这首是为李姓通判(李倅)所作的祝寿诗,以老子、谪仙为喻,赞美寿星风骨超凡、具天生寿相,无需刻意祈福便能福寿绵长,既贴合社交应酬的祝寿主题,又不落俗套。
李倅生辰三首
伯阳飞御上层天,继世云礽尽谪仙。
炯炯方瞳真寿相,不劳颂祝自长年。
炯炯方瞳真寿相,不劳颂祝自长年。
简要说明
逐句注释
- 伯阳飞御上层天:伯阳,老子李耳的字,此处借指寿星李姓主人;飞御,指驾云飞升,喻超脱尘世、得道成仙;上层天,指天宫仙境,形容境界超凡。
- 继世云礽尽谪仙:继世,承继世系,指家族世代传承;云礽(réng),原指远孙,此处泛指家族后辈;谪仙,原指唐代诗人李白,后泛指才华出众、神采飘逸的超凡之人,此处夸赞李家世代皆具仙风道骨。
- 炯炯方瞳真寿相:炯炯,明亮澄澈的样子;方瞳,方形瞳孔,古代相术认为是长寿、具仙骨的异相(典籍中记载老子、陶渊明皆有此相);寿相,指预示长寿的吉祥面相。
- 不劳颂祝自长年:颂祝,指祝寿的言辞与祈福之语;自长年,自然能够长寿安康,意为寿星自有天赐福寿,无需旁人刻意祝祷。
现代译文
以老子般的清逸神采驾云飞升,直上九天仙境,李家世代承传,满门皆是谪降人间的仙客。你那双明亮澄澈的方瞳,正是天生的寿者吉相,何须旁人祝寿祈福,自然能福寿绵长。
创作背景
陈棣为南宋诗人,生平史料记载不多,此诗属于宋代士大夫社交应酬中的贺寿之作。“李倅”即李姓通判(宋代州府通判的别称),是陈棣的同僚或友人,诗人借赠诗之机,以典雅的典故与吉祥的意象,为寿星送上祝寿之辞,兼具社交礼仪与文学意趣。
艺术赏析
- 用典贴切自然:首句以老子伯阳借指李姓寿星,既贴合姓氏,又赋予寿星超凡脱俗的形象;次句用“谪仙”泛指超凡之才,既夸赞寿星本人,又延伸至整个家族,意蕴丰厚不生硬。
- 意象具象吉祥:“炯炯方瞳”取自传统相术意象,既符合祝寿的吉祥寓意,又将抽象的“寿相”具象化,生动刻画出寿星神采奕奕的精神状态。
- 立意脱俗新颖:末句跳出“祝君长寿”的俗套套语,以“不劳颂祝自长年”收束,既凸显寿星自有天赐福寿,又显得自然洒脱,避免了贺寿诗常见的陈腐气息。
- 格律合规严谨:此诗为七言绝句,整体符合近体诗平仄规则,仅第三句略作拗救,语言凝练流畅,读来朗朗上口。
常见问题
《李倅生辰三首》的作者和朝代是什么?
《李倅生辰三首》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。
《李倅生辰三首》主要写了什么?
这首是为李姓通判(李倅)所作的祝寿诗,以老子、谪仙为喻,赞美寿星风骨超凡、具天生寿相,无需刻意祈福便能福寿绵长,既贴合社交应酬的祝寿主题,又不落俗套。
《李倅生辰三首》的创作背景是什么?
陈棣为南宋诗人,生平史料记载不多,此诗属于宋代士大夫社交应酬中的贺寿之作。“李倅”即李姓通判(宋代州府通判的别称),是陈棣的同僚或友人,诗人借赠诗之机,以典雅的典故与吉祥的意象,为寿星送上祝寿之辞,兼具社交礼仪与文学意趣。
《李倅生辰三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :首句以老子伯阳借指李姓寿星,既贴合姓氏,又赋予寿星超凡脱俗的形象;次句用“谪仙”泛指超凡之才,既夸赞寿星本人,又延伸至整个家族,意蕴丰厚不生硬。 2. 意象具象吉祥 :“炯炯方瞳”取自传统相术意象,既符合祝寿的吉祥寓意,又将抽象的“寿相”具象化,生动刻画出寿星神采奕奕的精神状态。 3. 立意脱俗新颖 :末句跳出“祝君长寿”的俗套套语,以...