庚申日戏题

· 陈棣

多情节物苦撩人,用事葩华巧鬭新。
老去唯愁添甲子,年来不独畏庚申。
身閒淡淡心机静,梦好齁齁鼻息匀。
政使三彭肆簧舌,冰壶贮月本无尘。

简要说明

这首宋代诗人陈棣的庚申日即兴题诗,以日常节物与年岁感慨起笔,借道家典故抒发晚年闲适淡泊、超脱世俗的心境,兼具诙谐戏趣与达观襟怀,展现出诗人在闲居时光中沉淀出的清净本心。

逐句注释

  1. 多情节物苦撩人
    节物:应时的风物景致;撩人:撩动心绪。意为各类应时景物纷纷呈现,惹人思绪万千。

  2. 用事葩华巧鬭新
    用事:此处指景物各展姿态;葩华:代指花草等华美景致;通“斗”,意为争奇斗巧。整句写各色景物争相展现新奇姿态。

  3. 老去唯愁添甲子
    甲子:干支纪年的开端,此处代指年岁。意为年老后只愁又增添了一岁年华。

  4. 年来不独畏庚申
    庚申:干支之一,此处双关:既指当日庚申日,又暗合道家庚申日三尸神告状的民俗禁忌。意为近来不止忌惮庚申之日的相关禁忌。

  5. 身閒淡淡心机静
    通“闲”;淡淡:形容心境淡泊;心机:世俗的机巧之心。意为身心闲适,全无俗事机心,心境平和。

  6. 梦好齁齁鼻息匀
    齁齁:熟睡时的鼾声。意为睡梦安稳,呼吸均匀平静。

  7. 政使三彭肆簧舌
    政使:纵使;三彭:即道家所称的三尸神,据称每逢庚申日会上天告发世人罪过;肆簧舌:肆意用花言巧语搬弄是非。意为纵使三尸神肆意进谗。

  8. 冰壶贮月本无尘
    冰壶:以盛冰的玉壶比喻心地纯洁明净,化用王昌龄“一片冰心在玉壶”的经典意象;贮月:月光充盈其中。意为我本心如冰壶贮月,本就皎洁无尘,无懈可击。

现代译文

应时风物件件撩动心绪,
各色花草争奇斗巧翻新。
年老唯愁又添一岁甲子,
近来何止忌惮庚申之日。
身心闲淡全无俗心机巧,
睡梦安稳鼾声匀净松弛。
纵使三尸肆意搬弄口舌,
冰心玉壶本就皎洁无尘。

创作背景

陈棣为南宋初期诗人,字鄂父,官至通判,生平仕途不显,多闲居乡野。此诗为庚申日即兴戏作,从诗句“老去唯愁添甲子”可知诗人已届晚年,面对时节流转与年岁增长,并未沉溺于迟暮之悲,反而以诙谐的笔触消解了对“庚申禁忌”的世俗顾虑。结合道家三尸的典故,诗人借此抒发了自己追求内心清净、超脱世俗纷扰的闲适心境,“戏题”二字也点明了全诗轻松调侃的创作基调。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联(老去唯愁添甲子,年来不独畏庚申)、颈联(身閒淡淡心机静,梦好齁齁鼻息匀)均对仗工整,颈联以“身闲”对“梦好”、“淡淡”对“齁齁”、“心机静”对“鼻息匀”,细节对应贴切,音韵和谐流畅。
  2. 用典自然贴切:化用道家三尸神庚申日告状的典故,呼应“庚申日”的题眼;又以“冰壶贮月”化用经典意象,不着痕迹地抒发了内心澄澈的主旨,毫无掉书袋之感。
  3. 情感脉络清晰:全诗起笔由节物撩人入题,中间两联转写自身闲适的日常状态,末联用典故收束升华,从外物景致到自身心境,再到精神境界的提炼,逻辑清晰,情感层层递进。
  4. 诙谐达观的风格:以“戏题”为核心,开篇看似带有些许愁绪,实则以“不独畏庚申”的调侃与末句“本无尘”的笃定,消解了迟暮与禁忌的焦虑,尽显诗人的达观襟怀,语言浅近流畅,毫无刻意雕琢的痕迹。

常见问题

《庚申日戏题》的作者和朝代是什么?

《庚申日戏题》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《庚申日戏题》主要写了什么?

这首宋代诗人陈棣的庚申日即兴题诗,以日常节物与年岁感慨起笔,借道家典故抒发晚年闲适淡泊、超脱世俗的心境,兼具诙谐戏趣与达观襟怀,展现出诗人在闲居时光中沉淀出的清净本心。

《庚申日戏题》的创作背景是什么?

陈棣为南宋初期诗人,字鄂父,官至通判,生平仕途不显,多闲居乡野。此诗为庚申日即兴戏作,从诗句“老去唯愁添甲子”可知诗人已届晚年,面对时节流转与年岁增长,并未沉溺于迟暮之悲,反而以诙谐的笔触消解了对“庚申禁忌”的世俗顾虑。结合道家三尸的典故,诗人借此抒发了自己追求内心清净、超脱世俗纷扰的闲适心境,“戏题”二字也点明了全诗轻松调侃的创作基调。

《庚申日戏题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联(老去唯愁添甲子,年来不独畏庚申)、颈联(身閒淡淡心机静,梦好齁齁鼻息匀)均对仗工整,颈联以“身闲”对“梦好”、“淡淡”对“齁齁”、“心机静”对“鼻息匀”,细节对应贴切,音韵和谐流畅。 2. 用典自然贴切 :化用道家三尸神庚申日告状的典故,呼应“庚申日”的题眼;又以“冰壶贮月”化用经典意象,不着痕迹地抒发了内心澄澈...