挽丞相祁国公三首

· 陈棣

宠极心弥小,名尊貌愈恭。
勋华双辅翼,槐鼎四登庸。
海宇熙春物,边陲罢夕烽。
了无能致绩,颂笔漫形容。

简要说明

本诗为挽悼祁国公正相的诗作,开篇赞颂逝者身居高位却始终谦恭自持的品性,随后叙写其辅政功绩与安定边境的治世成效,末句以自谦之语表达无法尽述逝者德业,整体抒发了对逝者的敬仰与哀悼之情。

逐句注释

  1. 宠极心弥小,名尊貌愈恭:宠极,指恩宠、荣宠达到极致;心弥小并非指心胸狭隘,而是指内心愈发谦退谦卑。名尊,指名望、地位尊崇显贵;貌愈恭,神态仪容愈发恭敬庄重。此句刻画祁国公位高而不骄的品性。
  2. 勋华双辅翼,槐鼎四登庸:勋华,原指尧舜的年号,后借指贤明君主或辅弼贤臣的德望功勋;辅翼指辅佐君王。槐鼎,古代三公(宰相)朝会之处常植槐树,又以鼎象征国家重器,故以“槐鼎”代指宰相之位。登庸指被选拔任用。此句赞颂祁国公如同古代贤辅一般辅佐君主,多次(“四”为虚指,表次数多)被选拔担任宰辅要职。
  3. 海宇熙春物,边陲罢夕烽:海宇,指天下、海内全境;熙春物形容天下百姓如春日万物般和乐兴盛,喻指治世太平。边陲,边境地区;夕烽指古代边境夜间点燃的烽火,用作战事警报。此句写祁国公辅政期间,海内升平、边境安宁,无战事之扰。
  4. 了无能致绩,颂笔漫形容:了无,完全没有,此处为诗人自谦之辞;致绩指完整写出逝者的功绩。颂笔,指赞颂逝者的诗文;漫形容指徒然、勉强地描摹刻画。此句诗人自谦无法完整展现祁国公的功绩与德业,只能以笔墨勉强书写赞颂。

现代译文

恩宠至隆而心愈谦退,
位望尊崇而神态愈恭谨。
你如古之贤辅般辅佐君王,
多次登上三公宰辅之位。
海内百姓如春日万物般和乐兴盛,
边境也平息了烽火警报。
我实在无法描摹你的功绩,
只能以笔墨勉强书写赞颂。

创作背景

陈棣为宋代诗人,生平事迹史籍记载简略,仅知其活动于南宋初期。此诗为《挽丞相祁国公三首》组诗的第一首,学界对所挽祁国公的具体身份尚无定论,多推测其为南宋时期一位政绩卓著、能安定边境的宰辅大臣。诗人以同僚或后学的视角,通过赞颂逝者的品性与功绩,抒发哀悼与敬仰之情。

艺术赏析

  1. 格律规整:本诗为标准五言律诗,颔联“勋华双辅翼,槐鼎四登庸”对仗工整,“勋华”对“槐鼎”(名词对名词)、“双辅翼”对“四登庸”(数量短语+动宾结构对举),平仄协调,音律和谐,符合律诗的格律要求。
  2. 用典贴切自然:以“勋华”代指贤辅,以“槐鼎”代指宰辅之位,典故贴合逝者身份,简洁典雅,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了用典晦涩的问题。
  3. 结构层层递进:全诗先以“宠极心弥小,名尊貌愈恭”点明逝者谦恭的品性,再叙其辅政功绩与治世成效,最后以自谦之语收束,逻辑清晰,情感真挚,既赞颂了逝者的德业,也体现了诗人的恭敬之心。
  4. 以景衬情:“海宇熙春物”以春日和乐之景喻治世太平,画面感强,以平和的意境反衬挽诗的哀悼氛围,更显逝者功绩之显著,让哀悼之情不流于哀伤,而是带着对逝者功绩的肯定与敬仰。

常见问题

《挽丞相祁国公三首》的作者和朝代是什么?

《挽丞相祁国公三首》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《挽丞相祁国公三首》主要写了什么?

本诗为挽悼祁国公正相的诗作,开篇赞颂逝者身居高位却始终谦恭自持的品性,随后叙写其辅政功绩与安定边境的治世成效,末句以自谦之语表达无法尽述逝者德业,整体抒发了对逝者的敬仰与哀悼之情。

《挽丞相祁国公三首》的创作背景是什么?

陈棣为宋代诗人,生平事迹史籍记载简略,仅知其活动于南宋初期。此诗为《挽丞相祁国公三首》组诗的第一首,学界对所挽祁国公的具体身份尚无定论,多推测其为南宋时期一位政绩卓著、能安定边境的宰辅大臣。诗人以同僚或后学的视角,通过赞颂逝者的品性与功绩,抒发哀悼与敬仰之情。

《挽丞相祁国公三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :本诗为标准五言律诗,颔联“勋华双辅翼,槐鼎四登庸”对仗工整,“勋华”对“槐鼎”(名词对名词)、“双辅翼”对“四登庸”(数量短语+动宾结构对举),平仄协调,音律和谐,符合律诗的格律要求。 2. 用典贴切自然 :以“勋华”代指贤辅,以“槐鼎”代指宰辅之位,典故贴合逝者身份,简洁典雅,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了用典晦涩的问题。 3. 结构层...