叠韵春日杂兴五首

· 陈棣

南陌游人少,东城去路赊。
寻芳閒趁蝶,失喜漫占鸦。
着物春犹浅,薰人气自华。
夜来风雨急,惊动阿香车。

简要说明

这首诗为初春即景抒怀之作,以郊野春景为核心,描绘了游人寥寥的清寂氛围与诗人闲寻春景的悠然意趣,借浅淡春意与骤来风雨,抒发了淡远闲适又略带微茫怅惘的春日观感,属于典型的宋人春日即兴杂咏。

逐句注释

  1. 南陌游人少,东城去路赊
    南陌:南边的郊野田间小路。游人少:踏青寻春的行人寥寥无几。东城:城东郊野地带。去路赊:路途遥远绵长(赊:古义为遥远、绵长)。
  2. 寻芳閒趁蝶,失喜漫占鸦
    寻芳:寻觅春日花草芳景。閒:同“闲”,悠闲自在。趁蝶:追逐、跟随蝴蝶。失喜:因偶遇春景而生出的意外惊喜。漫占鸦:随意驻足观览、赏咏眼前的鸦鸟(占:此处指驻足观览或即兴吟咏,尽显闲适随性)。
  3. 着物春犹浅,薰人气自华
    着物:附着、浸润于万物之上。春犹浅:春日寒意尚未褪去,春意尚浅(指初春时节)。薰人:春日草木的芬芳气息袭人。气自华:自然散发出清新华美的质感。
  4. 夜来风雨急,惊动阿香车
    夜来:昨夜。风雨急:急风骤雨。阿香车:典故出自《搜神记》,传说雷神阿香驾乘雷车出行,所过之处必有风雨,此处以“阿香车”代指春雷与骤雨,将自然风雨赋予神话色彩。

现代译文

南边郊野的小路,行人稀稀落落,
城东的路途,还遥遥没有尽头。
闲来追着蝴蝶寻觅芳景,
忽然惊起满心欢喜,目光随意落在檐下的鸦群。
春日的暖意还只浅浅附着万物,
草木的芬芳却已悄然袭人,自有清新华美。
昨夜一场急风骤雨,
想来是雷神阿香驾车驶过,惊动了这满院春声。

创作背景

陈棣为南宋诗人,字鄂父,生平事迹不详,约活动于宋高宗绍兴年间。《叠韵春日杂兴五首》为组诗,多为诗人春日闲居郊野时,有感于春景变化即兴抒怀之作。此诗具体创作年份未可考,从“春犹浅”可知为初春时节,诗人闲居郊野,目睹春日初临的寂寥与微末生机,于闲适中触景生情,写下此作,抒发了淡远闲适的心境与对春日景致的细腻感知。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,采用平起首句不入韵式,平仄合规,二、四、六、八句押韵(古韵麻韵:赊、鸦、华、车),格律严谨。章法上由远及近、由静到动:先写郊野整体寂寥氛围(南陌、东城),再转入诗人自身的闲游细节(寻芳、趁蝶),接着铺写初春微妙的春景变化(春浅、气华),最后以昨夜风雨收束,将日常春景融入神话意象,层层递进,结构完整。
  2. 对仗技巧:颔联“寻芳闲趁蝶,失喜漫占鸦”与颈联“着物春犹浅,薰人气自华”均形成工整对仗:颔联以“寻芳”对“失喜”、“闲趁蝶”对“漫占鸦”,动静结合,尽显闲适;颈联以“着物”对“薰人”、“春犹浅”对“气自华”,精准捕捉初春时节“寒暖交织”的微妙特质。
  3. 用典与意境:尾联化用“阿香车”典故,将寻常的夜雨急风赋予浪漫神话色彩,既点明春雨惊雷的初春特征,又为清浅的春景增添了奇幻灵动的氛围。全诗语言平易浅近,不事雕琢,符合宋诗“以文为诗”的平易风格,于细微处见真情,将闲居的闲适与春日的淡远融为一体,意境清寂悠然,又不失生机。

常见问题

《叠韵春日杂兴五首》的作者和朝代是什么?

《叠韵春日杂兴五首》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《叠韵春日杂兴五首》主要写了什么?

这首诗为初春即景抒怀之作,以郊野春景为核心,描绘了游人寥寥的清寂氛围与诗人闲寻春景的悠然意趣,借浅淡春意与骤来风雨,抒发了淡远闲适又略带微茫怅惘的春日观感,属于典型的宋人春日即兴杂咏。

《叠韵春日杂兴五首》的创作背景是什么?

陈棣为南宋诗人,字鄂父,生平事迹不详,约活动于宋高宗绍兴年间。《叠韵春日杂兴五首》为组诗,多为诗人春日闲居郊野时,有感于春景变化即兴抒怀之作。此诗具体创作年份未可考,从“春犹浅”可知为初春时节,诗人闲居郊野,目睹春日初临的寂寥与微末生机,于闲适中触景生情,写下此作,抒发了淡远闲适的心境与对春日景致的细腻感知。

《叠韵春日杂兴五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,采用平起首句不入韵式,平仄合规,二、四、六、八句押韵(古韵麻韵:赊、鸦、华、车),格律严谨。章法上由远及近、由静到动:先写郊野整体寂寥氛围(南陌、东城),再转入诗人自身的闲游细节(寻芳、趁蝶),接着铺写初春微妙的春景变化(春浅、气华),最后以昨夜风雨收束,将日常春景融入神话意象,层层递进,结构完整。 2. 对仗技巧 :...