高师鲁以诗求鹤膝杖且有诗坛寻盟之语戏次其

· 陈棣

莫将好语趁时名,宝唾联篇得我惊。
酬唱蜂腰徒自苦,弃捐鹤膝太无情。
故人何止十年别,上座曾同千里行。
散策寻幽江上路,何时归践白鸥盟。

简要说明

这首诗是陈棣戏答友人高师鲁的酬和之作。高师鲁寄诗求赠鹤膝杖,同时提出诗坛结盟之议,陈棣以此诗回应,既以调侃之语谈及诗律之趣,又抒发了与旧友阔别多年的思念之情,最后寄寓了相约同游、归隐江湖的期盼,全诗兼具戏谑趣味与真挚情谊。

逐句注释

  1. 莫将好语趁时名:不要用动听的言辞去追逐世俗的虚名。此处“好语”既可指对方诗文中的美辞,也暗讽刻意迎合时俗的虚浮之言;趁时名:追逐一时的世俗虚名。
  2. 宝唾联篇得我惊:你连篇的佳作如珍宝般的谈吐,让我大为惊叹。宝唾:喻指他人优美的诗文或言辞,典出唐代李贺《公无出门》“宝唾抬珠耀”;联篇:指诗作连篇不绝。
  3. 酬唱蜂腰徒自苦:如果一味在诗律的细枝末节(如“蜂腰”之病)上较劲,不过是白白自讨苦吃。蜂腰:诗律八病之一,指五言诗第二字与第四字平仄相同的格律瑕疵;酬唱:以诗词互相赠答。
  4. 弃捐鹤膝太无情:若是连鹤膝杖都要舍弃,那就太不近人情了。此处双关:既指诗律八病之一的“鹤膝”,也呼应友人所求赠的鹤膝杖(以杖头形似鹤膝得名的手杖);弃捐:抛弃、舍弃。
  5. 故人何止十年别:我们这位旧友啊,分别的时间何止十年之久。故人:旧友,此处指高师鲁。
  6. 上座曾同千里行:还记得当年我们一同结伴,远行千里的情谊。上座:此处指同席共饮的友人(或二人同处宾客之位);千里行:指结伴远游。
  7. 散策寻幽江上路:拄着拐杖,在江边的路上寻访清幽的胜景。散策:拄杖漫步;寻幽:寻访清幽的景致。
  8. 何时归践白鸥盟:不知何时才能回到江边,一同践行我们当初与鸥鸟相约的归隐之盟。白鸥盟:指退隐山林、寄情江湖的盟约,典出《列子·黄帝》,后泛指老友间的归隐之约。

现代译文

莫要拿动听的言辞追逐世俗虚名,
你连篇的佳作如珍宝般的谈吐,倒让我惊服。
若只在诗律细枝末节上较劲,不过是白白自苦,
连鹤膝杖都要舍弃,未免太过无情。
我们这旧友分别,何止已有十年之久?
还记得当年我们一同结伴,远游千里的情谊。
如今我拄着拐杖,在江边路上寻访清幽胜景,
不知何时才能归来,与你一同践行那归隐江湖的盟约。

创作背景

陈棣为南宋绍兴年间诗人,字鄂父,生平史料记载有限。这首诗为次韵戏作,即按照原诗的韵脚和格律写诗酬答。高师鲁寄赠诗作,既向陈棣求赠鹤膝杖,又提出“诗坛寻盟”的倡议,陈棣遂以此诗戏答。全诗围绕友人的求赠与结盟之议展开,既暗含对诗律的调侃,又抒发了阔别旧友的思念与归隐同游的期盼。

艺术赏析

  1. 双关妙用,谐趣横生:全诗以“蜂腰”“鹤膝”两个诗律术语为核心,既紧扣诗坛酬唱的语境,又双关友人所求的鹤膝杖,将诗律调侃与实物请求融为一体,贴合“戏次其韵”的戏谑基调,毫无生硬之感。
  2. 章法谨严,情感递进:首联回应友人诗作,颔联紧扣诗律与求杖之事调侃,颈联转入忆旧抒发阔别之情,尾联收束到当下与归隐之约,层层递进,从戏谑调侃过渡到真挚情谊,再到归隐期盼,结构流畅自然。
  3. 用典含蓄,意蕴悠长:末句“白鸥盟”化用《列子》典故,既点明与友人相约归隐的志趣,又以鸥鸟的闲适呼应“散策寻幽”的清雅意境,使诗歌的归隐主题含蓄蕴藉,不落俗套。
  4. 格律合规,对仗工整:全诗为七言律诗,颔联“酬唱蜂腰徒自苦,弃捐鹤膝太无情”对仗精工,“蜂腰”对“鹤膝”、“徒自苦”对“太无情”,贴合七律格律要求,体现了诗人的律诗创作功力。

常见问题

《高师鲁以诗求鹤膝杖且有诗坛寻盟之语戏次其》的作者和朝代是什么?

《高师鲁以诗求鹤膝杖且有诗坛寻盟之语戏次其》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《高师鲁以诗求鹤膝杖且有诗坛寻盟之语戏次其》主要写了什么?

这首诗是陈棣戏答友人高师鲁的酬和之作。高师鲁寄诗求赠鹤膝杖,同时提出诗坛结盟之议,陈棣以此诗回应,既以调侃之语谈及诗律之趣,又抒发了与旧友阔别多年的思念之情,最后寄寓了相约同游、归隐江湖的期盼,全诗兼具戏谑趣味与真挚情谊。

《高师鲁以诗求鹤膝杖且有诗坛寻盟之语戏次其》的创作背景是什么?

陈棣为南宋绍兴年间诗人,字鄂父,生平史料记载有限。这首诗为 次韵戏作 ,即按照原诗的韵脚和格律写诗酬答。高师鲁寄赠诗作,既向陈棣求赠鹤膝杖,又提出“诗坛寻盟”的倡议,陈棣遂以此诗戏答。全诗围绕友人的求赠与结盟之议展开,既暗含对诗律的调侃,又抒发了阔别旧友的思念与归隐同游的期盼。

《高师鲁以诗求鹤膝杖且有诗坛寻盟之语戏次其》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 双关妙用,谐趣横生 :全诗以“蜂腰”“鹤膝”两个诗律术语为核心,既紧扣诗坛酬唱的语境,又双关友人所求的鹤膝杖,将诗律调侃与实物请求融为一体,贴合“戏次其韵”的戏谑基调,毫无生硬之感。 2. 章法谨严,情感递进 :首联回应友人诗作,颔联紧扣诗律与求杖之事调侃,颈联转入忆旧抒发阔别之情,尾联收束到当下与归隐之约,层层递进,从戏谑调侃过渡到真挚情谊,再到归隐...