这首七言律诗以“夜雪”为核心意象,循着“夜雪难眠—晨起观雪—宴饮赋诗—梦醒忆景”的时间动线,既描摹了雪后山野清寂柔美的景致,也记录了文人宴饮的闲适雅事,抒发了诗人对雪景的细腻感触与悠然自得的心境,兼具写景工细与抒情含蓄的特点。
夜雪
忆帷夜雪耿无眠,晨起犹禁晓日寒。
旋见软红生野水,似看寸碧出遥山。
诗成已觉风生座,饮散俄惊月满鞍。
梦破小窗依约态,浑疑暮雨楚台还。
旋见软红生野水,似看寸碧出遥山。
诗成已觉风生座,饮散俄惊月满鞍。
梦破小窗依约态,浑疑暮雨楚台还。
简要说明
逐句注释
- 忆帷夜雪耿无眠:忆帷,指居室的帷帐,代指诗人居所;耿,形容心神不宁、辗转难寐的样子。句意:宿于帷帐之中,彻夜纷飞的大雪让我辗转难眠。
- 晨起犹禁晓日寒:禁,承受、经受,此处指清晨日光虽出,但仍带着彻骨清寒,诗人晨起仍能感受到这份寒意。句意:清晨起身之后,仍觉晓日之下的清寒之气未散。
- 旋见软红生野水:旋见,随即看到;软红,此处指雪后野水在晨光中泛起的柔红光晕(一说为雪粒落在水面形成的朦胧色泽)。句意:转眼便见野外的水面上浮起一片柔红的光泽。
- 似看寸碧出遥山:寸碧,指远山因积雪覆盖而露出的小片青绿;遥山,远方的山峦。句意:仿佛望见远方山峦间露出点点青碧的景致。
- 诗成已觉风生座:座,指宴饮的坐席,此处形容诗作意境清逸,仿佛自带清风。句意:诗作写成之际,只觉席间仿佛有清风拂过。
- 饮散俄惊月满鞍:俄惊,忽然惊觉;月满鞍,月光洒满马鞍,点明宴饮从白昼延续至深夜。句意:宴饮散去,忽然惊觉月光已经洒满了马鞍。
- 梦破小窗依约态:梦破,梦醒;依约,依稀、隐约的样子。句意:从梦中醒来,小窗边还残留着雪景隐约的姿态。
- 浑疑暮雨楚台还:浑疑,全然恍惚、仿佛;楚台,即楚襄王梦遇巫山神女的高唐台,此处借指绮丽的梦境。句意:恍惚间竟似刚从楚台暮雨的梦境中归来。
现代译文
宿在帘帷之内,彻夜落雪搅得我辗转难眠。
待到晨起,晓日初升,仍觉清寒透骨。
转眼便见野水之上,浮起柔红的光泽;
恍惚间,远山雪后露出点点青碧。
诗赋初成,只觉座间已生清风阵阵;
宴饮方散,蓦然惊觉月光已满覆马鞍。
从梦中醒来,小窗映着雪景依稀模样,
恍惚间竟似刚从楚台暮雨的梦境归来。
创作背景
陈棣为宋代诗人,字鄂父,生平史料记载有限,约活动于宋高宗绍兴年间。此诗暂无明确的创作时间与具体缘起,从诗中“饮散俄惊月满鞍”的细节来看,诗人应是在雪夜或雪后与友人宴饮赋诗,尽兴后归家梦醒,追忆雪景与宴饮之趣。学界对此诗的具体创作场景无定论,多认为是诗人闲居或游赏期间的即兴写景抒情之作。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:全诗以时间为线索,从“夜雪无眠”的深夜,到“晨起观雪”的清晨,再到“宴饮赋诗”的白昼与深夜,最后以“梦醒忆景”收束,将写景、叙事、抒情自然融合,流转自然。
- 意象工细独到:颔联避开了“白雪”“素山”等直白雪景描写,以“软红”代指雪后水面的柔光泽感,以“寸碧”写远山积雪露出的零星青绿,将雪的清寒与景致的柔和融为一体,新颖别致。
- 用典含蓄雅致:尾联用“楚台”典故,将梦醒后的恍惚之感与巫山神女的绮丽梦境结合,既呼应了全诗朦胧柔美的意境,又增添了浪漫的文人意趣,未刻意堆砌典故。
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗精巧:颔联“软红”对“寸碧”,“生野水”对“出遥山”;颈联“诗成”对“饮散”,“风生座”对“月满鞍”,平仄协调,符合七律格律要求,体现出诗人深厚的诗歌功底。
- 情感含蓄悠远:全诗未直接抒发对雪景的喜爱,而是通过“无眠”“依约态”“浑疑”等细节,将诗人对雪景的细腻感触与闲适心境融入叙事与写景之中,情感含蓄悠远,余味悠长。
常见问题
《夜雪》的作者和朝代是什么?
《夜雪》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。
《夜雪》主要写了什么?
这首七言律诗以“夜雪”为核心意象,循着“夜雪难眠—晨起观雪—宴饮赋诗—梦醒忆景”的时间动线,既描摹了雪后山野清寂柔美的景致,也记录了文人宴饮的闲适雅事,抒发了诗人对雪景的细腻感触与悠然自得的心境,兼具写景工细与抒情含蓄的特点。
《夜雪》的创作背景是什么?
陈棣为宋代诗人,字鄂父,生平史料记载有限,约活动于宋高宗绍兴年间。此诗暂无明确的创作时间与具体缘起,从诗中“饮散俄惊月满鞍”的细节来看,诗人应是在雪夜或雪后与友人宴饮赋诗,尽兴后归家梦醒,追忆雪景与宴饮之趣。学界对此诗的具体创作场景无定论,多认为是诗人闲居或游赏期间的即兴写景抒情之作。
《夜雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :全诗以时间为线索,从“夜雪无眠”的深夜,到“晨起观雪”的清晨,再到“宴饮赋诗”的白昼与深夜,最后以“梦醒忆景”收束,将写景、叙事、抒情自然融合,流转自然。 2. 意象工细独到 :颔联避开了“白雪”“素山”等直白雪景描写,以“软红”代指雪后水面的柔光泽感,以“寸碧”写远山积雪露出的零星青绿,将雪的清寒与景致的柔和融为一体,新颖别致。 3....