挽知录李元老二首

· 陈棣

德齿追前辈,声华擅隽游。
心期师孔孟,文欲比曹刘。
丹桂枝高折,青云路未周。
日驹偷过隙,夜壑漫藏舟。

简要说明

这是一首悼念友人李元老的五言挽诗,先追述逝者的德行、才名与治学志向,再叙其科举入仕却仕途坎坷,最后叹其英年早逝,抒发了对逝者的推崇与哀悼之情。

逐句注释

  1. 德齿追前辈德齿指德行与年寿;追前辈,谓可与前代贤达媲美。句意:李元老的德行与年寿都堪与前代贤俊比肩。
  2. 声华擅隽游声华指声名与才华;意为独擅、领先;隽游指才俊之士的交游聚会。句意:他的声名才华在才俊交游中独领风骚。
  3. 心期师孔孟心期指内心期许、志向所在;师孔孟,谓以孔子、孟子为宗师,尊崇儒家道统。句意:他心怀期许,以孔孟之道为修身治学的圭臬。
  4. 文欲比曹刘曹刘指建安文学代表作家曹植、刘桢,后世泛指杰出文人。句意:他的文章意欲比肩曹刘那样的文坛大家。
  5. 丹桂枝高折:古代以月宫折桂喻科举及第,此处丹桂代指考中进士;高折,谓顺利考取功名。句意:他曾顺利折取丹桂,科举及第入仕。
  6. 青云路未周青云路喻指仕途晋升、施展抱负的通道;未周意为不完满、不顺遂。句意:然而他的仕途晋升之路却始终未能顺遂周全。
  7. 日驹偷过隙日驹即白驹,比喻时光飞逝;偷过隙化用“白驹过隙”之典,谓时光悄然流逝,此处暗指逝者寿命短促。句意:时光如白驹过隙般匆匆逝去。
  8. 夜壑漫藏舟:化用《庄子·大宗师》“藏舟于壑”之典,后世以“藏舟”喻人去世,谓生死不可逆转。句意:夜壑之中,藏舟已逝,斯人竟永诀人间。

现代译文

德行年寿堪追前贤,声名才华独冠俊游。
心向孔孟以圣贤为范,文章欲比肩曹刘之伦。
曾折丹桂科举及第,仕途却始终坎坷难伸。
光阴如白驹过隙匆匆,夜壑藏舟竟永诀斯人。

创作背景

陈棣为宋代诗人,生平史料记载有限。此诗为悼念同僚兼友人李元老而作:李元老曾任知录事参军(简称“知录”),兼具德行与才学,早年科举得志却仕途不顺,最终英年早逝。诗人通过挽诗追忆逝者的生平志业,抒发了对其怀才不遇、早逝的惋惜与哀悼。

艺术赏析

  1. 格律规整:全诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均严格对仗,平仄合于宋代律诗规范,结构严谨,体现了古典格律诗的美学特质。
  2. 用典含蓄贴切:多处化用经典典故,如以“孔孟”贴合逝者的儒者身份,以“曹刘”赞誉其文才,以“折桂”叙其科举成就,以“白驹过隙”“藏舟”叹其早逝,典故运用自然无痕,既丰富了诗歌内涵,又避免了堆砌之弊。
  3. 先扬后抑的情感结构:开篇先盛赞逝者的德才声名,继而转折写其仕途坎坷,最后以时光流逝、斯人已逝收束,通过“扬”与“抑”的对比,强化了哀悼之意,既表达了对逝者的推崇,也流露了对其不幸遭遇的共情。
  4. 语言凝练沉郁:全诗用词简洁典雅,意境苍凉沉郁,将对逝者的追思与惋惜融入简练的诗句之中,情感真挚动人,无浮夸之辞。

常见问题

《挽知录李元老二首》的作者和朝代是什么?

《挽知录李元老二首》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《挽知录李元老二首》主要写了什么?

这是一首悼念友人李元老的五言挽诗,先追述逝者的德行、才名与治学志向,再叙其科举入仕却仕途坎坷,最后叹其英年早逝,抒发了对逝者的推崇与哀悼之情。

《挽知录李元老二首》的创作背景是什么?

陈棣为宋代诗人,生平史料记载有限。此诗为悼念同僚兼友人李元老而作:李元老曾任知录事参军(简称“知录”),兼具德行与才学,早年科举得志却仕途不顺,最终英年早逝。诗人通过挽诗追忆逝者的生平志业,抒发了对其怀才不遇、早逝的惋惜与哀悼。

《挽知录李元老二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :全诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均严格对仗,平仄合于宋代律诗规范,结构严谨,体现了古典格律诗的美学特质。 2. 用典含蓄贴切 :多处化用经典典故,如以“孔孟”贴合逝者的儒者身份,以“曹刘”赞誉其文才,以“折桂”叙其科举成就,以“白驹过隙”“藏舟”叹其早逝,典故运用自然无痕,既丰富了诗歌内涵,又避免了堆砌之弊。 3. 先扬后抑的情感结构...