这首诗为宋代陈棣次韵友人章尧文梅花之作,兼具酬赠与咏物双重意趣。全诗以赞美友人才学、襟怀为核心,穿插寻梅赏梅的清雅场景,既抒发了自身对隐逸志趣的追求,也表达了与友人雅集赋诗的期许,情感真挚雅致,格调清逸。
次韵章尧文梅花
风雷笔舌待时摅,锦绣肝肠终日吐。
鸣驺未验北山文稿,绛帐且为东道主。
忽作寻梅得得来,南枝未落北枝开。
攀条弄英不能去,只愁白日空西颓。
临池照影都无伴,偶挂幽昏不用媒。
主人生来几传癖,道耕德猎无遗力。
形模奇古每起予,议论纵横时夺席。
但喜书横孔圣编,那知梅怨桓伊笛。
正值清霜烂漫晴,宾从满目皆豪英。
未开东阁缘何事,要见诗鸣诉不平。
明日定拼花下醉,想公不负白鸥盟。
简要说明
逐句注释
- 先生读书常闭户,卒岁优游娱艺圃
先生:对友人章尧文的尊称。闭户:闭门谢客,专心治学。卒岁:终年、全年。优游:悠闲自得的样子。艺圃:本指种植花卉的园圃,此处双关,既指以艺文之事自娱的精神园地,也暗合后文寻梅的场景。 - 风雷笔舌待时摅,锦绣肝肠终日吐
风雷笔舌:比喻文辞气势磅礴,如风雷激荡。摅(shū):舒展、抒发。锦绣肝肠:喻指才思华美,胸怀锦绣之才。此句谓友人文笔雄健,才思喷薄,待时而发。 - 鸣驺未验北山文稿,绛帐且为东道主
鸣驺(zōu):古代显贵出行时的开道仪仗,代指仕途显贵的征兆。北山文稿:借孔稚珪《北山移文》典故,原指讽刺假隐士的文辞,此处反用,指隐士的文心与操守。绛帐:东汉马融设绛帐授徒,后世以“绛帐”代指师长讲学或文会之所。东道主:语出《左传》,此处指章尧文作为雅集主人。此句谓友人尚未获得仕途征召,仍以隐士身份主持文会雅集。 - 忽作寻梅得得来,南枝未落北枝开
得得来:唐代俗语,意为“特地、专程”。南枝、北枝:梅花南枝先绽、北枝后开的自然景致,此处写梅开错落之美。 - 攀条弄英不能去,只愁白日空西颓
攀条弄英:攀着梅枝把玩花瓣。西颓:夕阳西下。此句写诗人赏梅不忍离去,唯恐好景匆匆逝去。 - 临池照影都无伴,偶挂幽昏不用媒
临池照影:在池边映见梅枝疏影。都无伴:没有同赏的伙伴。偶挂幽昏:谓梅花清幽的香气在黄昏中自然飘散。不用媒:梅花自具清雅风骨,无需外力引荐,暗喻自身与友人的高洁志趣。 - 主人生来几传癖,道耕德猎无遗力
传癖:指酷爱典籍,典出西晋杜预有《左传》癖。道耕德猎:以道义为耕作,以德行为田猎,指专心修身养德,毫不懈怠。 - 形模奇古每起予,议论纵横时夺席
形模奇古:形貌气质古朴不凡。起予:语出《论语·先进》,意为启发我的思绪。夺席:东汉戴凭经义出众,折服诸儒而夺其讲席,后世以“夺席”形容论辩出众、折服众人。此句赞友人气质古朴,论辩纵横,令人折服。 - 但喜书横孔圣编,那知梅怨桓伊笛
孔圣编:指孔子编定的儒家经典。梅怨桓伊笛:化用东晋桓伊为王徽之吹奏《梅花三弄》的典故,此处反用其意,谓梅花自有清雅本真,无需借笛曲传情,或谓世人专注典籍,未及领会梅花雅趣。 - 正值清霜烂漫晴,宾从满目皆豪英
清霜烂漫晴:霜后晴朗的秋日清晨,清霜满地,天色澄澈。宾从:宾客随从,此处指雅集在座的文人雅士。 - 未开东阁缘何事,要见诗鸣诉不平
东阁:西汉公孙弘开东阁招纳贤才,后世以“东阁”代指招贤馆舍。诗鸣:以诗抒发情志。诉不平:抒发心中郁结的情志。此句谓雅集未开招贤之席,是为等待友人赋诗抒怀。 - 明日定拼花下醉,想公不负白鸥盟
拼:甘愿、不惜。白鸥盟:以白鸥为友的隐逸盟约,典出《列子》,此处指与友人相约归隐的志趣。此句谓明日定当在花下痛饮,坚信友人不会辜负隐逸之约。
现代译文
先生向来闭门专心治学,终年悠然自得,以艺文与花事自娱。
笔底文辞如风雷激荡,待时而发,胸中锦绣才思终日喷薄。
尚未有显贵征召印证才名,却暂且以绛帐之姿,做这场雅集的东道主。
今日特地前来寻梅,只见南枝未落,北枝已然绽开。
攀着梅枝把玩花瓣,不忍离去,只愁夕阳匆匆西下,好景难留。
临池映见梅影,身边却无同赏的伙伴,清幽香气散在黄昏里,无需媒妁自显清雅。
先生生来便有酷爱典籍的癖好,致力于道义与德行的修养,毫不懈怠。
您形貌古朴不凡,时常启发我的思绪,论辩纵横捭阖,每每能折服众人。
只喜将圣贤典籍横陈案头研读,哪里懂得梅花的雅趣,连桓伊的梅花笛曲都未曾留意?
