这首五言挽诗以凝练笔触追忆了丞相祁国公的一生功业:先赞其壮年登宰辅之位、身着显贵朝服的荣耀,再誉其声名可比西汉名相丙吉、魏相,子嗣能承家业如韦平父子;后以“舟楫方济”的济世期许与“龙蛇惊梦”的猝逝形成强烈反差,抒发天不假年的惋惜,以及世人对其哀荣备至的追思。
挽丞相祁国公三首
飞声追丙魏,有子继韦平。
舟楫川方济,龙蛇梦倏惊。
天胡啬遐寿,举世但哀荣。
简要说明
逐句注释
- 强壮登黄阁:强壮指壮年;黄阁为汉代丞相、太尉等高官办公处所的阁门,后借指宰辅之位。句意:壮年便登上了宰辅的高位。
- 斑衣衮绣成:斑衣此处代指显贵官员的朝服;衮绣为古代三公、卿大夫所穿的绣有纹饰的礼服。句意:身着华美的衮绣朝服,尽显荣宠。
- 飞声追丙魏:飞声指名声远播;丙魏指西汉名相丙吉、魏相,二人皆以辅政安民、政绩卓著闻名。句意:你的声名可与丙吉、魏相比肩。
- 有子继韦平:韦平指西汉韦贤、韦玄成父子与平当、平晏父子,皆父子两代官至丞相,为世家美谈。句意:有贤能的子嗣承继家业,如韦平父子般光耀门楣。
- 舟楫川方济:舟楫比喻辅佐君主的重臣;川方济指正要乘船渡河,喻指正需依托你济世安民。句意:天下正要依靠你这辅臣渡过危难、安定社稷。
- 龙蛇梦倏惊:龙蛇梦古代常以龙蛇之梦隐喻死亡;倏惊指突然惊醒,此处指猝然离世。句意:却如惊梦一般突然逝去。
- 天胡啬遐寿:胡意为为何;啬指吝惜;遐寿指长寿。句意:老天为何吝惜赐予他长寿的寿命?
- 举世但哀荣:哀荣指死后的荣誉与追赠,亦指生者对逝者的哀痛与尊崇。句意:天下之人都为你的逝去哀痛不已,追思你身后的荣耀。
现代译文
壮年便登上宰辅高位,身着华美的衮绣朝服尽显荣宠。
声名远播,可比西汉名相丙吉、魏相;
有贤子承继家业,如韦平父子般光耀门楣。
天下正要依靠你这舟楫般的辅臣济世安民,
却如惊梦一般猝然逝去。
老天为何吝惜赐予他长寿?
举国上下都为你的离世哀痛,追思你身后的无限荣光。
创作背景
陈棣为宋代诗人,字鄂父,生卒年不详,著有《蒙隐集》。这首挽诗的悼念对象为曾任丞相、封爵祁国公的宋代官员,因史料中关于该祁国公的具体记载有限,学界暂未完全定论,主流推测其为北宋至南宋中期政绩卓著的宰辅重臣。诗中以典故赞誉死者的功业与家族声望,以“舟楫方济”反衬“龙蛇惊梦”的猝逝,抒发了对其天不假年的惋惜与对一生功绩的高度认可。
艺术赏析
- 格律严谨合规:此诗为标准五言律诗,平仄粘对符合律诗规则,颔联“飞声追丙魏,有子继韦平”与颈联“舟楫川方济,龙蛇梦倏惊”均工整对仗,音韵和谐,兼具文学性与格律美感。
- 用典贴切典雅:全诗多处化用历史典故,以“丙魏”赞誉死者的辅政才能,以“韦平”称颂其家族世代荣显,以“舟楫”喻指其治国重任,以“龙蛇梦”隐喻猝逝,既含蓄典雅地表达了对死者的高度评价,又避免了直白抒情的空洞。
- 反差营造悲情:颈联以“舟楫川方济”的济世期许与“龙蛇梦倏惊”的猝逝形成强烈反差,将“天不假年”的惋惜具象化,凸显了悲剧性。
- 情感沉郁真挚:全诗先扬后抑,从赞誉功业到抒发哀痛层层递进,尾联以“天胡啬遐寿”的诘问直抒胸臆,又以“举世但哀荣”收束,将个人惋惜与举国追思融为一体,沉郁顿挫,哀婉动人。
常见问题
《挽丞相祁国公三首》的作者和朝代是什么?
《挽丞相祁国公三首》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。
《挽丞相祁国公三首》主要写了什么?
这首五言挽诗以凝练笔触追忆了丞相祁国公的一生功业:先赞其壮年登宰辅之位、身着显贵朝服的荣耀,再誉其声名可比西汉名相丙吉、魏相,子嗣能承家业如韦平父子;后以“舟楫方济”的济世期许与“龙蛇惊梦”的猝逝形成强烈反差,抒发天不假年的惋惜,以及世人对其哀荣备至的追思。
《挽丞相祁国公三首》的创作背景是什么?
陈棣为宋代诗人,字鄂父,生卒年不详,著有《蒙隐集》。这首挽诗的悼念对象为曾任丞相、封爵祁国公的宋代官员,因史料中关于该祁国公的具体记载有限,学界暂未完全定论,主流推测其为北宋至南宋中期政绩卓著的宰辅重臣。诗中以典故赞誉死者的功业与家族声望,以“舟楫方济”反衬“龙蛇惊梦”的猝逝,抒发了对其天不假年的惋惜与对一生功绩的高度认可。
《挽丞相祁国公三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨合规 :此诗为标准五言律诗,平仄粘对符合律诗规则,颔联“飞声追丙魏,有子继韦平”与颈联“舟楫川方济,龙蛇梦倏惊”均工整对仗,音韵和谐,兼具文学性与格律美感。 2. 用典贴切典雅 :全诗多处化用历史典故,以“丙魏”赞誉死者的辅政才能,以“韦平”称颂其家族世代荣显,以“舟楫”喻指其治国重任,以“龙蛇梦”隐喻猝逝,既含蓄典雅地表达了对死者的高度评价,...