次韵陈季陵觅酒二首

· 陈棣

山远谁怜眉黛愁,水明遥忆眼波入。
久抛大白犹閒事,却对短檠真拙谋。
楚佩纫香尘未暗,巫云赋梦语多浮。
扊扅政恐闺人怨,曾效当年拥髻不。

简要说明

这首诗为南宋诗人陈棣次韵友人陈季陵“觅酒”之作的第一首,以美人眉眼喻山水起兴,借饮酒、孤灯、典故抒发闲居失意的落寞,暗寓对仕途虚妄的感慨与对妻儿的愧疚,紧扣“觅酒”主题,暗含借酒消愁的心境。

逐句注释

  1. 山远谁怜眉黛愁:眉黛,古代女子画眉所用的青黑色颜料,代指女子修长的眉毛。此句化用王观《卜算子》“山是眉峰聚”的意象,以远山比拟美人含愁的眉峰,意为迢迢远山,谁会怜惜这如愁眉般的山色。
  2. 水明遥忆眼波入:眼波,既可形容女子灵动澄澈的目光,也可指水波流转之态。此句化用王观《卜算子》“水是眼波横”的意象,意为水光澄澈,遥想那如美人眼波般的水波映入眼底。
  3. 久抛大白犹閒事:大白,指古代容量较大的酒杯,代指饮酒;“閒”同“闲”,意为寻常、无关紧要。此句意为长久放下酒杯、不再饮酒,本是无关紧要的小事。
  4. 却对短檠真拙谋:短檠,旧时照明用的矮灯架,代指孤灯夜读或闲坐;拙谋,笨拙的谋划,此处指不明智的选择。意为却偏偏守着孤灯度日,实在是笨拙的抉择。
  5. 楚佩纫香尘未暗:楚佩,化用屈原《离骚》“扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩”的典故,指以香花连缀成的佩饰;尘未暗,意为香气未曾被尘埃沾染,喻指品格高洁、声名未泯。此句意为楚地的佩饰连缀着幽香,不曾被尘埃暗损。
  6. 巫云赋梦语多浮:巫云,化用宋玉《高唐赋》中楚怀王梦遇巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”的典故,代指虚幻的梦境或男女情事;语多浮,意为言辞虚浮不实。此句意为巫山云幻作梦境,终究不过是虚浮的言语。
  7. 扊扅政恐闺人怨:扊扅(yǎn yí),指门栓,化用春秋时百里奚为相后,其妻以“烹伏雌,炊扊扅”的往事相认的典故,此处代指妻子;政恐,只恐;闺人,指妻子。此句意为只怕闺中妻子也会心生怨怼。
  8. 曾效当年拥髻不:拥髻,指女子捧持发髻,多用以形容愁怨之态,化用历代诗词中闺妇愁怨的意象;“不”同“否”。此句意为可曾像当年的妇人那样,因愁怨而捧髻叹惋?

现代译文

远山如黛,谁会怜惜这含愁的眉色?
水光澄澈,遥想那似眼波流转的清波。
久抛酒杯本是寻常闲事,
却偏对孤灯相守,真是笨拙的抉择。
楚佩纫香,幽香未曾被尘埃暗染,
巫云入梦,言语终究虚浮不实。
只怕闺中妻子也会生怨,
可曾像当年的妇人那样拥髻愁叹?

创作背景

陈棣为南宋诗人,字鄂父,官至桐城县丞,生平仕途不甚得志,多闲居时光。此诗为次韵之作,“次韵”指按照友人陈季陵(陈渊,字季陵,南宋著名诗人)原诗的韵脚和题材作诗,主题为“觅酒”,即向友人求酒。诗中借饮酒、孤灯等意象,抒发了作者闲居失意、仕途不顺的落寞,以及对过往高洁品格的坚守与对官场虚妄的自嘲,同时暗含对妻儿的愧疚之感。

艺术赏析

  1. 意象与化用:首联化用王观《卜算子》词句,以美人眉眼比拟山水,将自然山水赋予柔媚的女性意象,化静为动,将萧瑟的远山明水转化为含情脉脉的景致,为全诗奠定细腻柔婉的情感基调。
  2. 用典精巧含蓄:全诗化用屈原、宋玉、百里奚妻等典故,不露痕迹。颈联以“楚佩”喻自身高洁品格,以“巫云”暗指官场虚妄、梦境虚幻;尾联用“扊扅”“拥髻”二典,将自身落魄与妻子的愁怨相联系,含蓄抒发身世感慨,避免了直白抒情的浅露。
  3. 格律与对仗:此诗为七言律诗,格律严谨,颔联“久抛大白犹閒事,却对短檠真拙谋”与颈联“楚佩纫香尘未暗,巫云赋梦语多浮”均对仗工整,符合七律的粘对规则,语言凝练雅致,体现了南宋律诗的典型特色。
  4. 情感层次递进:全诗从写景起兴,到抒发对饮酒的向往与守孤灯的自嘲,再到品格坚守与官场虚妄的感慨,最后落脚于身世与家庭的愧疚,情感层层递进,结构完整,兼具宋诗的理趣与唐诗的情韵。

常见问题

《次韵陈季陵觅酒二首》的作者和朝代是什么?

《次韵陈季陵觅酒二首》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《次韵陈季陵觅酒二首》主要写了什么?

这首诗为南宋诗人陈棣次韵友人陈季陵“觅酒”之作的第一首,以美人眉眼喻山水起兴,借饮酒、孤灯、典故抒发闲居失意的落寞,暗寓对仕途虚妄的感慨与对妻儿的愧疚,紧扣“觅酒”主题,暗含借酒消愁的心境。

《次韵陈季陵觅酒二首》的创作背景是什么?

陈棣为南宋诗人,字鄂父,官至桐城县丞,生平仕途不甚得志,多闲居时光。此诗为次韵之作,“次韵”指按照友人陈季陵(陈渊,字季陵,南宋著名诗人)原诗的韵脚和题材作诗,主题为“觅酒”,即向友人求酒。诗中借饮酒、孤灯等意象,抒发了作者闲居失意、仕途不顺的落寞,以及对过往高洁品格的坚守与对官场虚妄的自嘲,同时暗含对妻儿的愧疚之感。

《次韵陈季陵觅酒二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与化用 :首联化用王观《卜算子》词句,以美人眉眼比拟山水,将自然山水赋予柔媚的女性意象,化静为动,将萧瑟的远山明水转化为含情脉脉的景致,为全诗奠定细腻柔婉的情感基调。 2. 用典精巧含蓄 :全诗化用屈原、宋玉、百里奚妻等典故,不露痕迹。颈联以“楚佩”喻自身高洁品格,以“巫云”暗指官场虚妄、梦境虚幻;尾联用“扊扅”“拥髻”二典,将自身落魄与妻子的愁怨...