王有之见和复用韵二首

· 陈棣

年来慵堕畏多愁,怕见群才得意秋。
题柱敢期乘驷马,隐鄽端欲舍蜗牛。
既成春服柳歌咏,拟赋閒情且罢休。
漫道无心关节物,杖藜时为好山留。

简要说明

这首诗是陈棣酬和友人王有之的和韵之作,以个人心境为核心,抒发了诗人近年慵懒倦怠、惧怕愁绪,厌弃官场得志者的风光,放弃建功立业的壮志,甘愿舍弃世俗虚名,归隐市井、寄情山水的闲适与淡然,兼具对仕途的倦怠与对闲淡生活的向往。

逐句注释

  1. 年来慵堕畏多愁年来,近年以来;慵堕,慵懒怠惰;畏多愁,惧怕生出诸多无端愁绪。
  2. 怕见群才得意秋群才,众多有才之士;得意秋,原指科举放榜的秋季,此处泛指仕途得志、风光得意的时节。
  3. 题柱敢期乘驷马题柱,化用汉代司马相如过成都升仙桥题字言志的典故,指代求取功名、建功立业的壮志;敢期,不敢奢望;乘驷马,指高官显贵所乘的四马高车,代指仕途显达。
  4. 隐鄽端欲舍蜗牛隐鄽,隐居于市井之间(鄽通“廛”,指市井民居);端欲,正想要;舍蜗牛,舍弃蜗角般的虚名功利(化用《庄子·则阳》“蜗角之争”典故,以蜗牛比喻微小的世俗名利)。
  5. 既成春服柳歌咏既成春服,化用《论语·先进》“莫春者,春服既成”的典故,暗指平息仕进之心,向往闲适归隐的生活;柳歌咏,歌咏春日柳色,抒发闲情逸致。
  6. 拟赋閒情且罢休拟赋閒情,想要撰写抒发闲情逸致的作品;且罢休,暂且作罢,不再刻意追求仕进。
  7. 漫道无心关节物漫道,莫道、不要说;无心关节物,无心于官场应酬、攀附权贵的世俗事务(关节物指官场中打通关节的往来活动)。
  8. 杖藜时为好山留杖藜,拄着藜木制成的拐杖;时为好山留,时常为秀丽的山川美景而驻足停留,寄情山水。

现代译文

近年我慵懒倦怠,最怕无端生出许多愁绪,
也不忍看见一众才士在仕途上春风得意的时节。
当年司马相如题桥言志的壮志,我哪里还敢奢望?
如今隐居市井,正想要舍弃那些蜗角般的虚名功利。
暮春时节春服已成,正好歌咏春柳的闲适景致,
想要抒发闲情逸致,却也暂且作罢不再强求。
莫说我无心周旋于世俗的应酬攀附,
我只拄着藜杖,时常为了秀丽的青山而驻足停留。

创作背景

陈棣为宋代诗人,史籍记载有限,仅知其为陈升之从孙,曾任闽清县丞。此诗为酬和友人王有之来诗的和韵之作,诗人严格依照王有之原诗的韵脚回赠。从诗中内容来看,此时诗人已厌倦官场纷扰,对仕途功名不再抱有期待,转而向往归隐闲居、寄情山水的平淡生活,创作时当为其闲居市井之时。学界对此诗的具体创作年份暂无定论,仅可结合诗人经历推测为其晚年闲居之作。

艺术赏析

  1. 格律严谨,唱和得体:此诗为七言律诗,严格遵循平水韵下平十一尤韵部,韵脚为“秋、牛、休、留”,平仄协调,对仗工整。颔联“题柱敢期乘驷马,隐鄽端欲舍蜗牛”、颈联“既成春服柳歌咏,拟赋閒情且罢休”均属工对,符合律诗格律要求,体现了和韵诗的严谨性。
  2. 用典自然,意蕴深厚:多处化用经典典故,如“题柱乘驷马”化用司马相如题桥典故,“春服既成”化用《论语·先进》曾点言志的典故,“舍蜗牛”化用《庄子》蜗角之争的典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又不显得晦涩,自然贴合诗人抒发归隐之志的主题。
  3. 情感递进,层次分明:全诗以“畏多愁”起笔,先言自身倦怠怕愁,再借“怕见群才得意”点明厌弃官场的缘由,继而以“不敢期功名”“欲舍蜗角名”表明放弃仕进的决心,最后以“杖藜留好山”收束,将情感从倦怠厌世推向闲适淡然,层层递进,情感真挚自然。
  4. 意境恬淡,风格平易:语言质朴平易,无生僻字词,以“杖藜好山”等意象营造出恬淡闲适的归隐意境,既有对世俗官场的疏离感,又不失文人的闲淡雅趣,体现了宋代文人闲居诗的典型风格。

常见问题

《王有之见和复用韵二首》的作者和朝代是什么?

《王有之见和复用韵二首》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《王有之见和复用韵二首》主要写了什么?

这首诗是陈棣酬和友人王有之的和韵之作,以个人心境为核心,抒发了诗人近年慵懒倦怠、惧怕愁绪,厌弃官场得志者的风光,放弃建功立业的壮志,甘愿舍弃世俗虚名,归隐市井、寄情山水的闲适与淡然,兼具对仕途的倦怠与对闲淡生活的向往。

《王有之见和复用韵二首》的创作背景是什么?

陈棣为宋代诗人,史籍记载有限,仅知其为陈升之从孙,曾任闽清县丞。此诗为 酬和友人王有之来诗的和韵之作 ,诗人严格依照王有之原诗的韵脚回赠。从诗中内容来看,此时诗人已厌倦官场纷扰,对仕途功名不再抱有期待,转而向往归隐闲居、寄情山水的平淡生活,创作时当为其闲居市井之时。学界对此诗的具体创作年份暂无定论,仅可结合诗人经历推测为其晚年闲居之作。

《王有之见和复用韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,唱和得体 :此诗为七言律诗,严格遵循平水韵下平十一尤韵部,韵脚为“秋、牛、休、留”,平仄协调,对仗工整。颔联“题柱敢期乘驷马,隐鄽端欲舍蜗牛”、颈联“既成春服柳歌咏,拟赋閒情且罢休”均属工对,符合律诗格律要求,体现了和韵诗的严谨性。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用经典典故,如“题柱乘驷马”化用司马相如题桥典故,“春服既成”化用《论语·先...