这首诗是诗人春日闲居时的唱和抒怀之作,以晚春风和之景起兴,叙写自身清贫自适的日常,借诗酒、醉乡消解世事风波的烦扰,抒发了厌倦官场束缚、向往随性疏放生活的心境,是宋代失意文人闲居情志的典型表达。
又次韵冯文度春晚二首
未陪蜡屐寻幽栾,已觉诗囊得句多。
颇喜醉乡无畔岸,从教平地有风波。
脱巾露顶君休问,倦客尘冠底用峨。
简要说明
逐句注释
- 春到穷檐分外和:穷檐,指贫寒简陋的屋舍;和,指春日和暖宜人的气象。句意:春日降临这简陋的居所,更显得分外和暖舒畅。
- 典衣日日饮无何:典衣,典当衣物换取钱财;饮无何,语出陶渊明《饮酒》诗,指饮酒自适、无所萦怀的状态。句意:日日典当衣物换酒,只管酣饮自遣。
- 未陪蜡屐寻幽栾:蜡屐,古代士人游山时穿的涂蜡木屐,代指出游寻胜;幽栾疑为“幽峦”之异体或笔误,指幽深的山峦。句意:还未穿着木屐去寻访幽胜山景。
- 已觉诗囊得句多:诗囊,典出唐代李贺出游以锦囊贮诗的故事,后指代作诗的兴致与诗稿。句意:已然诗兴勃发,所得佳句已盈满诗囊。
- 颇喜醉乡无畔岸:醉乡,指醉酒后恍惚自在的境界,出自王绩《醉乡记》;无畔岸,无边无际,形容沉醉不受拘束的状态。句意:最欣喜沉醉于醉乡之中,身心全无束缚。
- 从教平地有风波:从教,任凭、不管;平地风波,比喻平白无故生出的灾祸或世事波折。句意:任凭平地上突生风波,我自不理会世间扰攘。
- 脱巾露顶君休问:脱巾,摘下士人常戴的头巾,指不拘礼法、随性放纵;句意:摘下头巾露顶,您不必过问我的疏狂之举。
- 倦客尘冠底用峨:倦客,诗人自指厌倦仕途漂泊的失意之人;尘冠,沾满尘土的官帽,代指官场的束缚;底用,何用、哪里用得着;峨,高耸,形容官帽端正规整。句意:我这倦于尘俗的游子,沾满风尘的官帽哪里还用得着戴得端正高耸呢?
现代译文
春日漫进简陋茅檐,分外和暖晴柔,
日日典当衣衫换酒,只管酣饮忘忧。
还未着蜡屐去寻访幽深山岫,
已然诗兴翻涌,囊中佳句已盈手。
最喜醉乡无际,任由身心沉醉遨游,
任凭平地起风波,世事扰攘我自休。
脱巾露顶任人评说,君莫要多问,
倦客尘寰,这旧冠何须戴得端严高耸?
创作背景
陈棣为宋代诗人,字鄂父,生平仕途不显,多任地方僚属类闲职,一生多有失意闲居之作。“次韵”为和诗的一种形式,即依照原诗的韵脚创作,“又次韵”说明此前已与友人冯文度有过唱和。此诗写于晚春风和时节,诗人身居贫巷,以诗酒自遣,结合“倦客”“尘冠”等语,可知此时诗人正处于仕途倦怠、渴望摆脱官场束缚、追求随性自适生活的心境之中。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均合宋代诗律,颔联、颈联以宽对成句,结构严谨流畅:首联起兴写春景与日常,颔联承写诗兴雅事,颈联转写超脱世事的心境,尾联合抒倦客疏放之志。
- 用典含蓄雅致:多处化用经典文人典故,如“典衣”“饮无何”化用陶渊明的闲适情怀,“蜡屐”取自谢灵运游山的雅事,“诗囊”源自李贺的诗趣,“醉乡”出自王绩的隐逸之志,典故的运用既增添了诗作的文化厚度,又含蓄传递出文人的精神寄托。
- 表现手法多元:以直抒胸臆为主,兼借景抒情与细节刻画。首句春景烘托闲适氛围,尾联“脱巾露顶”的细节生动塑造了不拘礼法的倦客形象,“平地风波”的比喻则形象写出官场与世事的动荡,与“醉乡无畔岸”形成鲜明对比,突出诗人避世自适的选择。
- 语言风格平易疏朗:整体语言浅近自然,以口语化的“君休问”“底用峨”强化了随性洒脱的语气,将失意文人的疏放与自适表现得真切自然,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《又次韵冯文度春晚二首》的作者和朝代是什么?
《又次韵冯文度春晚二首》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。
《又次韵冯文度春晚二首》主要写了什么?
这首诗是诗人春日闲居时的唱和抒怀之作,以晚春风和之景起兴,叙写自身清贫自适的日常,借诗酒、醉乡消解世事风波的烦扰,抒发了厌倦官场束缚、向往随性疏放生活的心境,是宋代失意文人闲居情志的典型表达。
《又次韵冯文度春晚二首》的创作背景是什么?
陈棣为宋代诗人,字鄂父,生平仕途不显,多任地方僚属类闲职,一生多有失意闲居之作。“次韵”为和诗的一种形式,即依照原诗的韵脚创作,“又次韵”说明此前已与友人冯文度有过唱和。此诗写于晚春风和时节,诗人身居贫巷,以诗酒自遣,结合“倦客”“尘冠”等语,可知此时诗人正处于仕途倦怠、渴望摆脱官场束缚、追求随性自适生活的心境之中。
《又次韵冯文度春晚二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均合宋代诗律,颔联、颈联以宽对成句,结构严谨流畅:首联起兴写春景与日常,颔联承写诗兴雅事,颈联转写超脱世事的心境,尾联合抒倦客疏放之志。 2. 用典含蓄雅致 :多处化用经典文人典故,如“典衣”“饮无何”化用陶渊明的闲适情怀,“蜡屐”取自谢灵运游山的雅事,“诗囊”源自李贺的诗趣,“醉乡”出自王绩的隐逸之志,典故...