李倅生辰三首

· 陈棣

心览冲虚厌物波,樽前肯听雪儿歌。
能捐伐性婵娟斧,不必樛枝号养和。

简要说明

这首为同僚李倅所作的祝寿诗,跳出世俗祈福祝寿的窠臼,聚焦赞颂李倅超脱世俗物欲、坚守清虚淡泊心境的品格,推崇自然恬淡的修身养性之道,尽显宋代文人清逸雅致的精神意趣。

逐句注释

  1. 心览冲虚厌物波:心览,指内心观照体察;冲虚,道家谓清虚淡泊的精神境界;厌,厌弃、远离;物波,世俗纷扰的物欲波澜。句意:内心常守清虚淡泊的境界,早已厌弃世俗的物欲纷扰。
  2. 樽前肯听雪儿歌:樽前,宴席杯盏之前;雪儿歌,典出南唐韩熙载家姬王屋山善舞《霓裳羽衣》,后以“雪儿歌”泛指清雅高妙的歌舞或乐曲,此处代指非世俗俗乐的雅调。句意:在祝寿宴席之上,你仍肯静听那清雅如雪儿歌般的雅调。
  3. 能捐伐性婵娟斧:捐,舍弃、摒弃;伐性,损害心性;婵娟斧,化用《吕氏春秋·本生》“伐性之斧”典故,以“婵娟”代指惑人美色、靡靡之音等戕害心性的外物,以“斧”比喻其伤害心性的破坏力。句意:你能够摒弃那些戕害心性的诱惑之物。
  4. 不必樛枝号养和:樛枝,弯曲的树枝,此处比喻矫揉造作、繁冗刻意的养生方法;养和,调养身心平和之气,语出《庄子·让王》“养和而行四时”;号,号称、自诩。句意:不必再用那些矫揉造作的方式来调养心性,自然便能契合平和之道。

现代译文

胸中常抱清虚淡泊,早已厌弃世俗的物欲波澜。
寿筵樽前,仍肯静听那清雅如雪儿歌的雅调。
你能舍弃那戕害心性的惑人斧斤,
何须矫揉造作,再去讲求那所谓的养和之术?

创作背景

陈棣为宋代诗人,字鄂父,生平史料记载不详,曾担任地方僚属。此诗为其为同僚李倅(倅为州郡副长官,如通判)生日所作,属于祝寿类唱和诗。宋代文人祝寿诗多不局限于世俗祈福,常以赞颂友人品格、志趣为核心,此诗结合当时道家恬淡养生的社会思潮,以清雅意象传递对李倅超脱境界的推崇。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,以平水韵“五歌”部押韵(波、歌、和),音韵和谐流畅,符合近体诗格律规范。
  2. 用典自然:多处化用古典典故,“雪儿歌”增添雅趣,“伐性斧”“养和”化用道家典籍,既贴合修身养性的主题,又不显堆砌晦涩,尽显典雅文风。
  3. 章法清晰:前两句从心境与雅趣切入,刻画李倅超脱世俗的形象;后两句以议论收束,直接赞颂其摒弃物欲、自然养性的品格,由景及理,层层递进。
  4. 意境清逸:以“冲虚”“物波”“雪儿歌”等意象构建出淡泊清雅的意境,脱离世俗祝寿的功利感,尽显宋代文人追求的精神境界,格调高远。

常见问题

《李倅生辰三首》的作者和朝代是什么?

《李倅生辰三首》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《李倅生辰三首》主要写了什么?

这首为同僚李倅所作的祝寿诗,跳出世俗祈福祝寿的窠臼,聚焦赞颂李倅超脱世俗物欲、坚守清虚淡泊心境的品格,推崇自然恬淡的修身养性之道,尽显宋代文人清逸雅致的精神意趣。

《李倅生辰三首》的创作背景是什么?

陈棣为宋代诗人,字鄂父,生平史料记载不详,曾担任地方僚属。此诗为其为同僚李倅(倅为州郡副长官,如通判)生日所作,属于祝寿类唱和诗。宋代文人祝寿诗多不局限于世俗祈福,常以赞颂友人品格、志趣为核心,此诗结合当时道家恬淡养生的社会思潮,以清雅意象传递对李倅超脱境界的推崇。

《李倅生辰三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,以平水韵“五歌”部押韵(波、歌、和),音韵和谐流畅,符合近体诗格律规范。 2. 用典自然 :多处化用古典典故,“雪儿歌”增添雅趣,“伐性斧”“养和”化用道家典籍,既贴合修身养性的主题,又不显堆砌晦涩,尽显典雅文风。 3. 章法清晰 :前两句从心境与雅趣切入,刻画李倅超脱世俗的形象;后两句以议论收束,直接赞...