艾以诸公雌黄其诗意殊不平戏用前韵

· 陈棣

载味君诗字字新,方知后实称先声。
文章素号五经笥,姓字行添千佛名。
赵璧有瑕虚指示,随珠无价妄讥评。
官閒聊戯管城颍,小草银钩乱伯英。

简要说明

这首七言律诗是陈棣为声援遭无端评诗的友人艾公而作,以戏用前韵的方式回应诸人对友人诗作的肆意评点(雌黄)。诗中既盛赞友人才学出众、诗作清新不凡,又暗讽批评者不识珍宝、妄加非议,同时流露自身清闲官任中的笔墨意趣。

逐句注释

  1. 载味君诗字字新:载味,反复品味;君诗指友人艾公的诗作;字字新形容诗作立意、语言均清新脱俗。
  2. 方知后实称先声:后实指友人当下的诗作成就;先声指预先拥有的声名;句意谓品读诗作后,才确信友人的实绩配得上其先前的声望。
  3. 文章素号五经笥:五经笥语出《后汉书·贾逵传》,谓博通五经的学者如以竹箱装载五经,此处比喻友人文笔渊博、精通经典。
  4. 姓字行添千佛名:行,将要;千佛名指佛教中千佛出世时皆有记名,此处比喻友人名声将流传久远,受人敬仰。
  5. 赵璧有瑕虚指示:赵璧即和氏璧,代指珍贵之物,此处喻友人的诗作;有瑕指被挑剔出瑕疵;虚指示指凭空指摘本不存在的缺点。
  6. 随珠无价妄讥评:随珠即隋侯珠,古代无价之宝,与赵璧并称,同样喻友人诗作;妄讥评指无端讥讽批评。
  7. 官閒聊戯管城颍:官閒指为官清闲;聊戯指姑且戏笔;管城颍代指笔墨(管城指毛笔,出自韩愈《毛颖传》,此处合指文房用具)。
  8. 小草银钩乱伯英:小草指小草书,草书的一种;银钩形容书法笔势遒劲有力,如银钩般挺拔;伯英指东汉书法家张芝,字伯英,善草书,被尊为“草圣”;乱意为媲美、堪比。

现代译文

反复品读您的诗作,字字都透着清新不俗的意趣,
这才确信,您如今的成就,配得上先前的声名。
您的文章素来被赞博通经典,如同盛满五经的竹箱,
您的姓名也将如列入千佛名籍,声名远播千秋。
可叹和氏璧本无瑕疵,却被人凭空挑剔指摘,
随侯珠本是无价珍宝,却被人无端讥讽非议。
我如今为官清闲,姑且戏笔挥洒笔墨,
那小草书法的遒劲笔势,堪比东汉草圣张芝伯英。

创作背景

陈棣为南宋诗人,生平不详,曾任地方低级官吏,为官清闲。此诗诗题明确交代创作缘起:友人艾公(姓名未详)的诗作遭到诸位同人随意评点(雌黄原指矿物雌黄可涂改文字,后引申为肆意妄评),艾公心中不平,陈棣遂以“戏用前韵”(沿用他人诗作的韵脚)的方式创作此诗,既声援友人,又以诙谐郑重的笔触回应无端批评。学界主流观点认为此诗创作于陈棣清闲的官任期间,属于酬赠戏作类诗篇,既体现了诗人与友人的情谊,也折射出南宋文坛对诗文创作的轻佻评点风气。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗格律,韵脚属平水韵八庚部(新、声、名、评、英),颔联、颈联均为工对:“文章素号五经笥”对“姓字行添千佛名”,“赵璧有瑕虚指示”对“随珠无价妄讥评”,对仗严谨,平仄协调,读来朗朗上口。
  2. 用典贴切自然:全诗多处化用典故,如“五经笥”赞友人才学,“千佛名”喻友人名声,“赵璧”“随珠”喻友人诗作之珍贵,“管城颍”“伯英”点出自身笔墨意趣,典故虽多却无堆砌之感,精准服务于抒情与议论。
  3. 表现手法含蓄委婉:诗人以“戏用前韵”的方式,未直接斥责批评者,而是通过“赵璧有瑕”“随珠无价”的比喻,暗讽批评者不识珍宝、妄加非议,既抒发了不平之气,又不失文人的温和与雅趣。
  4. 结构层次清晰:首联点题称赞友人诗作;颔联进一步夸赞友人才学与声名;颈联针对无端评点展开反驳;尾联以自身戏笔收束,兼顾自身意趣与主题,整体逻辑连贯,情感层层递进。

常见问题

《艾以诸公雌黄其诗意殊不平戏用前韵》的作者和朝代是什么?

《艾以诸公雌黄其诗意殊不平戏用前韵》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《艾以诸公雌黄其诗意殊不平戏用前韵》主要写了什么?

这首七言律诗是陈棣为声援遭无端评诗的友人艾公而作,以戏用前韵的方式回应诸人对友人诗作的肆意评点(雌黄)。诗中既盛赞友人才学出众、诗作清新不凡,又暗讽批评者不识珍宝、妄加非议,同时流露自身清闲官任中的笔墨意趣。

《艾以诸公雌黄其诗意殊不平戏用前韵》的创作背景是什么?

陈棣为南宋诗人,生平不详,曾任地方低级官吏,为官清闲。此诗诗题明确交代创作缘起:友人艾公(姓名未详)的诗作遭到诸位同人随意评点(雌黄原指矿物雌黄可涂改文字,后引申为肆意妄评),艾公心中不平,陈棣遂以“戏用前韵”(沿用他人诗作的韵脚)的方式创作此诗,既声援友人,又以诙谐郑重的笔触回应无端批评。学界主流观点认为此诗创作于陈棣清闲的官任期间,属于酬赠戏作类诗篇,既...

《艾以诸公雌黄其诗意殊不平戏用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗格律,韵脚属平水韵 八庚 部(新、声、名、评、英),颔联、颈联均为工对:“文章素号五经笥”对“姓字行添千佛名”,“赵璧有瑕虚指示”对“随珠无价妄讥评”,对仗严谨,平仄协调,读来朗朗上口。 2. 用典贴切自然 :全诗多处化用典故,如“五经笥”赞友人才学,“千佛名”喻友人名声,“赵璧”“随珠”喻友人诗作之珍...