次韵陈季陵元夕

· 陈棣

顾我每为惊座客,如君真是谪仙人。
相逢不作寻常语,一笑同酬惨澹春。

简要说明

这首七言绝句为次韵唱和之作,以元宵元夕为背景,诗人以自谦之语开篇,赞誉友人才情超逸如谪仙,继而描写二人相逢不拘俗礼、相谈甚欢的场景,以“惨澹春”暗合时节与心境,抒发了知己相得的超脱襟怀与淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 顾我每为惊座客:顾,此处指提及、说起;惊座客,典出《汉书·陈遵传》,指言行出众、能惊动满座的宾客,此处为诗人自谦之语,意谓自己不过是偶有惊俗之谈的寻常人。
  2. 如君真是谪仙人:如君,意为“像您这样”;谪仙人,典出唐代贺知章称李白为“天上谪仙人”,后世以此代指才情飘逸超绝之人,此处用以高度赞誉友人陈季陵的才思与风骨。
  3. 相逢不作寻常语:寻常语,指世俗应酬的客套话语;此句写二人相逢无需客套,直抒胸臆的默契。
  4. 一笑同酬惨澹春:酬,此处意为相伴、共赏;惨澹春,指元夕时节略带萧索、不甚繁盛的春景,同时暗含当时时局或诗人心境的淡淡怅惘;此句写二人相对一笑,共赴这场元夕春景之约。

现代译文

说起我不过是座中偶有惊俗之谈的人,而您才真正是谪降人间的仙人。今日相逢不必说那些虚浮的客套话,相对一笑,便一同共度这萧索的元夕春景。

创作背景

此诗为南宋初年诗人陈棣的次韵唱和之作,陈季陵即陈桷,字季陵,为南宋官员、文人,与陈棣为知交。元夕即元宵佳节,诗人依友人原作的韵脚创作此诗。陈棣生活于南宋高宗时期,仕途辗转少有显达,与知己友人相聚时摒弃世俗应酬,以诗相和,既抒发了对相知相得的珍视,也暗含了对时局与自身境遇的淡淡感慨。

艺术赏析

  1. 用典与对仗:首联化用“谪仙人”典故,以李白之誉赞誉友人,贴切生动;同时“顾我”对“如君”、“惊座客”对“谪仙人”,对仗工整自然,以自谦反衬友人的超逸才情,凸显二人身份的鲜明对照。
  2. 情感层次:全诗由自谦到赞誉,再到写相聚情景,最后以景结情,情感流转自然。前两句先抑后扬,后两句聚焦知己默契,以“不作寻常语”点明相知之深,以“一笑”消解“惨澹春”的怅惘,将个人情谊与时节景致融为一体。
  3. 意象与意境:“惨澹春”是核心意象,既点明元夕时节的春景特质,又暗合南宋偏安背景下略带沉郁的时代氛围,以萧索春景反衬知己相逢的暖意,营造出清雅又不失淡远的意境。
  4. 语言风格:全诗语言平易质朴,无堆砌辞藻之弊,情感真挚恳切,于浅白之中见雅致,将知己相得的快意与淡淡的怅惘融为一体,兼具抒情性与可读性。

常见问题

《次韵陈季陵元夕》的作者和朝代是什么?

《次韵陈季陵元夕》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《次韵陈季陵元夕》主要写了什么?

这首七言绝句为次韵唱和之作,以元宵元夕为背景,诗人以自谦之语开篇,赞誉友人才情超逸如谪仙,继而描写二人相逢不拘俗礼、相谈甚欢的场景,以“惨澹春”暗合时节与心境,抒发了知己相得的超脱襟怀与淡淡怅惘。

《次韵陈季陵元夕》的创作背景是什么?

此诗为南宋初年诗人陈棣的次韵唱和之作,陈季陵即陈桷,字季陵,为南宋官员、文人,与陈棣为知交。元夕即元宵佳节,诗人依友人原作的韵脚创作此诗。陈棣生活于南宋高宗时期,仕途辗转少有显达,与知己友人相聚时摒弃世俗应酬,以诗相和,既抒发了对相知相得的珍视,也暗含了对时局与自身境遇的淡淡感慨。

《次韵陈季陵元夕》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与对仗 :首联化用“谪仙人”典故,以李白之誉赞誉友人,贴切生动;同时“顾我”对“如君”、“惊座客”对“谪仙人”,对仗工整自然,以自谦反衬友人的超逸才情,凸显二人身份的鲜明对照。 2. 情感层次 :全诗由自谦到赞誉,再到写相聚情景,最后以景结情,情感流转自然。前两句先抑后扬,后两句聚焦知己默契,以“不作寻常语”点明相知之深,以“一笑”消解“惨澹春”的...