这首七言绝句是《次韵徐庭珍春日杂言十首》中的一首,为次韵唱和之作。全诗围绕春日美景易逝的感慨展开,认为唯有丹青绘画能够留存芳华,既抒发了对韶光易逝的怅惘,也表达了对绘画艺术留存美好之功用的推崇。
次韵徐庭珍春日杂言十首
唯有丹青留得住,好令昌辈写花真。
简要说明
逐句注释
小儿造化本无心
注释:将大自然(造化)喻为天真无邪的孩童,言其行事无心刻意,全任自然。本无心,原本没有刻意安排的心意。孰为芳时作主人
注释:孰,疑问代词,谁;芳时,指春日美好的时节;作主人,意为主宰、掌控。此句意为:谁能成为这大好春光的主人,将它长久留住呢?唯有丹青留得住
注释:丹青,本指丹砂、青雘两种绘画颜料,后泛指绘画艺术;留得住,指留住春日的芳菲景致与美好神韵。好令昌辈写花真
注释:好令,犹言“不妨让”“希望能让”;昌辈,此处泛指擅长写生的画手,一说指五代宋初画家徐昌图,具体所指待考;写花真,即画出花卉的真实形貌与神韵,呼应传统绘画“写生写真”的理念。
现代译文
造化原如天真稚子,本无刻意安排的心思。
谁能做这芳春的主人,将好景牢牢系住?
唯有丹青妙笔能留住韶光,
且请善画的好手,写下春花最真切的风神。
创作背景
陈棣为南宋诗人,字鄂父,生平事迹不详,主要活动于南宋高宗时期。此诗为次韵诗,即按照原作者徐庭珍《春日杂言十首》的用韵格律进行的和作,徐庭珍原作已佚。组诗多以春日感怀为主题,此首借春日易逝的普遍感慨,抒发对美好事物难以长存的怅惘,同时以绘画为载体,传递出对艺术留存美好的认可。
艺术赏析
- 结构章法:全诗采用“起承转合”的经典绝句结构。首句以拟人手法将造化喻为“无心”的小儿,赋予自然以天真意趣,暗合春日美好自然生发、不待刻意的特质;次句以设问引发思考,点出“春光难留”的核心怅惘;第三句转折破题,给出“唯有丹青”的解法,将自然与艺术勾连;末句收束到“写花真”,将主旨落到绘画的“写实传神”之上,层层递进,逻辑清晰。
- 意象与理念:“丹青”作为核心意象,既指代绘画艺术,也象征着对美好事物的留存方式;“写花真”呼应了中国传统绘画“写生写真”的美学追求,即追求物象的形神兼备,而非刻板摹仿,体现了对艺术写实精神的推崇。
- 语言与意境:全诗语言浅近自然,无晦涩用典,却意蕴悠长。前两句的拟人让春日之美更显纯粹,后两句的议论带着抒情色彩,将自然、艺术与个人的惜春情怀融为一体,既写出了惜春的怅惘,也开出了疗愈怅惘的“药方”——以绘画留存美好,格调清新明快,不落于伤春的悲戚。
- 声韵特点:此诗虽非严格的正格七言绝句,但整体节奏和谐,韵脚(心、人、真)协调统一,符合古典诗歌的声韵美感。
常见问题
《次韵徐庭珍春日杂言十首》的作者和朝代是什么?
《次韵徐庭珍春日杂言十首》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。
《次韵徐庭珍春日杂言十首》主要写了什么?
这首七言绝句是《次韵徐庭珍春日杂言十首》中的一首,为次韵唱和之作。全诗围绕春日美景易逝的感慨展开,认为唯有丹青绘画能够留存芳华,既抒发了对韶光易逝的怅惘,也表达了对绘画艺术留存美好之功用的推崇。
《次韵徐庭珍春日杂言十首》的创作背景是什么?
陈棣为南宋诗人,字鄂父,生平事迹不详,主要活动于南宋高宗时期。此诗为 次韵诗 ,即按照原作者徐庭珍《春日杂言十首》的用韵格律进行的和作,徐庭珍原作已佚。组诗多以春日感怀为主题,此首借春日易逝的普遍感慨,抒发对美好事物难以长存的怅惘,同时以绘画为载体,传递出对艺术留存美好的认可。
《次韵徐庭珍春日杂言十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗采用“起承转合”的经典绝句结构。首句以拟人手法将造化喻为“无心”的小儿,赋予自然以天真意趣,暗合春日美好自然生发、不待刻意的特质;次句以设问引发思考,点出“春光难留”的核心怅惘;第三句转折破题,给出“唯有丹青”的解法,将自然与艺术勾连;末句收束到“写花真”,将主旨落到绘画的“写实传神”之上,层层递进,逻辑清晰。 2. 意象与理念 :“丹...