春日偶成三首

· 陈棣

雨后春逾丽,平堤涨绿波。
侵人花气酿,刺眼麦芒多。
舴艋閒蓑笠,秋千醉绮罗。
光阴难把玩,秀句与消磨。

简要说明

这首五言律诗描绘了春日雨后郊外清丽明媚的田园景致,展现了渔人闲静、女子游春的春日生活场景,最后抒发了对时光易逝的淡淡感慨,以清妙诗句消磨闲散光阴的闲适恬淡心境。

逐句注释

  1. 雨后春逾丽:雨后,春雨初歇;逾,更加;丽,明媚动人。句意:春雨过后,春日景致愈发明媚动人。
  2. 平堤涨绿波:平堤,平坦的堤岸;涨绿波,春水上涨,漾起碧绿水波。句意:平坦堤岸边,春水涨满,层层碧绿春波荡漾。
  3. 侵人花气酿:侵人,花香袭人;酿,凝聚酝酿,形容花气醇厚浓郁。句意:袭人的花香仿佛酝酿得愈发芬芳醇厚。
  4. 刺眼麦芒多:刺眼,麦芒在阳光下反光耀眼;麦芒,麦子的穗芒,此处代指繁茂的麦田。句意:阳光下麦芒熠熠,满眼皆是繁茂的麦田景致。
  5. 舴艋闲蓑笠:舴艋(zé měng),小型渔船;闲,闲置闲适,此处指蓑衣斗笠随船闲放,尽显江边宁静氛围;蓑笠,蓑衣与斗笠,渔人的常用用具。句意:小舟边,蓑衣斗笠闲然静放,尽显乡间的恬淡闲适。
  6. 秋千醉绮罗:醉,沉醉游赏;绮罗,代指身着华丽丝绸衣裳的游春女子。句意:秋千架旁,身着华服的女子们沉醉于春日游赏之中。
  7. 光阴难把玩:把玩,握在手中细细品味,此处指轻易留住、细细度过。句意:时光匆匆流逝,难以让人细细品味与挽留。
  8. 秀句与消磨:秀句,清新美妙的诗句;消磨,消磨时光。句意:唯有以清妙的诗句,相伴消磨这闲散的春日时光。

现代译文

春雨初歇,春日景致愈发动人,
平坦堤岸涨满碧绿的春波层层。
袭人的花香酝酿得醇厚芬芳,
阳光下麦芒耀眼,满眼麦田繁盛。
小舟边蓑衣斗笠闲然静放,
秋千架旁华服女子沉醉游春。
光阴匆匆难再细细把玩,
唯有清妙诗句,相伴消磨这闲散光阴。

创作背景

陈棣为宋代诗人,生平仕途不显,多有闲居乡间的经历。此诗为春日雨后即兴之作,诗人闲居郊外或乡间,雨后漫步观景,目睹春日雨后的清丽景致,有感于时光流逝,遂以诗句记录眼前之景,抒发闲适恬淡的心境与对光阴的淡淡感慨。学界普遍认为此诗为其闲居乡间时的日常即兴之作,未载明确切创作年份。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“侵人花气酿,刺眼麦芒多”与颈联“舴艋闲蓑笠,秋千醉绮罗”均对仗工整,词性相对、意境呼应,符合律诗的格律规范,展现出严谨的诗歌结构之美。
  2. 意象与意境营造:全诗选取春日雨后典型意象,既有春波、花气、麦芒等静态田园景致,又有秋千、绮罗等动态游春场景,动静结合,营造出清新恬淡、生机盎然的春日乡间意境,尽显闲适松弛的生活氛围。
  3. 表现手法:以白描手法为主,语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,将雨后春日的景致与生活场景娓娓道来,不加修饰却生动传神。前六句铺陈写景,后两句抒情收束,由景及情,自然流畅地从眼前之景过渡到对光阴的感慨,将闲适心境与淡淡的时光之思融为一体。
  4. 情感基调:全诗整体基调恬淡闲适,虽有“光阴难把玩”的时光之叹,但并未流于伤感,反而以“秀句与消磨”收尾,体现出诗人以诗文排遣时光、享受闲居之趣的豁达与恬淡,展现出宋代文人闲居生活的审美情趣。

常见问题

《春日偶成三首》的作者和朝代是什么?

《春日偶成三首》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《春日偶成三首》主要写了什么?

这首五言律诗描绘了春日雨后郊外清丽明媚的田园景致,展现了渔人闲静、女子游春的春日生活场景,最后抒发了对时光易逝的淡淡感慨,以清妙诗句消磨闲散光阴的闲适恬淡心境。

《春日偶成三首》的创作背景是什么?

陈棣为宋代诗人,生平仕途不显,多有闲居乡间的经历。此诗为春日雨后即兴之作,诗人闲居郊外或乡间,雨后漫步观景,目睹春日雨后的清丽景致,有感于时光流逝,遂以诗句记录眼前之景,抒发闲适恬淡的心境与对光阴的淡淡感慨。学界普遍认为此诗为其闲居乡间时的日常即兴之作,未载明确切创作年份。

《春日偶成三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“侵人花气酿,刺眼麦芒多”与颈联“舴艋闲蓑笠,秋千醉绮罗”均对仗工整,词性相对、意境呼应,符合律诗的格律规范,展现出严谨的诗歌结构之美。 2. 意象与意境营造 :全诗选取春日雨后典型意象,既有春波、花气、麦芒等静态田园景致,又有秋千、绮罗等动态游春场景,动静结合,营造出清新恬淡、生机盎然的春日乡间意境,尽显闲适松弛...