这首五言律诗为春日即景抒怀之作,以闲居日常与初春风物为切入点,先描摹嫩绿轻黄的清新春景,再抒发对世俗人情的淡漠,最后以《庄子》典故自况,表达了不求高远仕途、安于一隅的闲适心境,兼具写景之趣与抒怀之真。
叠韵春日杂兴五首
嫩绿方迷眼,轻黄未上眉。
世情无足语,节物总堪诗。
未展抟风翼,鹪鹩且一枝。
简要说明
逐句注释
经春衣带剩,过午食箪垂。
1. 经春:度过整个春日。
2. 衣带剩:化用柳永“衣带渐宽终不悔”,指因身形消瘦而衣带宽松,此处写春日里的慵懒消瘦之态。
3. 过午:过了正午时分。
4. 食箪:盛饭的竹制器具,代指日常饭食。
5. 垂:形容饭食寥寥,箪中食物不多导致箪体下垂,亦指因食欲不振,不再频繁取用箪中食物,箪闲置垂置。嫩绿方迷眼,轻黄未上眉。
6. 嫩绿:初春新生的草木新绿。
7. 方:刚刚、方才。
8. 迷眼:形容新绿满眼,景致清新怡人,仿佛迷住了视线。
9. 轻黄:初春柳芽、迎春花等嫩黄色的新芽花苞。
10. 未上眉:指嫩黄的新芽尚未覆盖柳叶初发时如眉的枝条,暗写春日景致尚浅,未到全盛之时。世情无足语,节物总堪诗。
11. 世情:世间的人情世故、世俗常态。
12. 无足语:不值得一提,不愿过多谈论。
13. 节物:应时节而生的春日风物。
14. 总堪诗:处处都值得吟咏成诗。未展抟风翼,鹪鹩且一枝。
15. 抟风翼:化用《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”,指大鹏高飞的翅膀,此处比喻施展抱负、建功立业的机会。
16. 未展:尚未能够施展。
17. 鹪鹩:一种小型鸣禽,《庄子·逍遥游》载“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,意为鹪鹩在深林中筑巢,仅需一根树枝的空间。此处以鹪鹩自比,表达自己只求安身立命、不求高远仕途的心态。
18. 且一枝:姑且安守一隅即可。
现代译文
整整一春,身形渐瘦,衣带渐宽;
过了正午,饭食寥寥,食箪空悬。
满眼嫩绿初芽,恰能迷乱视线;
枝头嫩黄初绽,还未爬上眉梢。
世间人情,本就不值一提;
春日风物,处处都可入诗。
尚未能舒展那抟风的双翼,
且学鹪鹩,安守一枝足矣。
创作背景
陈棣为宋代诗人,字鄂父,生卒年不详,约活动于宋高宗绍兴年间,生平仕途不显,多任地方卑官。此诗属于叠韵组诗,“叠韵”指组诗各首共用相同韵脚。因陈棣生平史料留存较少,具体创作年份无明确记载,学界主流认为,此诗为诗人春日闲居或任微官时的即景抒怀之作,借春日景物抒发自身对世俗人情的倦怠,以及不求仕进、安于现状的闲适心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄符合平水韵规范。首句“经春衣带剩”为“平平平仄仄”,第二句“过午食箪垂”因“食”为入声仄字,合为“仄仄仄平平”,与首句平仄相对。颔联“嫩绿方迷眼,轻黄未上眉”与颈联“世情无足语,节物总堪诗”均形成工整对仗,色彩、意象、逻辑皆相对,格律严谨。
- 用典含蓄精妙:两处化用《庄子·逍遥游》典故,“抟风翼”代指高远抱负,“鹪鹩一枝”以小禽自况,形成大鹏与鹪鹩的鲜明对比,将“不求闻达,但求安身”的心境含蓄表达,避免了直白抒情的生硬。
- 写景细腻传神:“嫩绿方迷眼,轻黄未上眉”精准捕捉了初春景物的特质——新绿初盛、嫩黄未浓,以“迷”“上”二字赋予景物动态感,将春日初临的清新鲜活之态展露无遗。
- 情感流转自然:全诗从日常起居起笔,继写春日景致,再转入对世情的淡漠,最后以自况收束,层层递进,将闲淡的春日之景与淡然的出世之心融为一体,风格平易浅近,无生僻典故,兼具可读性与文学性。
常见问题
《叠韵春日杂兴五首》的作者和朝代是什么?
《叠韵春日杂兴五首》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。
《叠韵春日杂兴五首》主要写了什么?
这首五言律诗为春日即景抒怀之作,以闲居日常与初春风物为切入点,先描摹嫩绿轻黄的清新春景,再抒发对世俗人情的淡漠,最后以《庄子》典故自况,表达了不求高远仕途、安于一隅的闲适心境,兼具写景之趣与抒怀之真。
《叠韵春日杂兴五首》的创作背景是什么?
陈棣为宋代诗人,字鄂父,生卒年不详,约活动于宋高宗绍兴年间,生平仕途不显,多任地方卑官。此诗属于叠韵组诗,“叠韵”指组诗各首共用相同韵脚。因陈棣生平史料留存较少,具体创作年份无明确记载,学界主流认为,此诗为诗人春日闲居或任微官时的即景抒怀之作,借春日景物抒发自身对世俗人情的倦怠,以及不求仕进、安于现状的闲适心境。
《叠韵春日杂兴五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄符合平水韵规范。首句“经春衣带剩”为“平平平仄仄”,第二句“过午食箪垂”因“食”为入声仄字,合为“仄仄仄平平”,与首句平仄相对。颔联“嫩绿方迷眼,轻黄未上眉”与颈联“世情无足语,节物总堪诗”均形成工整对仗,色彩、意象、逻辑皆相对,格律严谨。 2. 用典含蓄精妙 :两处化用《庄子·逍遥游》典故,“抟风翼”代指高远抱负...