这首五言律诗是诗人游赏遇梅的即兴咏物之作,先叙写江头月下结伴游赏的场景,再刻画偶遇疏梅的过程与赏梅的沉醉情态,最后直抒对梅花的钟情与流连,借清雅的疏梅寄托了文人高洁的审美志趣。
疏梅
发兴江头路,相将月下台。
冲行逢缟袂,迫视得疏梅。
木偶富三嗅,石肠应九回。
钟情唯我辈,欲去更徘徊。
冲行逢缟袂,迫视得疏梅。
木偶富三嗅,石肠应九回。
钟情唯我辈,欲去更徘徊。
简要说明
逐句注释
- 发兴江头路:发兴,触发赏玩兴致;江头路,江边的通路。句意:在江边的路上忽然生出了赏玩的意兴。
- 相将月下台:相将,相伴、偕同;月下台,月光笼罩下的台榭。句意:与友人相伴来到月光铺洒的台阁边。
- 冲行逢缟袂:冲行,疾行赶路;缟袂,白色的衣袖,此处以白绢衣袖比喻梅花洁白的花瓣。句意:赶路途中忽然遇见如身着白袖的身影。
- 迫视得疏梅:迫视,凑近细看;疏梅,枝干稀疏、花态淡雅的梅花。句意:走近细看,才认出是那株疏朗的梅花。
- 木偶富三嗅:木偶,形容伫立赏梅时如木偶般专注痴立的情态;富,多、屡次;三嗅,多次嗅闻花香。句意:痴立如木偶般,反复嗅闻梅花的香气。
- 石肠应九回:石肠,铁石心肠,代指本应冷漠无情之人;九回,形容思绪反复回转、百感交集。句意:就算是铁石心肠的人,见此情景也会心绪百转千回。
- 钟情唯我辈:钟情,感情专注深切;我辈,我们这类爱梅之人。句意:唯有我们这般钟情梅花的人,才会如此沉醉。
- 欲去更徘徊:欲去,想要离开;徘徊,流连往复、不愿离去。句意:本欲转身离开,却又流连不舍,徘徊不前。
现代译文
江边路上忽起赏梅意,
与友同游漫步月下台。
疾行忽见白衫清影动,
凑近细看原是疏梅开。
痴立如木偶频嗅香韵,
铁石心肠也会百感来。
唯有我辈这般爱梅客,
欲离还留不忍独徘徊。
创作背景
此诗出自陈棣《蒙隐集》,是宋代文人日常游赏的即兴咏物之作。宋代咏梅之风盛行,梅花作为高洁、清雅的意象被广泛吟咏。陈棣生平史料记载不多,此诗应是诗人与友人结伴江上游赏时,偶遇一株疏朗的梅花,由赏梅而生发喜爱之情,将自身的审美志趣寄寓于梅花之中。
艺术赏析
- 结构严谨,层次分明:全诗以“遇梅”为核心线索,首联交代游赏的缘起与场景,颔联铺写偶遇梅花的过程,颈联刻画赏梅的沉醉情态,尾联直抒胸臆收束全篇,从叙事到抒情层层递进,逻辑清晰。
- 意象贴切,比喻精巧:以“缟袂”喻梅花洁白的花瓣,以“疏梅”点明其清雅疏朗的姿态,既贴合梅花的自然形态,又暗合文人推崇的高洁气质,形象生动而不落俗套。
- 对仗工整,格律合规:作为五言律诗,全诗平仄合律,韵脚统一为平声灰韵(台、梅、回、徊)。颔联“冲行逢缟袂,迫视得疏梅”与颈联“木偶富三嗅,石肠应九回”均对仗工整,“冲行”对“迫视”、“缟袂”对“疏梅”,“木偶”对“石肠”、“三嗅”对“九回”,用词精准,声韵和谐。
- 手法多样,情感真挚:颈联用夸张与反衬手法,以“石肠应九回”凸显梅花的感染力;尾联以“欲去更徘徊”将诗人流连不舍的情态具象化,将爱梅之情表达得含蓄又真挚,体现了宋诗平实自然又富有情致的风格。
常见问题
《疏梅》的作者和朝代是什么?
《疏梅》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。
《疏梅》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人游赏遇梅的即兴咏物之作,先叙写江头月下结伴游赏的场景,再刻画偶遇疏梅的过程与赏梅的沉醉情态,最后直抒对梅花的钟情与流连,借清雅的疏梅寄托了文人高洁的审美志趣。
《疏梅》的创作背景是什么?
此诗出自陈棣《蒙隐集》,是宋代文人日常游赏的即兴咏物之作。宋代咏梅之风盛行,梅花作为高洁、清雅的意象被广泛吟咏。陈棣生平史料记载不多,此诗应是诗人与友人结伴江上游赏时,偶遇一株疏朗的梅花,由赏梅而生发喜爱之情,将自身的审美志趣寄寓于梅花之中。
《疏梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“遇梅”为核心线索,首联交代游赏的缘起与场景,颔联铺写偶遇梅花的过程,颈联刻画赏梅的沉醉情态,尾联直抒胸臆收束全篇,从叙事到抒情层层递进,逻辑清晰。 2. 意象贴切,比喻精巧 :以“缟袂”喻梅花洁白的花瓣,以“疏梅”点明其清雅疏朗的姿态,既贴合梅花的自然形态,又暗合文人推崇的高洁气质,形象生动而不落俗套。 3. 对仗工整,格...