这是一首为友人沈德和(时任州郡长官使君)所作的生辰贺诗,以仙官星象喻其不凡资质,依次称颂其早年才名、仕途履历与朝廷恩眷,末句劝其及早整装还朝,兼具颂美与期许之意,是宋代应酬寿诗的典型之作。
沈德和使君生辰四首
瞻之已足荣,到者亦未易。
惟公名德尊,飞声从早岁。
青钱中妙选,岂止一科第。
果闻超卓姿,遍历清华地。
青藜照讐书,赤管供奏议。
视典昔常游,观耕尝入侍。
熙朝百度新,一麾烦卧治。
欲知天眷隆,御屏题姓氏。
公岂久外人,趣装宜早计。
简要说明
逐句注释
- 麟阁仙蓬莱,兰省星躔次:麟阁即麒麟阁,汉代为纪念功臣而设,此处代指朝廷高位;蓬莱为传说中的海上仙山,喻指清贵显要的官职。兰省即尚书省,唐代后常以此代指中央官署;星躔次指星辰运行的位次,古人以星象对应官员身份,此处喻沈公身居要职,与星象相合。
- 瞻之已足荣,到者亦未易:瞻之即仰望、瞻仰;到者指达到这般地位的人。句意谓:能瞻仰您的风采已足感荣耀,能登此高位者实属不易。
- 惟公名德尊,飞声从早岁:惟为语气副词,唯有;名德指名望与德行;飞声谓声名远扬。句意:唯有您名望与德行俱尊,早年便已声名远播。
- 青钱中妙选,岂止一科第:青钱即青铜钱,唐代员半千文才出众,被称为“青钱学士”,谓其文辞如铜钱万选万中,此处喻指才学卓异;妙选指精选之才;科第指科举考试的等第。句意:您以出众才学入选仕途,何止是科举及第而已。
- 果闻超卓姿,遍历清华地:超卓姿指卓越不凡的资质;清华地指清贵显要的官职。句意:果然听闻您资质卓越,历任诸多清要官职。
- 青藜照讐书,赤管供奏议:青藜指青藜杖,传说刘向校书时,有老人持青藜杖为其照明,此处代指校勘典籍;讐书即校书(“讐”同“仇”,谓校对文字异同);赤管为赤管笔,古代帝王近臣所用之笔,代指草拟诏令、奏章。句意:您曾如刘向般校勘典籍,以赤管笔草拟奏议。
- 视典昔常游,观耕尝入侍:视典指掌管典籍;游指供职;观耕指古代帝王亲耕籍田时,官员陪同侍立的典礼,此处谓沈公曾随侍帝王参与此类礼仪。句意:往昔您曾掌管典籍供职朝堂,也曾随侍帝王参与观耕籍田之礼。
- 熙朝百度新,一麾烦卧治:熙朝指兴盛的本朝;百度指各种制度规章;一麾代指出任地方长官(古代郡守以麾旗为标志);卧治指为政清简,不烦劳苦而治绩显著。句意:本朝百政更新,您出守地方,以清简之政安抚一方。
- 欲知天眷隆,御屏题姓氏:天眷指帝王的恩宠;御屏指帝王宫殿的屏风,唐代曾有贤臣姓名被题写于御屏的典故,此处谓沈公受帝王器重,姓名已题于御屏之上。句意:要知帝王对您恩宠深厚,您的姓名已被题写在御屏风上。
- 公岂久外人,趣装宜早计:久外人指久居地方的官员;趣装即整理行装(“趣”通“促”);早计指早做打算。句意:您岂能长久留任地方?应当尽早整装还朝赴任。
现代译文
麒麟阁上仙姿绰约,尚书省中星位相合。
瞻仰您的风采已足感荣耀,能登此高位者实属不易。
唯有您名望德行俱尊,早年便已声名远扬。
才学出众如青钱万选,何止科举登科而已。
果然资质卓异不凡,历任清要官职多番。
曾如刘向燃藜校勘典籍,以赤管笔草拟奏议。
往昔掌管典籍供职朝堂,也曾随侍帝王观耕籍田。
盛世百政更新,您出守地方,清简为政一方安。
帝王恩眷何其深厚,姓名已题御屏风之上。
君岂能久居地方?当及早整装还朝赴任。
创作背景
陈棣为南宋诗人,生平仕途不显,多任地方僚属,传世诗作多为应酬赠答之作。沈德和生平史料留存较少,仅从本诗及陈棣其他赠诗可推知,其早年以才学名世,历任中央清要官职,后出守州郡任使君,为政清简有声。此诗为沈德和生辰所作,既以典雅的典故称颂其才德与仕途成就,也暗含对其早日还朝、获得更高任用的期许,是宋代文人寿诗社交与颂美结合的典型创作形态。
艺术赏析
- 用典典雅贴切:全诗化用大量唐代以前的经典典故,如麒麟阁、青钱学士、青藜照书、御屏题姓等,既贴合沈公的清贵身份与仕途履历,又极大提升了诗歌的文化内涵与典雅质感,避免了应酬诗的空泛浮夸。
- 结构层次分明:全诗以“颂美-期许”为核心脉络,开篇以星象仙官喻资质不凡,中间依次铺陈早年才名、仕途经历与朝廷恩眷,末句以劝还朝收束,层层递进,逻辑清晰,结构严谨。
- 对仗工整和谐:诗中多处运用对仗,如“青藜照讐书,赤管供奏议”“视典昔常游,观耕尝入侍”,平仄协调,句式规整,符合宋代文人五言诗的语言特色,增强了诗歌的音乐美感。
- 情感真挚得体:虽为应酬寿诗,但全诗未过度溢美,而是结合沈公的仕宦经历进行称颂,情感真挚得体,既表达了对友人的祝福,也暗含了对其仕途前景的看好,体现了友人之间的相知之意。
常见问题
《沈德和使君生辰四首》的作者和朝代是什么?
《沈德和使君生辰四首》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。
《沈德和使君生辰四首》主要写了什么?
这是一首为友人沈德和(时任州郡长官使君)所作的生辰贺诗,以仙官星象喻其不凡资质,依次称颂其早年才名、仕途履历与朝廷恩眷,末句劝其及早整装还朝,兼具颂美与期许之意,是宋代应酬寿诗的典型之作。
《沈德和使君生辰四首》的创作背景是什么?
陈棣为南宋诗人,生平仕途不显,多任地方僚属,传世诗作多为应酬赠答之作。沈德和生平史料留存较少,仅从本诗及陈棣其他赠诗可推知,其早年以才学名世,历任中央清要官职,后出守州郡任使君,为政清简有声。此诗为沈德和生辰所作,既以典雅的典故称颂其才德与仕途成就,也暗含对其早日还朝、获得更高任用的期许,是宋代文人寿诗社交与颂美结合的典型创作形态。
《沈德和使君生辰四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典典雅贴切 :全诗化用大量唐代以前的经典典故,如麒麟阁、青钱学士、青藜照书、御屏题姓等,既贴合沈公的清贵身份与仕途履历,又极大提升了诗歌的文化内涵与典雅质感,避免了应酬诗的空泛浮夸。 2. 结构层次分明 :全诗以“颂美 期许”为核心脉络,开篇以星象仙官喻资质不凡,中间依次铺陈早年才名、仕途经历与朝廷恩眷,末句以劝还朝收束,层层递进,逻辑清晰,结构严谨...