这首七绝以春日常见物象起兴,借燕雀营巢、蝶梦难寻、春荣春谢、蚕再眠等意象,抒发诗人对自身局促处境的喟叹,以及历经岁月流转、年华渐老的感伤之情。
次韵徐庭珍春日杂言十首
燕雀经营竞短檐,未容蝶梦到花前。
吾生几阅春荣谢,自叹如蚕已再眠。
吾生几阅春荣谢,自叹如蚕已再眠。
简要说明
逐句注释
- 燕雀经营竞短檐:燕雀指麻雀一类的小型鸟类;经营指营巢谋生;竞短檐意为争相在低矮的屋檐下筑巢栖息。此处以燕雀局促于短檐的状态,比喻世人仅能安于狭小境遇,难有高远格局。
- 未容蝶梦到花前:蝶梦化用庄周梦蝶的经典典故,指代逍遥自在的梦境与心境;句意是连这般闲淡逍遥的情致,都难以抵达春花盛放的境域,暗指自身被世俗琐事束缚,难得闲适。
- 吾生几阅春荣谢:阅指经历、目睹;春荣谢代指春日花草的荣枯盛衰,也隐喻四季更迭、年华流逝。
- 自叹如蚕已再眠:蚕眠指家蚕蜕皮前不食不动的阶段,家蚕一生通常经历四眠;再眠即第二次蜕皮前的状态,此处以蚕历经多次眠期渐趋老迈,比喻自己已历经多番岁月流转,年华渐老、困顿已久。
现代译文
燕雀叽叽喳喳,争相在矮檐下营巢筑窝,
连庄周梦蝶般的逍遥意趣,都难抵花前。
我这一生,不知看过多少次春花开落,
只能自叹,如同那早已度过两番眠期的春蚕。
创作背景
陈棣为南宋诗人,字鄂父,生平不详,曾任汀州通判,有《蒙隐集》传世。此诗为次韵诗(依照原诗韵脚与诗意创作的和诗),徐庭珍原作已佚。结合诗作内容推测,此诗当作于春日,诗人目睹檐下燕雀、阶前春花的春日景致,联想到自身长久以来局促于世俗境遇、年华渐逝的处境,借组诗中的随感之作抒发内心喟叹。
艺术赏析
- 用典与意象结合:以“蝶梦”的典故赋予诗句空灵的逍遥意蕴,与“燕雀竞短檐”的世俗局促形成鲜明对比;以“蚕再眠”的日常物象比喻年华老去、困顿渐深,贴合生活场景,含蓄深沉。
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚和谐自然。全诗以春日实景起兴,前两句写景寄慨,后两句抒情言志,由景及情过渡浑然天成,章法规整流畅。
- 情感与意境:诗作语言质朴平实,无刻意雕琢之痕,将个人失意与年华流逝的感慨融入寻常春日景致中,整体意境平实略带感伤,兼具生活气息与文学意蕴,情感真挚动人。
常见问题
《次韵徐庭珍春日杂言十首》的作者和朝代是什么?
《次韵徐庭珍春日杂言十首》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。
《次韵徐庭珍春日杂言十首》主要写了什么?
这首七绝以春日常见物象起兴,借燕雀营巢、蝶梦难寻、春荣春谢、蚕再眠等意象,抒发诗人对自身局促处境的喟叹,以及历经岁月流转、年华渐老的感伤之情。
《次韵徐庭珍春日杂言十首》的创作背景是什么?
陈棣为南宋诗人,字鄂父,生平不详,曾任汀州通判,有《蒙隐集》传世。此诗为 次韵诗 (依照原诗韵脚与诗意创作的和诗),徐庭珍原作已佚。结合诗作内容推测,此诗当作于春日,诗人目睹檐下燕雀、阶前春花的春日景致,联想到自身长久以来局促于世俗境遇、年华渐逝的处境,借组诗中的随感之作抒发内心喟叹。
《次韵徐庭珍春日杂言十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与意象结合 :以“蝶梦”的典故赋予诗句空灵的逍遥意蕴,与“燕雀竞短檐”的世俗局促形成鲜明对比;以“蚕再眠”的日常物象比喻年华老去、困顿渐深,贴合生活场景,含蓄深沉。 2. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚和谐自然。全诗以春日实景起兴,前两句写景寄慨,后两句抒情言志,由景及情过渡浑然天成,章法规整流畅。 3. 情感与意境 :诗作语言质...