此为七言绝句挽诗,开篇总赞逝者刘公度鉴识超群,再以柱下、东床坦腹二典,分别赞誉其文才出众、风度儒雅,全诗以凝练笔触追怀逝者才学品格,表达哀悼与敬意。
挽奉议刘公度四首
须知柱下书言手,元是东床坦腹郎。
简要说明
逐句注释
-
风鉴高明世少双
风鉴:指识鉴人才、明察事理的眼光。高明:见识高超出众。世少双:当世少有能与之匹敌者。 -
衮荣挞辱擅雌黄
衮荣:指仕途显贵的荣耀境遇;挞辱:指遭受鞭挞、凌辱的困顿处境。擅:精通、擅长。雌黄:古时以雌黄矿物涂改文字,后引申为品评人物、裁断是非,此处为褒义,指公正评鉴。此句谓刘公度无论对显贵还是困顿之人,皆能精准评鉴裁断。 -
须知柱下书言手
柱下:即周柱下史,老子曾为周王室柱下史官,后世以“柱下”代指史官或擅长著述的文人。书言手:指擅长撰文、著述的手笔。此句点明逝者具备卓越的文才。 -
元是东床坦腹郎
元:通“原”,原本、本来。东床坦腹:典出《世说新语·雅量》,东晋王羲之曾坦腹东床,被太尉郗鉴选为女婿,后以此代指有才望、风度儒雅的佳士。此句赞誉刘公度兼具儒雅坦荡的气度与出众才识。
现代译文
你明察世事的眼光超群,当世罕有匹敌;
无论显贵荣宠还是困顿受辱,你都能精准评说裁断。
须知这位下笔成文的才子,
本就是如王羲之般儒雅坦荡的佳士。
创作背景
陈棣为北宋末南宋初诗人,字鄂父,青田(今属浙江)人,官至淮东转运司干办公事。此诗为其为友人刘公度(生前曾任宋代文散官奉议郎)所作四首挽诗之一,当为刘公度去世后,陈棣以诗追怀其生平才学与品格,抒发哀悼与敬重之情。
艺术赏析
- 用典精准含蓄:全诗两处用典皆贴合逝者身份。以柱下代指文才,以东床坦腹赞誉气度,未作直白铺陈,使赞颂之意含蓄典雅,避免了挽诗易有的空洞感,同时丰富了诗歌的文化内涵。
- 结构严谨有致:首联总起,以“世少双”概括刘公度鉴识之高;颔联分述其才学与气度,先点文才,再赞风度,由总到分,层次清晰,层层递进地塑造了逝者的形象。
- 韵律和谐自然:全诗为七言绝句,首句“风鉴高明世少双”符合仄起入韵的近体诗格律框架,次句虽个别字眼略有宽对,但整体音韵和谐,读来流畅上口。
- 情感真挚深沉:全诗以赞代哀,通过追怀逝者的优点间接抒发悼念之情,无直白哭悼之语,却尽显对逝者的敬重与怀念,符合挽诗含蓄蕴藉的传统特色。
常见问题
《挽奉议刘公度四首》的作者和朝代是什么?
《挽奉议刘公度四首》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。
《挽奉议刘公度四首》主要写了什么?
此为七言绝句挽诗,开篇总赞逝者刘公度鉴识超群,再以 柱下 、 东床坦腹 二典,分别赞誉其文才出众、风度儒雅,全诗以凝练笔触追怀逝者才学品格,表达哀悼与敬意。
《挽奉议刘公度四首》的创作背景是什么?
陈棣为北宋末南宋初诗人,字鄂父,青田(今属浙江)人,官至淮东转运司干办公事。此诗为其为友人刘公度(生前曾任宋代文散官奉议郎)所作四首挽诗之一,当为刘公度去世后,陈棣以诗追怀其生平才学与品格,抒发哀悼与敬重之情。
《挽奉议刘公度四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准含蓄 :全诗两处用典皆贴合逝者身份。以 柱下 代指文才,以 东床坦腹 赞誉气度,未作直白铺陈,使赞颂之意含蓄典雅,避免了挽诗易有的空洞感,同时丰富了诗歌的文化内涵。 2. 结构严谨有致 :首联总起,以“世少双”概括刘公度鉴识之高;颔联分述其才学与气度,先点文才,再赞风度,由总到分,层次清晰,层层递进地塑造了逝者的形象。 3. 韵律和谐自然 :全...