次韵陶几道喜雨

· 陈棣

环佩来从十二峰,飞廉清道驾丰隆。
已占月魄离星次,欲采民谣咏雨蒙。
健笔输君三峡峻,新凉许我一樽同。
豚蹄斗酒无多诮,神报邦人亦已丰。

简要说明

这首诗是宋代诗人陈棣依友人陶几道《喜雨》原韵唱和之作,以神异笔法描摹雨至之景,借占星、采民谣烘托喜雨氛围,既赞美友人才华,又抒发久旱逢甘霖的欣喜,更暗含对神佑丰年、百姓安居的期许。

逐句注释

  1. 环佩来从十二峰:环佩,古人衣带上的玉饰,此处借指雨神的仪仗;十二峰,指巫山十二峰,代指云气神异的巫山一带。句意:雨神带着仪仗从巫山十二峰降临。
  2. 飞廉清道驾丰隆:飞廉,古代神话中的风神;清道,指为神灵开路;丰隆,古代神话中的云师(一说雷神)。句意:风神飞廉为雨神清道,云师丰隆驾车随行。
  3. 已占月魄离星次:月魄,指月色或月亮的光影;星次,古代天文术语,指恒星的位次,古人认为月离星次是降雨的征兆。句意:已通过占星占得,月色离开原星位,预示降雨将至。
  4. 欲采民谣咏雨蒙:雨蒙,指细雨迷蒙的雨景。句意:想要采集民间歌谣,歌咏这场迷蒙的好雨。
  5. 健笔输君三峡峻:健笔,指雄健的文笔;输君,即“输于君”,意为比不上您。句意:您的雄健文笔堪比三峡雄峻,我自愧不如。
  6. 新凉许我一樽同:新凉,指雨后初霁的清爽凉意;一樽同,指共饮一杯美酒。句意:愿与您一同分享雨后的清凉,共饮一杯。
  7. 豚蹄斗酒无多诮:豚蹄,小猪的腿,代指简陋的祭品;斗酒,指少量的酒;诮,讥讽、责备。句意:我备下豚蹄斗酒这般薄礼,还望您不要见笑。
  8. 神报邦人亦已丰:邦人,指乡里百姓;丰,指厚报、丰厚的恩泽。句意:神灵庇佑乡里降下甘霖,这份厚报已然足够丰厚。

现代译文

雨神仪仗自巫山十二峰飘来,
风神清道,云师驾车相随来。
占星已见月色离却星位次,
欲采乡谣歌咏这雨幕轻开。
您的健笔雄健堪比三峡峻险,
愿与你共赏新凉同饮一杯。
豚蹄斗酒聊表心意莫要见怪,
神恩厚泽百姓,丰年可期已足慰。

创作背景

陈棣为南宋诗人,字鄂父,生平事迹史籍记载较少,其诗作多为唱和应酬之作。“次韵”是古代唱和诗的一种体例,即依照原诗的韵脚与用字次序写诗应答。结合诗题与内容,当时应经历过一段旱情,恰逢天降甘霖,诗人与友人陶几道皆欣喜不已,遂以次韵的方式创作此诗,既抒发了久旱逢雨的愉悦,也展现了与友人同享清凉的雅兴,同时暗含对民生的关切。

艺术赏析

  1. 神话用典,意境空灵:全诗多处运用古代神话典故,以“飞廉”“丰隆”“十二峰”等意象将自然降雨赋予神异色彩,既紧扣“喜雨”主题,又营造出缥缈灵动的雨前氛围,将寻常的降雨场景升华为富有浪漫色彩的神话画面。
  2. 结构层次清晰,情感递进自然:全诗前四句聚焦“雨至”,从神驾降临、占星兆雨到欲咏民谣,层层铺陈喜雨的征兆与诗人的期待;后四句转入人际与民生,先赞友人才华,再叙同饮之乐,最后以薄礼谢神、感叹神佑丰年作结,情感由景及人、由人及民,流转自然,浑然一体。
  3. 对仗工整,语言凝练:颈联“健笔输君三峡峻,新凉许我一樽同”对仗精工,“健笔”对“新凉”、“输君”对“许我”、“三峡峻”对“一樽同”,既精准赞美了友人的诗才雄健,又自然带出雨后共享清凉的雅趣,用语凝练,意境开阔。
  4. 情感真挚,兼具雅趣与民生关怀:全诗以“喜”为情感主线,既有文人唱和的雅致意趣,也流露了对百姓因雨得丰的真切期许,没有刻意雕琢的痕迹,情感真挚动人。

常见问题

《次韵陶几道喜雨》的作者和朝代是什么?

《次韵陶几道喜雨》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《次韵陶几道喜雨》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人陈棣依友人陶几道《喜雨》原韵唱和之作,以神异笔法描摹雨至之景,借占星、采民谣烘托喜雨氛围,既赞美友人才华,又抒发久旱逢甘霖的欣喜,更暗含对神佑丰年、百姓安居的期许。

《次韵陶几道喜雨》的创作背景是什么?

陈棣为南宋诗人,字鄂父,生平事迹史籍记载较少,其诗作多为唱和应酬之作。“次韵”是古代唱和诗的一种体例,即依照原诗的韵脚与用字次序写诗应答。结合诗题与内容,当时应经历过一段旱情,恰逢天降甘霖,诗人与友人陶几道皆欣喜不已,遂以次韵的方式创作此诗,既抒发了久旱逢雨的愉悦,也展现了与友人同享清凉的雅兴,同时暗含对民生的关切。

《次韵陶几道喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 神话用典,意境空灵 :全诗多处运用古代神话典故,以“飞廉”“丰隆”“十二峰”等意象将自然降雨赋予神异色彩,既紧扣“喜雨”主题,又营造出缥缈灵动的雨前氛围,将寻常的降雨场景升华为富有浪漫色彩的神话画面。 2. 结构层次清晰,情感递进自然 :全诗前四句聚焦“雨至”,从神驾降临、占星兆雨到欲咏民谣,层层铺陈喜雨的征兆与诗人的期待;后四句转入人际与民生,先赞友...