次韵徐庭珍春日杂言十首

· 陈棣

卉木争供众妙薰,春工试手为裁成。
纷纷落蕊莺边雨,寂寂游丝燕外晴。

简要说明

这首七言绝句是春日即景的和韵之作,诗人以细腻笔触描摹春日草木氤氲、莺雨燕晴的灵动景致,不着痕迹地流露对春日生机的赏爱与悠然闲适的心境。

逐句注释

卉木争供众妙薰
- 卉木:泛指花草树木。
- 争供:竞相呈现、献上,赋予草木以人的情态。
- 众妙:指春日万物生发的种种精妙意趣与景致。
- :指香气氤氲、弥漫。
句意:花草树木竞相散发着馨香,展现出春日万物的精妙意趣。

春工试手为裁成
- 春工:古人常以“春工”喻指大自然的春日造化之功,仿佛春日是一位巧匠。
- 试手:初次施展本领。
- 裁成:裁剪、创制,此处指雕琢出春日的美好景致。
句意:春日造化初试身手,将天地间的风物精心裁制出盎然生机。

纷纷落蕊莺边雨
- 纷纷:形容落花纷飞、错落的样子。
- 落蕊:飘落的花蕊。
- 莺边:黄莺啼鸣、栖息的花枝旁。
句意:纷飞的落花伴着黄莺啼鸣的枝头,飘洒着蒙蒙细雨。

寂寂游丝燕外晴
- 寂寂:静谧清幽、悄然无声的样子。
- 游丝:春日里飘荡的蛛丝、柳丝等纤细灵动的物象。
- 燕外:燕子翻飞掠过的晴空之外。
句意:静谧的游丝悠然飘荡,在燕子掠过的朗朗晴空之下舒展。

现代译文

花草竞相吐芳,氤氲着万般意趣,
春日造化初试身手,将天地裁出盎然春意。
纷飞落蕊绕着黄莺啼处,飘着蒙蒙细雨,
静悠游丝漫过燕影掠过的朗朗晴空。

创作背景

陈棣为宋代诗人,字鄂父,生卒年不详,曾任桐城县丞,其诗多以写景抒怀为主,风格清浅自然。此作为次韵诗,即依照原诗作者徐庭珍《春日杂言十首》的韵脚创作的和诗,徐氏原作已佚。此诗创作时间不详,据内容推断应为诗人春日闲居或游赏时,有感于眼前春日景致所作,组诗共十首,整体流露诗人对春日风物的细致观察与悠然心境。

艺术赏析

  1. 格律合规,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,符合近体诗平仄规则,首句入韵,韵脚“薰、成、晴”同属平水韵“十一真”部,读来音韵流畅,朗朗上口。
  2. 拟人手法,灵动鲜活:首二句以“争供”“试手”将草木与春日造化拟人化,“争”字写出春日草木竞相生发的蓬勃生机,“试手”则将无形的春景化为具象的巧匠之手,赋予春日以灵动的人情趣味,将抽象的春日生机具象化。
  3. 精工对仗,意境开阔:三四句构成严整对仗,“纷纷”对“寂寂”(叠词对叠词,状貌对状貌),“落蕊”对“游丝”(物象对物象,动态对静态),“莺边雨”对“燕外晴”(场景对场景,动景对静景),将纷飞落蕊、啼莺细雨、飘荡游丝、飞燕晴空的春日景致组合成一幅动静相宜的画面,既有动态的灵动,又有静态的清幽,意境清新悠远。
  4. 以景结情,情景交融:全诗通篇写景,未直接抒发情感,但通过对春日典型物象的细腻描摹,将诗人悠然闲适的心境融入景致之中,景中含情,含蓄蕴藉,让读者在品读画面的同时感受到诗人对春日的喜爱与淡然的心境。
  5. 炼字精妙:如“薰”字写出春日草木的馨香弥漫,“寂寂”二字烘托出春日午后静谧清幽的氛围,“试手”则赋予春日以人的情态,皆以极简的文字传递出丰富的意境。

常见问题

《次韵徐庭珍春日杂言十首》的作者和朝代是什么?

《次韵徐庭珍春日杂言十首》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《次韵徐庭珍春日杂言十首》主要写了什么?

这首七言绝句是春日即景的和韵之作,诗人以细腻笔触描摹春日草木氤氲、莺雨燕晴的灵动景致,不着痕迹地流露对春日生机的赏爱与悠然闲适的心境。

《次韵徐庭珍春日杂言十首》的创作背景是什么?

陈棣为宋代诗人,字鄂父,生卒年不详,曾任桐城县丞,其诗多以写景抒怀为主,风格清浅自然。此作为 次韵诗 ,即依照原诗作者徐庭珍《春日杂言十首》的韵脚创作的和诗,徐氏原作已佚。此诗创作时间不详,据内容推断应为诗人春日闲居或游赏时,有感于眼前春日景致所作,组诗共十首,整体流露诗人对春日风物的细致观察与悠然心境。

《次韵徐庭珍春日杂言十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,音韵和谐 :此诗为标准七言绝句,符合近体诗平仄规则,首句入韵,韵脚“薰、成、晴”同属平水韵“十一真”部,读来音韵流畅,朗朗上口。 2. 拟人手法,灵动鲜活 :首二句以“争供”“试手”将草木与春日造化拟人化,“争”字写出春日草木竞相生发的蓬勃生机,“试手”则将无形的春景化为具象的巧匠之手,赋予春日以灵动的人情趣味,将抽象的春日生机具象化。 3....