汝平诸公见和复用韵二首

· 陈棣

新诗敏捷雨翻盆,樽酒何时与细论。
拟把铅刀侔巨阙,却惭布鼓过雷门。
天心月胁形容遍,春蚓秋蛇体势存。
但得唱酬为老伴,此生道眼未容浑。

简要说明

这首诗是陈棣与友人汝平诸公的二次唱和之作,以自谦之笔赞誉友人才思敏捷、诗作高妙,同时抒发了对与友人以诗唱和、相伴终老的期许,更暗含了坚守本心、不随波逐流的人生态度。全诗用典精当,情感真挚,兼具诗艺切磋与情谊抒发的双重内涵。

逐句注释

  1. 新诗敏捷雨翻盆:敏捷,指才思迅捷;雨翻盆,以倾盆大雨喻友人文思泉涌,诗作如暴雨倾泻般快速且精彩。
  2. 樽酒何时与细论:樽酒,代指饮酒相聚;细论,指细细品评诗作、畅谈交谊。句意谓不知何时才能与友人共饮美酒,从容研讨诗作。
  3. 拟把铅刀侔巨阙:拟,打算、试图;铅刀,以钝铅制成的小刀,喻自身才学拙劣;侔(móu),等同、比拟;巨阙,古代名剑,此处代指友人的精妙诗作。句意谓本想以自己拙劣的诗作,比拟友人如巨阙名剑般的佳作。
  4. 却惭布鼓过雷门:却惭,却感到惭愧;布鼓,以布蒙制的鼓,敲击无声,喻浅薄无当的事物;雷门,古代会稽城门,以巨鼓闻名,“过雷门”即指在行家面前卖弄本领(典出《汉书·王尊传》)。句意谓自愧如以布鼓过雷门,在行家面前献丑。
  5. 天心月胁形容遍:天心月胁,形容意境高远超逸,如天空核心、月之边际般超凡脱俗;形容遍,指将此类绝美意境尽数描绘。句意谓友人的诗作已将高远脱俗的意境尽数展现。
  6. 春蚓秋蛇体势存:春蚓秋蛇,本喻书法拙劣,笔画如蚯蚓、秋蛇般扭屈无状(典出《晋书·王羲之传》),此处喻自身诗作体势拙劣;体势存,谓自身诗作仅存如此不堪的笔势。句意谓自己的诗作仅如春蚓秋蛇般拙劣。
  7. 但得唱酬为老伴:但得,只要能够;唱酬,指以诗词互相唱和应答;老伴,指相伴终老的老友。句意谓只要能与诸位友人以诗唱和,相伴到老。
  8. 此生道眼未容浑:道眼,本指佛教中洞察真理的慧眼,此处引申为坚守本心的澄澈眼光;未容浑,不允许浑浊不清。句意谓此生愿坚守澄澈本心,不被世俗沾染。

现代译文

君之诗才敏捷如天降暴雨倾盆而下,
何时能共把盏言欢,细细评说诗中意趣?
本欲以钝铅之刀,比拟君之巨阙名剑,
却羞于以布鼓轻敲,在雷门门前卖弄浅陋。
君之诗已写尽天心月胁般的高远意境,
我之笔却只剩春蚓秋蛇般的拙劣体势。
只要能与诸君唱和相伴作老来友伴,
此生便守住澄澈道心,不令分毫浑浊。

创作背景

陈棣为北宋末南宋初诗人,字鄂父,生平仕履不显,仅知曾任青田县丞等职,其诗作多写日常交游与闲淡情怀。这首诗是《汝平诸公见和复用韵二首》的第一首,属于次韵唱和之作:汝平诸公先有诗作赠予陈棣,陈棣以原韵和诗;其后汝平诸公又以陈棣的原诗为韵唱和,陈棣遂再次复用原韵作诗回和,即“复用韵”。宋代文人唱和之风盛行,此类诗作多以切磋诗艺、抒发情谊为主题,此诗正是陈棣在与友人往复唱和的过程中,自谦才拙,同时赞誉友人才华,并表达对相伴唱和的珍视。

艺术赏析

  1. 用典精当,含蓄蕴藉:全诗多处化用典故,如“铅刀”“巨阙”“布鼓过雷门”“春蚓秋蛇”等,皆以贴切的比喻完成自谦与赞誉的双重表达,既避免了直白夸赞的俗套,又展现了古典诗词的典雅性。“天心月胁”“道眼”等词则提升了诗作的思想境界,暗含儒释融合的宋代文人精神特质。
  2. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“拟把铅刀侔巨阙,却惭布鼓过雷门”与颈联“天心月胁形容遍,春蚓秋蛇体势存”均严格对仗,词性、平仄协调,符合近体诗格律要求,体现出作者娴熟的诗艺功底。
  3. 情感层次递进:全诗从赞誉友人才思开篇,继而以自谦之笔收束,再落脚于对唱酬相伴的期许,最终升华至坚守本心的人生态度,情感从诗艺切磋延伸至情谊与人生追求,层层递进,真挚自然。
  4. 意象比喻鲜明:以“雨翻盆”喻诗才敏捷,以“巨阙”喻友人佳作,以“春蚓秋蛇”自谦笔拙,意象生动形象,将抽象的才学、诗艺转化为具体可感的事物,增强了诗作的可读性与感染力。

常见问题

《汝平诸公见和复用韵二首》的作者和朝代是什么?

《汝平诸公见和复用韵二首》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《汝平诸公见和复用韵二首》主要写了什么?

这首诗是陈棣与友人汝平诸公的二次唱和之作,以自谦之笔赞誉友人才思敏捷、诗作高妙,同时抒发了对与友人以诗唱和、相伴终老的期许,更暗含了坚守本心、不随波逐流的人生态度。全诗用典精当,情感真挚,兼具诗艺切磋与情谊抒发的双重内涵。

《汝平诸公见和复用韵二首》的创作背景是什么?

陈棣为北宋末南宋初诗人,字鄂父,生平仕履不显,仅知曾任青田县丞等职,其诗作多写日常交游与闲淡情怀。这首诗是《汝平诸公见和复用韵二首》的第一首,属于 次韵唱和之作 :汝平诸公先有诗作赠予陈棣,陈棣以原韵和诗;其后汝平诸公又以陈棣的原诗为韵唱和,陈棣遂再次复用原韵作诗回和,即“复用韵”。宋代文人唱和之风盛行,此类诗作多以切磋诗艺、抒发情谊为主题,此诗正是陈棣在与...

《汝平诸公见和复用韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,含蓄蕴藉 :全诗多处化用典故,如“铅刀”“巨阙”“布鼓过雷门”“春蚓秋蛇”等,皆以贴切的比喻完成自谦与赞誉的双重表达,既避免了直白夸赞的俗套,又展现了古典诗词的典雅性。“天心月胁”“道眼”等词则提升了诗作的思想境界,暗含儒释融合的宋代文人精神特质。 2. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联“拟把铅刀侔巨阙,却惭布鼓过雷门”与颈联“...