这首七言绝句是诗人春日和友人徐庭珍的杂言之作,以无缆空舟、旧游江山为核心意象,借“青州从事”的酒中典故,抒发了超脱古今世事、随性自适、寄情山水与酒的旷达闲适心境。
次韵徐庭珍春日杂言十首
身如不系一虚舟,入眼江山总旧游。
视昔视今俱勿论,且凭从事到青州。
视昔视今俱勿论,且凭从事到青州。
简要说明
逐句注释
- 身如不系一虚舟:不系舟,语出《庄子·列御寇》“饱食而遨游,泛若不系之舟”,后用以比喻无拘无束、不受羁绊的自由状态。虚舟,空荡无物的舟船,此处喻指自身毫无牵绊、随遇而安的身世。
- 入眼江山总旧游:入眼,眼前所及;旧游,旧日游览过的景致,也可引申为过往的人生经历。此句谓眼前的江山风物,皆似曾游历过的旧地,暗含对世间万象熟稔通透、不以为奇的超脱心态。
- 视昔视今俱勿论:视,看待、思量;昔,往昔过往;今,当下今朝。勿论,不必谈论、不必计较。此句直言不必纠结于过去与当下的是非得失,摒弃世俗的思虑牵绊。
- 且凭从事到青州:从事,此处化用《世说新语·术解》中“青州从事,平原督邮”的典故,古人以“青州从事”代指美酒(青州有齐郡,“齐”与“脐”通,谓好酒可至脐下;平原无酒气,仅至咽喉)。全句意为姑且依托杯中美酒,悠然度日,寄情于闲适自在的生活。
现代译文
我的身躯恰似那无缆的空舟,随波漂荡无拘无束;
眼前的江山风物,全都是我曾游历过的旧处。
不管往昔今朝的得失荣辱,都不必再去思量议论;
姑且就靠着杯中佳酿,伴我悠然度过这浮生岁月。
创作背景
陈棣为南宋诗人,生平仕途不显,多有闲居之境。此诗为其按徐庭珍原诗韵脚所作的和诗(次韵),原诗已佚。结合诗作内容推测,此诗当作于春日闲居之时,诗人借和友人春日杂言的契机,抒发自己厌倦世俗纷扰、渴望超脱世事、寄情山水与酒的闲适心境,暗含对当下生活的自适与满足。
艺术赏析
- 格律用韵:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“舟、游、州”均属平水韵“尤”韵部,声调和谐流畅,符合近体诗格律规范。
- 典故运用:两处典故运用自然贴切,毫无堆砌之感。“不系舟”化用《庄子》语,将诗人自由超脱的心境具象化;“青州从事”以雅语代指美酒,既含蓄雅致,又暗合“随性自适”的主题,避免了直白抒情的浅俗。
- 意象意境:开篇以“不系虚舟”为喻,奠定了全诗空阔自在的基调;“入眼江山总旧游”则将眼前景致与过往经历勾连,营造出通透圆融的闲适意境,仿佛世间万象皆为己有,超脱于时空之外。
- 抒情层次:先以景喻情,再直抒胸臆(“视昔视今俱勿论”),最后以典故收束情感,层层递进,将超脱世俗的旷达心境表达得淋漓尽致,语言浅近自然,却蕴含禅意与哲思,兼具文学美感与思想内涵。
常见问题
《次韵徐庭珍春日杂言十首》的作者和朝代是什么?
《次韵徐庭珍春日杂言十首》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。
《次韵徐庭珍春日杂言十首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人春日和友人徐庭珍的杂言之作,以无缆空舟、旧游江山为核心意象,借“青州从事”的酒中典故,抒发了超脱古今世事、随性自适、寄情山水与酒的旷达闲适心境。
《次韵徐庭珍春日杂言十首》的创作背景是什么?
陈棣为南宋诗人,生平仕途不显,多有闲居之境。此诗为其按徐庭珍原诗韵脚所作的和诗(次韵),原诗已佚。结合诗作内容推测,此诗当作于春日闲居之时,诗人借和友人春日杂言的契机,抒发自己厌倦世俗纷扰、渴望超脱世事、寄情山水与酒的闲适心境,暗含对当下生活的自适与满足。
《次韵徐庭珍春日杂言十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律用韵 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“舟、游、州”均属平水韵“尤”韵部,声调和谐流畅,符合近体诗格律规范。 2. 典故运用 :两处典故运用自然贴切,毫无堆砌之感。“不系舟”化用《庄子》语,将诗人自由超脱的心境具象化;“青州从事”以雅语代指美酒,既含蓄雅致,又暗合“随性自适”的主题,避免了直白抒情的浅俗。 3. 意象意境 :开篇以“不系虚舟”为...