恰逢清霜满地、天色澄澈的好时节,座中宾客尽是英豪之士。
为何尚未大开东阁招贤纳士?原来是要等待您赋诗抒怀,倾诉心中的不平。
明日定然甘愿在花下痛饮沉醉,料想先生不会辜负我们归隐的盟约。
创作背景
陈棣为南宋绍兴年间诗人,生平事迹不详,曾任温州通判等职。这首诗为次韵唱和之作,“次韵”指依照原诗的韵脚与韵部作诗,是宋代文人雅集常见的唱和形式。章尧文为其友人,二人以梅花为题创作唱和诗,此诗为陈棣依章尧文原诗韵脚所作。诗中提及“宾从满目皆豪英”,可知当时应有一场文人雅集,以赏梅赋诗为乐。全诗既记录了二人寻梅赏梅的雅事,也抒发了对友人才学、德行的赞美,以及自身对隐逸志趣的追求,体现了宋代文人清雅的精神风貌。
艺术赏析
- 结构开合自如,层次分明:全诗以酬赠友人为核心线索,开篇先赞友人治学与隐逸襟怀,转而转入寻梅赏梅的清雅场景,再转回赞美友人才学与德行,最后以雅集之约收束,将咏物、酬赠、抒情融为一体,过渡自然,层次清晰。
- 用典精当,意蕴深厚:全诗化用多处古典典故,如“绛帐”“北山文稿”“夺席”“桓伊笛”“白鸥盟”等,既贴合友人的身份与诗意,又避免了生硬堆砌,极大丰富了诗歌的文学底蕴,体现了宋代文人的用典功力。
- 咏物与抒情结合:咏梅部分“南枝未落北枝开”“临池照影都无伴”等句,既精准描绘了梅花错落绽开、疏影清雅的景致,又借梅的孤高自赏寄寓了诗人与友人的高洁志趣,实现了物我交融的意境。
- 格律严谨,风格清逸:作为次韵诗,全诗严格依照原诗韵脚创作,平仄协调,对仗工整(如“风雷笔舌”对“锦绣肝肠”,“道耕德猎”对“书横孔圣”等),兼具格律之美与清逸雅致的格调,符合宋代文人唱和诗的风雅特色。
- 情感真挚,余韵悠长:诗中既有对友人的真诚赞美,也有对隐逸志趣的追求,结尾“明日定拼花下醉,想公不负白鸥盟”两句,以平实的语言抒发了对友人的信任与雅集的期待,余味悠长,令人回味。
常见问题
《次韵章尧文梅花》的作者和朝代是什么?
《次韵章尧文梅花》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。
《次韵章尧文梅花》主要写了什么?
这首诗为宋代陈棣次韵友人章尧文梅花之作,兼具酬赠与咏物双重意趣。全诗以赞美友人才学、襟怀为核心,穿插寻梅赏梅的清雅场景,既抒发了自身对隐逸志趣的追求,也表达了与友人雅集赋诗的期许,情感真挚雅致,格调清逸。
《次韵章尧文梅花》的创作背景是什么?
陈棣为南宋绍兴年间诗人,生平事迹不详,曾任温州通判等职。这首诗为次韵唱和之作,“次韵”指依照原诗的韵脚与韵部作诗,是宋代文人雅集常见的唱和形式。章尧文为其友人,二人以梅花为题创作唱和诗,此诗为陈棣依章尧文原诗韵脚所作。诗中提及“宾从满目皆豪英”,可知当时应有一场文人雅集,以赏梅赋诗为乐。全诗既记录了二人寻梅赏梅的雅事,也抒发了对友人才学、德行的赞美,以及自身...
《次韵章尧文梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构开合自如,层次分明 :全诗以酬赠友人为核心线索,开篇先赞友人治学与隐逸襟怀,转而转入寻梅赏梅的清雅场景,再转回赞美友人才学与德行,最后以雅集之约收束,将咏物、酬赠、抒情融为一体,过渡自然,层次清晰。 2. 用典精当,意蕴深厚 :全诗化用多处古典典故,如“绛帐”“北山文稿”“夺席”“桓伊笛”“白鸥盟”等,既贴合友人的身份与诗意,又避免了生硬堆砌,极大...