典诗词中常见的春日意象,指早春初生的细长柳叶,如同人初睁之眼;凝晴碧,凝聚着晴日里的青绿之色,形容柳叶在晴光下鲜亮澄澈。
- 桃腮泣露红:桃腮将初绽的桃花比作女子粉嫩的面颊,尽显柔美;泣露红,带着露珠的桃花红艳欲滴,“泣露”化用李贺“芙蓉泣露”的意境,状写露珠垂落的娇柔姿态。
- 丙鳞安浅濑:丙鳞以天干“丙”代指鳞虫(鱼类),为诗词中巧借干支指代物象的手法;安,安然栖息;浅濑,浅而湍急的流水。此句写鲤鱼在浅濑之中悠然自得。
- 乙羽怯柔风:乙羽以天干“乙”代指羽虫(鸟类),与上句“丙鳞”形成工整对仗;怯柔风,形容春日里的禽鸟怯于吹拂的柔风,尽显春日生灵的娇憨情态。
- 莫向高城望:不要登上高城远望,暗合羁旅之人登高怀远的传统抒情意象。
- 愁生阿堵中:阿堵为六朝时期的口语俗语,意为“这个”“这里”,此处代指眼前的春日景致或诗人的心怀;此句意为愁绪由此生发,含蓄点出诗人观景而生的惆怅。
现代译文
春神驾着驿马疾驰而过,万里春光一夜之间传遍天地。
初生的柳叶凝着晴日的碧色,初绽的桃花带露红艳如泣。
鲤鱼悠然栖息在浅濑之中,新鸟怯于春日轻柔的风息。
莫要再向高城遥遥远望,愁绪正随这春日景致萦绕心底。
创作背景
陈棣为南宋诗人,生平不详,大致活动于南北宋之交,有《蒙隐集》传世。这首《春日偶成》属于即兴即景之作,“偶成”表明诗人因春日所见之景即兴抒怀。结合全诗的怀归愁绪推测,此诗大概率作于诗人羁旅异乡之时,春日盛景反而反衬出诗人漂泊在外的孤寂与思归之情。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗严格遵循七言律诗的起承转合逻辑。首联以拟人手法起笔,将春神比作驿使,极写春至之速,意境开阔;颔联承首联,以“柳眼”“桃腮”的比喻细绘春日花木之美,色彩鲜明;颈联转笔铺写水族与禽鸟的情态,丰富了春日图景;尾联合情收束,由景转愁,完成抒情转折。
- 乐景衬哀的抒情策略:前六句全力描摹春日明媚鲜活的盛景,末句陡然转入愁思,以乐景反衬哀情,使愁绪更显深沉含蓄,避免了直白抒情的寡淡。
- 炼字与用典精巧:“凝”“泣”二字精准传神,赋予静物以情态;“丙鳞”“乙羽”借干支代指物象,既符合对仗要求,又增添了诗歌的知识性与趣味性;“阿堵”的口语化用,使诗句自然贴切,消解了典故的生硬感。
- 格律合规严谨:全诗严格遵循七言律诗的平仄与押韵规则,韵脚“通、红、风、中”均属平水韵“一东”部,颔联、颈联对仗工整,体现了宋诗的格律之美。
常见问题
《春日偶成三首》的作者和朝代是什么?
《春日偶成三首》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。
《春日偶成三首》主要写了什么?
这首七言律诗以春日景致为描摹核心,先以灵动笔触铺展春回大地的开阔盛景,再细绘花木、鱼鸟的春日细节,末句陡转抒情,以乐景衬哀情,抒发了羁旅异乡或怀归思远的惆怅愁绪。
《春日偶成三首》的创作背景是什么?
陈棣为南宋诗人,生平不详,大致活动于南北宋之交,有《蒙隐集》传世。这首《春日偶成》属于即兴即景之作,“偶成”表明诗人因春日所见之景即兴抒怀。结合全诗的怀归愁绪推测,此诗大概率作于诗人羁旅异乡之时,春日盛景反而反衬出诗人漂泊在外的孤寂与思归之情。
《春日偶成三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗严格遵循七言律诗的起承转合逻辑。首联以拟人手法起笔,将春神比作驿使,极写春至之速,意境开阔;颔联承首联,以“柳眼”“桃腮”的比喻细绘春日花木之美,色彩鲜明;颈联转笔铺写水族与禽鸟的情态,丰富了春日图景;尾联合情收束,由景转愁,完成抒情转折。 2. 乐景衬哀的抒情策略 :前六句全力描摹春日明媚鲜活的盛景,末句陡然转入愁思,以乐景反衬哀...