这首七言律诗为次韵唱和之作,核心抒发了诗人深陷世俗琐碎事务的困顿失意与身心不自由之苦,同时借夏日久旱无雨的自然之景,暗喻自身境遇局促、不得舒展的怅惘,兼具个人情志与寄寓之思。
次韵
长篇险语怀东野,俗状尘客愧北山。
车马无堪泥淖滑,蛟龙不放水云閒。
翻思九夏无涓滴,天意何如向日悭。
简要说明
逐句注释
- 莫讶经旬笑语乾:莫讶,不要惊讶;经旬,指十天左右的时日;笑语乾,笑语消歇殆尽,形容连日来兴致全无、无欢可寻。
- 谁令插手斗筲间:谁令,是谁让;斗筲,本为量器,后常用来比喻器量狭小或微薄的禄位、琐碎的世俗事务;此句谓自己被迫卷入繁杂琐碎的俗务之中。
- 长篇险语怀东野:东野,指唐代诗人孟郊,字东野,其诗多写寒苦,风格险涩古奥;此句谓自己所作的长篇诗文、险峭之语,追慕孟郊的诗风。
- 俗状尘客愧北山:俗状,世俗的情态;尘客,俗世之人;北山,此处化用《北山移文》典故,代指隐士归隐的山林,比喻闲适自在的隐士生活;此句谓自己一身世俗庸态,愧对隐居北山的高士。
- 车马无堪泥淖滑:无堪,不堪;泥淖,泥泞的洼地;此句既写实旅途受阻,也暗喻仕途或处境困顿。
- 蛟龙不放水云閒:放,放纵、任其自在;水云閒,指水云之间的闲适天地;此句以蛟龙被束缚、不得自在遨游于水云之间,比喻自己无法摆脱俗务、保有身心自由。
- 翻思九夏无涓滴:翻思,回想、转念想到;九夏,指夏季的九个月,即整个夏天;涓滴,指点滴雨水;此句谓忽然想起整个夏日都没有半点雨水。
- 天意何如向日悭:何如,怎么比得上;向日,向来、往日;悭,吝啬;此句既写久旱之景,也暗喻自身境遇得不到眷顾、舒展。
现代译文
不必讶异这旬月来连笑语都已消歇,
是谁让我蹉跎在这琐碎的世俗樊笼之间?
我笔底的长篇险语,总追慕孟郊的诗骨,
可一身俗态庸姿,实在愧对北山的隐士闲云。
车马陷在泥泞里寸步难行,
恰似蛟龙被锁,不得水云间的自在清宁。
忽然念起这整夏都没半点甘霖落下,
老天爷怎么向来这般吝啬,不肯垂怜?
创作背景
陈棣为宋代诗人,字鄂父,生卒年不详,官至太常丞,生平多与文人唱和。此诗为次韵(按照他人原诗的韵脚创作的唱和诗)之作,学界对其具体唱和对象无明确考证。从诗作内容来看,应是诗人身处宦途或琐碎公务之中,深感身心被俗务束缚,同时恰逢夏日久旱,借景抒怀,将个人的失意困顿与自然旱情相结合,抒发了厌弃世俗、向往闲适却不得解脱的复杂心境。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律;颔联“长篇险语怀东野,俗状尘客愧北山”与颈联“车马无堪泥淖滑,蛟龙不放水云閒”均对仗工整,词性相对且句意呼应,符合律诗体裁规范。章法层层递进:先写自身无欢的处境,次言追慕诗风却愧于俗态,再以车马、蛟龙喻困顿,最后借久旱之景收束,将个人情志与自然之景融为一体,结构严谨。
- 用典与双关:两处用典自然贴切:以孟东野代指古奥险涩的诗风,表明诗人的审美追求;以《北山移文》的北山典故,反衬自身的世俗牵绊,暗含对闲适隐居的向往。尾联“天意何如向日悭”兼具双关意味:既写夏日久旱无雨的实景,也暗喻自己的境遇得不到上天眷顾、不得舒展的失意,将个人愁绪与自然之景紧密结合。
- 意象与抒情:全诗以“斗筲间”“泥淖”“蛟龙失水”等意象,将抽象的俗务束缚、困顿失意具象化,使情感表达更为生动。整体语言质朴自然,情感真挚,没有刻意雕琢的痕迹,将厌俗、失意、向往闲适的复杂情感娓娓道来,兼具写实与寄寓之妙。
常见问题
《次韵》的作者和朝代是什么?
《次韵》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。
《次韵》主要写了什么?
这首七言律诗为次韵唱和之作,核心抒发了诗人深陷世俗琐碎事务的困顿失意与身心不自由之苦,同时借夏日久旱无雨的自然之景,暗喻自身境遇局促、不得舒展的怅惘,兼具个人情志与寄寓之思。
《次韵》的创作背景是什么?
陈棣为宋代诗人,字鄂父,生卒年不详,官至太常丞,生平多与文人唱和。此诗为 次韵 (按照他人原诗的韵脚创作的唱和诗)之作,学界对其具体唱和对象无明确考证。从诗作内容来看,应是诗人身处宦途或琐碎公务之中,深感身心被俗务束缚,同时恰逢夏日久旱,借景抒怀,将个人的失意困顿与自然旱情相结合,抒发了厌弃世俗、向往闲适却不得解脱的复杂心境。
《次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律;颔联“长篇险语怀东野,俗状尘客愧北山”与颈联“车马无堪泥淖滑,蛟龙不放水云閒”均对仗工整,词性相对且句意呼应,符合律诗体裁规范。章法层层递进:先写自身无欢的处境,次言追慕诗风却愧于俗态,再以车马、蛟龙喻困顿,最后借久旱之景收束,将个人情志与自然之景融为一体,结构严谨。 2. 用典与双关 :两处用典自...