再次韵

· 陈棣

老去欢情少,逢人强自夸。
閒愁付蕉叶,衰鬓耻菱花。
倚杖閒扪虱,临池戏咏蛙。
深惭诗律细,何以世吾家。

简要说明

这首诗是南宋诗人陈棣晚年抒怀的五言律诗,以浅近直白的语言,描写自身年华老去的衰颓之态、闲散中的淡淡愁绪,以及日常的随性生活,既流露了对年华流逝的感伤与自嘲,又暗含对自身诗学修养的谦辞,整体情感内敛沉郁,兼具闲适与落寞的矛盾心境。

逐句注释

  1. 老去欢情少:老去,指年岁衰老;欢情,欢乐的兴致。句意:年岁渐老之后,往日的欢乐兴致已经所剩无几。
  2. 逢人强自夸:逢人,遇到他人;强自夸,勉强自我夸耀(此处指诗人不愿显露衰颓,勉强应酬掩饰落寞)。句意:遇见旁人,也只能勉强装作尚有兴致,自我夸耀一番。
  3. 閒愁付蕉叶:閒(同“闲”),闲散、无端;愁,忧思愁绪;付,托付、寄托;蕉叶,芭蕉叶片,旧时文人常以蕉叶代纸题诗,此处借蕉叶承载闲愁,暗含愁绪如蕉叶般舒展绵长却难以排遣。句意:将无端的闲愁托付给芭蕉青叶。
  4. 衰鬓耻菱花:衰鬓,衰老稀疏的鬓发;耻,以……为羞;菱花,菱花镜,古代铜镜多铸菱花纹饰,代指镜子。句意:对着菱花镜瞧见自己斑白衰残的鬓发,羞于相照。
  5. 倚杖閒扪虱:倚杖,拄着拐杖;閒,悠然闲适;扪虱,捉除虱子,典出《晋书·王猛传》,王猛遇桓温时扪虱而谈,尽显洒脱不拘的情态,此处诗人用以形容自己闲居时不拘小节的日常状态。句意:拄着拐杖悠然自得地捉除虱子。
  6. 临池戏咏蛙:临池,靠近池塘;戏咏,即兴随意吟咏;蛙,池边的蛙鸣。句意:临着池塘,即兴吟咏池边的蛙声。
  7. 深惭诗律细:深惭,深深惭愧;诗律,诗歌的格律法度与声韵要求;细,指格律严谨精巧。句意:深深惭愧于自己未能精通诗歌格律的精微之处。
  8. 何以世吾家:何以,凭什么;世,传承、延续;吾家,指家族诗学传统。句意:又凭什么能够传承吾家的诗学传统呢?

现代译文

年岁渐老,往日的欢乐兴致早已稀薄,
遇见旁人,也只能勉强装作尚有兴致,自我夸耀。
将无端的闲愁托付给芭蕉青叶,
对着菱花镜瞧见斑白鬓发,羞于相照。
拄着拐杖悠然捉虱,不拘小节,
临着池塘即兴吟咏池边蛙鸣。
深深惭愧自己未能精通诗律的精微,
又怎能将家传的诗学之道传承下去?

创作背景

陈棣为南宋高宗时期诗人,正史无详细生平记载,其诗作多围绕闲居生活与晚年心境展开。此诗为次韵之作(依照他人原诗的韵脚进行创作),“再次韵”表明这是诗人第二次依此韵作诗。结合诗中“老去”“衰鬓”等表述,可推知此诗为诗人晚年闲居乡野时所作,彼时诗人年华渐衰,日常闲散却难掩落寞,同时因家族素有诗学传统,故而在诗中流露对自身诗学修养的谦辞与反思。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“閒愁付蕉叶,衰鬓耻菱花”与颈联“倚杖閒扪虱,临池戏咏蛙”均对仗工整:名词对名词(閒愁/衰鬓、蕉叶/菱花)、动词对动词(付/耻)、动宾结构对动宾结构(倚杖/临池),平仄协调,符合近体诗格律要求,结构严谨。
  2. 用典与意象:颈联“扪虱”化用王猛的典故,以洒脱不拘的情态暗合诗人闲居的松弛状态,消解了衰颓的落寞;诗中选取蕉叶、菱花、拐杖、池塘、蛙鸣等日常意象,营造出平淡自然的闲居意境,却又以“闲愁”“衰鬓”暗藏感伤,形成“淡语含愁”的艺术效果。
  3. 情感表达:全诗以“老去欢情少”开篇奠定落寞基调,继而以“强自夸”掩饰心绪,再通过“闲愁”“衰鬓”点明核心感伤,又以“扪虱”“咏蛙”的闲适日常调和情绪,最后以“深惭诗律细”收束,将个人衰老的感伤与对家学传承的谦辞融为一体,情感内敛沉郁,兼具宋诗浅切平易与含蓄蕴藉的特点。

常见问题

《再次韵》的作者和朝代是什么?

《再次韵》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《再次韵》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人陈棣晚年抒怀的五言律诗,以浅近直白的语言,描写自身年华老去的衰颓之态、闲散中的淡淡愁绪,以及日常的随性生活,既流露了对年华流逝的感伤与自嘲,又暗含对自身诗学修养的谦辞,整体情感内敛沉郁,兼具闲适与落寞的矛盾心境。

《再次韵》的创作背景是什么?

陈棣为南宋高宗时期诗人,正史无详细生平记载,其诗作多围绕闲居生活与晚年心境展开。此诗为 次韵之作 (依照他人原诗的韵脚进行创作),“再次韵”表明这是诗人第二次依此韵作诗。结合诗中“老去”“衰鬓”等表述,可推知此诗为诗人晚年闲居乡野时所作,彼时诗人年华渐衰,日常闲散却难掩落寞,同时因家族素有诗学传统,故而在诗中流露对自身诗学修养的谦辞与反思。

《再次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“閒愁付蕉叶,衰鬓耻菱花”与颈联“倚杖閒扪虱,临池戏咏蛙”均对仗工整:名词对名词(閒愁/衰鬓、蕉叶/菱花)、动词对动词(付/耻)、动宾结构对动宾结构(倚杖/临池),平仄协调,符合近体诗格律要求,结构严谨。 2. 用典与意象 :颈联“扪虱”化用王猛的典故,以洒脱不拘的情态暗合诗人闲居的松弛状态,消解了衰颓的落寞;诗中...