这首咏梅七律以爱花之思起笔,先叹欲赋梅花的踌躇,继而描绘腊尽春回时梅花破霜开放的清景,借远信与凡香的对比凸显梅花孤高脱俗的品格,最终以梅花不屑乞香于蜂群收束,寄寓了诗人自身不随俗流的志趣,同时暗寄对远方音信的期盼。
次韵梅花四首
江上风霜方破腊,岭头水雪已回春。
帮人远信来千里,浪蕊凡香隔一尘。
天与孤高超世俗,肯将剩馥乞蜂臣。
简要说明
逐句注释
- 爱花长苦恼天君:“苦”意为牵萦、扰攘;“天君”语出《庄子·天运》,指人的心神。此句意为因深爱梅花,长久以来总为其际遇牵动心神。
- 政恐因花赋洛神:“政”通“正”,正是;“赋洛神”借用曹植《洛神赋》典故,曹植曾以洛神喻绝世美人,此处以洛神比拟梅花的清绝风姿,意为正担心自己难以写出配得上梅花的动人篇章。
- 江上风霜方破腊:“破腊”指打破腊月的寒冬,即腊尽春回。此句写江上风霜刚驱散腊月的凛冽寒意。
- 岭头水雪已回春:“岭头”多指代梅花盛产地(如大庾岭),“回春”指冰雪消融、春机初动。此句写岭头积雪消融,已然迎来早春,暗点梅花开放的时节。
- 帮人远信来千里:“帮人”疑为笔误,暂按原文;“远信”指远方的音信或来人。此句写千里之外传来远人的音信。
- 浪蕊凡香隔一尘:“浪蕊”指轻浮俗艳的花卉,“凡香”指寻常的花香;“一尘”喻极细微的阻隔。此句以凡俗花卉与梅花对比,反衬梅花的高洁脱俗。
- 天与孤高超世俗:“天与”意为天生赋予;“孤高”指孤高拔俗的品格。此句赞叹梅花天生拥有超越世俗的清高品质。
- 肯将剩馥乞蜂臣:“剩馥”指残留的香气;“蜂臣”将蜜蜂喻为采花的臣属。此句意为梅花怎肯将残存的香气乞求给采花蜂群,进一步凸显其孤高不群的品性。
现代译文
我深爱梅花,长久以来总为它的际遇牵萦心神,
只怕要学曹植赋写洛神,为这清绝梅花铺陈辞文。
江上的风霜刚驱散腊月的寒威,
岭头的冰雪消融,已然迎来了早春。
远人捎来千里之外的音信,
凡俗的花香与它隔着一层尘俗的阻隔。
天生就赋予梅花孤高脱俗的品格,
它怎肯将残存的香气,乞求给那些采花的蜂群?
创作背景
陈棣为宋代诗人,官至太常寺丞,其诗多清隽雅致。这首诗是其《次韵梅花四首》组诗之一,“次韵”指依照他人原诗的韵脚创作。结合诗中“破腊”“回春”的时节描写,可知诗作于腊尽春回的冬末早春:诗人见岭头梅花开放,有感于其孤高品格,借咏梅寄寓自身志趣;“远信”一句或暗指当时有友人从远方寄来音信,触发了创作情思。
艺术赏析
- 用典精巧:以“赋洛神”比拟梅花的清绝风姿,将其提升至与洛神同列的审美高度,既凸显梅花之美,又暗合诗人“不敢轻易赋写”的踌躇之态;以“蜂臣”喻蜜蜂,赋予自然物象人格色彩,具象化梅花的孤高品性。
- 对比反衬:以“浪蕊凡香”的庸常反衬梅花的孤高脱俗,强化了诗歌的抒情指向,让梅花的高洁形象更为鲜明。
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“江上风霜方破腊,岭头水雪已回春”、颈联“帮人远信来千里,浪蕊凡香隔一尘”均对仗工整,平仄协调,符合七律格律规范,语言典雅凝练。
- 借物抒怀:全诗以咏梅为载体,将梅花品格与诗人自身志趣相融合,既写出了梅花的清景与品性,又寄寓了诗人不随俗流、坚守孤高的人生追求,实现咏物与抒情的完美统一。
常见问题
《次韵梅花四首》的作者和朝代是什么?
《次韵梅花四首》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。
《次韵梅花四首》主要写了什么?
这首咏梅七律以爱花之思起笔,先叹欲赋梅花的踌躇,继而描绘腊尽春回时梅花破霜开放的清景,借远信与凡香的对比凸显梅花孤高脱俗的品格,最终以梅花不屑乞香于蜂群收束,寄寓了诗人自身不随俗流的志趣,同时暗寄对远方音信的期盼。
《次韵梅花四首》的创作背景是什么?
陈棣为宋代诗人,官至太常寺丞,其诗多清隽雅致。这首诗是其《次韵梅花四首》组诗之一,“次韵”指依照他人原诗的韵脚创作。结合诗中“破腊”“回春”的时节描写,可知诗作于腊尽春回的冬末早春:诗人见岭头梅花开放,有感于其孤高品格,借咏梅寄寓自身志趣;“远信”一句或暗指当时有友人从远方寄来音信,触发了创作情思。
《次韵梅花四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧 :以“赋洛神”比拟梅花的清绝风姿,将其提升至与洛神同列的审美高度,既凸显梅花之美,又暗合诗人“不敢轻易赋写”的踌躇之态;以“蜂臣”喻蜜蜂,赋予自然物象人格色彩,具象化梅花的孤高品性。 2. 对比反衬 :以“浪蕊凡香”的庸常反衬梅花的孤高脱俗,强化了诗歌的抒情指向,让梅花的高洁形象更为鲜明。 3. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“江上风霜...