这首挽诗盛赞丞相祁国公的辅国才略与治世功绩,先以朝廷求贤得人的语境开篇,铺陈其文才、勋业与惠民之政,末句以星象喻其遽逝,抒发了对贤相离世的惋惜与深沉哀痛。
挽丞相祁国公三首
斧扆求良弼,钧衡得伟人。
文章照黼黻,勋业见经纶。
化洽编氓阜,时调宝历新。
方祈永霖雨,俄复跨箕辰。
文章照黼黻,勋业见经纶。
化洽编氓阜,时调宝历新。
方祈永霖雨,俄复跨箕辰。
简要说明
逐句注释
- 斧扆:古代帝王座后绘有斧形纹饰的屏风,代指朝廷或帝王。良弼:贤能的辅弼大臣。此句意为朝廷广求贤辅,终得此伟人。
- 钧衡:本指秤杆与秤锤,古代常以之代指宰相执掌国政之职。
- 黼黻:古代礼服上的华美纹饰,此处既形容其文章文采斐然、光彩堪比礼服纹饰,也暗合朝廷礼制语境。
- 经纶:原指整理蚕丝,引申为筹划治理国家的才略,此句谓其勋业彰显经邦济世的能力。
- 化洽:教化广布、恩泽融洽。编氓:编入户籍的平民百姓。阜:富庶、富足。此句言其治下教化普及,百姓安居乐业。
- 时调:时世调和,指朝政清明有序。宝历:本指王朝的历法,此处代指国家的国祚与朝局。此句谓朝局清明,气象更新。
- 霖雨:久雨,古人常以霖雨比喻宰辅济民安邦、滋润万物的辅政之功。
- 俄复:忽然又。跨箕辰:古人以星象对应人事,箕宿为象征死丧的星位,“跨箕辰”即谓逝者魂魄归于星位,是委婉表达去世的典故。
现代译文
朝廷广求贤能辅臣,终得一代伟人执掌国柄。
文章光彩胜似礼服纹饰,勋业尽显经邦济世才略。
教化广布百姓富庶,朝局清明气象一新。
正期盼能久享其霖雨般的济世恩泽,却忽闻其已跨箕离世。
创作背景
陈棣为南宋高宗时期诗人,生平事迹史料记载不多。此诗为悼念获封祁国公的当朝丞相所作,诗中“勋业”“化洽编氓”等句,可知该丞相素有治世政绩。学界对诗中“丞相祁国公”的具体所指暂无定论,一说为南宋孝宗时期的史浩,一说为其他勋臣,此诗当作于该丞相去世之后,诗人以挽辞追念其才德与功绩,抒发哀挽之情。
艺术赏析
- 用典典雅含蓄:全诗多处化用古典意象与典故,如“斧扆”“钧衡”“霖雨”“跨箕辰”等,既贴合传统礼制与文学表达习惯,又避免直白表述,使语言兼具庄重感与含蓄美。
- 格律谨严对仗工整:作为七言律诗,前三联均为严整对仗,如“斧扆”对“钧衡”、“文章”对“勋业”、“化洽编氓阜”对“时调宝历新”,平仄协调,句式规整,尽显宋代律诗的格律特色。
- 情感转折自然深沉:前六句以铺陈手法赞颂贤相的才德与功绩,营造出对其长久辅政的美好期许,末句以“方祈”与“俄复”形成强烈转折,从对贤相的期许突转至其遽逝的哀痛,将惋惜与悲痛之情自然流露,真挚动人。
- 意境庄重肃穆:全诗以宏大的朝廷、治世意象开篇,格调庄重,契合挽诗的肃穆氛围,既赞颂了贤相的功绩,又不失哀挽的深沉情感,整体风格典雅厚重。
常见问题
《挽丞相祁国公三首》的作者和朝代是什么?
《挽丞相祁国公三首》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。
《挽丞相祁国公三首》主要写了什么?
这首挽诗盛赞丞相祁国公的辅国才略与治世功绩,先以朝廷求贤得人的语境开篇,铺陈其文才、勋业与惠民之政,末句以星象喻其遽逝,抒发了对贤相离世的惋惜与深沉哀痛。
《挽丞相祁国公三首》的创作背景是什么?
陈棣为南宋高宗时期诗人,生平事迹史料记载不多。此诗为悼念获封祁国公的当朝丞相所作,诗中“勋业”“化洽编氓”等句,可知该丞相素有治世政绩。学界对诗中“丞相祁国公”的具体所指暂无定论,一说为南宋孝宗时期的史浩,一说为其他勋臣,此诗当作于该丞相去世之后,诗人以挽辞追念其才德与功绩,抒发哀挽之情。
《挽丞相祁国公三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典典雅含蓄 :全诗多处化用古典意象与典故,如“斧扆”“钧衡”“霖雨”“跨箕辰”等,既贴合传统礼制与文学表达习惯,又避免直白表述,使语言兼具庄重感与含蓄美。 2. 格律谨严对仗工整 :作为七言律诗,前三联均为严整对仗,如“斧扆”对“钧衡”、“文章”对“勋业”、“化洽编氓阜”对“时调宝历新”,平仄协调,句式规整,尽显宋代律诗的格律特色。 3. 情感转折自...