这首诗是诗人离开喧嚣市井、泛舟湖上的闲适之作,先写脱离俗世束缚的畅快,再描摹湖上清幽景致,通过晨昏氛围与心境的对比,最终点明眼前实景与前人诗句意境相合的感悟,兼具山水之趣与审美共鸣。
上湖
舟车出闤闠,暂觉脱樊笼。
松荫凄迷日,荷香澹沱风。
凌晨争迅急,向晚却和融。
貌取君诗句,方知物象同。
松荫凄迷日,荷香澹沱风。
凌晨争迅急,向晚却和融。
貌取君诗句,方知物象同。
简要说明
逐句注释
- 舟车出闤闠:舟车代指出行的交通工具;闤闠(huán huò),原指市场围墙,后泛指喧闹的市井街市。句意:乘着舟车离开了喧嚣的城市。
- 暂觉脱樊笼:樊笼典出陶渊明《归园田居》“久在樊笼里,复得返自然”,比喻世俗官场或日常俗世的束缚。句意:暂时感觉挣脱了俗世的拘束。
- 松荫凄迷日:凄迷形容日光被松荫遮蔽后朦胧柔和的样子。句意:松影婆娑,遮得日光显得朦胧柔和。
- 荷香澹沱风:澹沱(dàn tuó)形容风舒缓荡漾的姿态。句意:荷花的清香随着轻柔的晚风缓缓飘散。
- 凌晨争迅急:凌晨指清晨;争迅急指行色匆忙、氛围急促。句意:清晨赶路时还觉行色匆匆。
- 向晚却和融:向晚指傍晚;和融指心境平和舒缓。句意:到了傍晚却已感到心境舒展融洽。
- 貌取君诗句:貌取指描摹、取法(前人诗句的意境)。句意:借取你诗中描摹的景致。
- 方知物象同:物象指景物的形态与意境。句意:才知眼前的景致与诗中所写的意境相合。
注:此处“君”因无明确史料记载,或指前代咏湖诗人,亦或指友人,学界暂以取法前人诗句意境为通用解读。
现代译文
乘舟车辞别喧嚣市井,
暂得片刻挣脱俗世樊笼。
松影婆娑遮得日光朦胧,
荷香缕缕伴着和风轻送。
清晨赶路尚觉行色匆匆,
到了傍晚却已心境和融。
借取你诗中描摹的意境,
方知眼前物象与诗暗同。
创作背景
陈棣为宋代诗人,字鄂父,青田(今属浙江)人,曾官至桐川守,有官场历练,诗作多写山水闲适之趣。这首《上湖》一般认为是诗人某次离开官署或日常忙碌的生活,出游杭州西湖(“上湖”为西湖别称)时所作,借湖上景致抒发脱离世俗束缚的畅快,以及与前人诗句意境共鸣的审美体验,是其闲适山水诗的代表作品之一。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗遵循五言律诗起承转合的经典结构:首联点题出游契机与脱缚心境,为“起”;颔联承接首联,从视觉、嗅觉多维度描摹湖上清幽景致,为“承”;颈联以“凌晨”与“向晚”的对比,既写时间流转,更暗合心境从匆忙到舒缓的转变,形成节奏起伏,为“转”;尾联收束于“物象同”的感悟,将实景体验与文学意境结合,升华主题,为“合”。
- 用典自然贴切:首联化用陶渊明“樊笼”典故,无需额外铺垫,便精准表达出脱离俗世拘束的畅快,贴合诗人心境。
- 对仗工整和谐:颔联“松荫凄迷日,荷香澹沱风”与颈联“凌晨争迅急,向晚却和融”均严格对仗,词性相对、音韵和谐,符合近体诗格律要求,增强了诗歌的形式美感。
- 情理交融兼具:诗歌既以清雅意象营造淡远意境,又以“物象同”的议论收束,体现了宋诗“以理入诗”的特点,同时不失山水诗的诗意美感,将个人体验与文学共鸣融为一体。
常见问题
《上湖》的作者和朝代是什么?
《上湖》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。
《上湖》主要写了什么?
这首诗是诗人离开喧嚣市井、泛舟湖上的闲适之作,先写脱离俗世束缚的畅快,再描摹湖上清幽景致,通过晨昏氛围与心境的对比,最终点明眼前实景与前人诗句意境相合的感悟,兼具山水之趣与审美共鸣。
《上湖》的创作背景是什么?
陈棣为宋代诗人,字鄂父,青田(今属浙江)人,曾官至桐川守,有官场历练,诗作多写山水闲适之趣。这首《上湖》一般认为是诗人某次离开官署或日常忙碌的生活,出游杭州西湖(“上湖”为西湖别称)时所作,借湖上景致抒发脱离世俗束缚的畅快,以及与前人诗句意境共鸣的审美体验,是其闲适山水诗的代表作品之一。
《上湖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗遵循五言律诗起承转合的经典结构:首联点题出游契机与脱缚心境,为“起”;颔联承接首联,从视觉、嗅觉多维度描摹湖上清幽景致,为“承”;颈联以“凌晨”与“向晚”的对比,既写时间流转,更暗合心境从匆忙到舒缓的转变,形成节奏起伏,为“转”;尾联收束于“物象同”的感悟,将实景体验与文学意境结合,升华主题,为“合”。 2. 用典自然贴切 :首联化...