这首七言绝句是陈棣次韵唱和徐庭珍《春日杂言十首》的组诗之一,以春日郊野景致为切入点,先绘幽花野蔓临水绽放的灵动春景,后抒携笔远游、不愿空返的闲适雅兴,整体格调清新恬淡,尽显文人春日游赏的快意心境。
次韵徐庭珍春日杂言十首
几许远携吟笔去,未应空掉酒船回。
简要说明
逐句注释
幽花野蔓竟谁栽
- 幽花:僻静处所悄然开放的野花;野蔓:郊野外自然蔓延的藤蔓。
- 竟谁栽:究竟是谁栽种的?以设问之语,赞叹自然生机的天然自成,不着人工雕琢痕迹。傍水盈盈一笑开
- 傍水:依傍着水边生长;盈盈:形容花木柔美轻盈、姿态动人的样子。
- 一笑开:将野花藤蔓拟人化,赋予其人类的情态,仿佛带着笑意悄然绽放,生动写出春日景物的灵动可爱。几许远携吟笔去
- 几许:此处指“此番、这次”,点明此次出游的情境;远携吟笔:带着吟诗作文的笔砚远游郊野,暗含以诗记游的雅兴。
- 去:前往郊野游赏。未应空掉酒船回
- 未应:不应、不该,直抒胸臆,表达不愿空手而归的心境;空掉:空自摇桨行船,此处借指驾着载酒的船却未尽兴而归;酒船:载酒出游的船只,亦代指饮酒赋诗的雅兴。
- 回:归来。整句意谓不应空带着兴致、无所得而归,应尽兴游赏、酣饮赋诗。
现代译文
幽僻野花与郊野藤蔓,究竟是谁亲手栽成?
依着水边的柔枝轻摇,恰似含着笑意绽开。
此番携带着吟笔远游郊野,
不该空自驾着载酒的船空手归来。
创作背景
陈棣为南宋诗人,生平事迹史料记载较少,仅知其为陈承事之子,与洪迈等当世文人有交游。此诗是其组诗《次韵徐庭珍春日杂言十首》中的一篇,属于典型的唱和之作:徐庭珍作有《春日杂言十首》,陈棣依其原诗韵脚和作此组诗。从诗作内容来看,此诗当创作于春日游赏之时,诗人借郊野春景抒发闲适雅兴,体现了南宋文人寄情山水、雅集赋诗的生活意趣。
艺术赏析
- 修辞灵动,意境鲜活:首句以“竟谁栽”设问,打破直白写景的平淡,引发读者对自然生机的遐想;次句“一笑开”运用拟人手法,将静态的花木赋予人的情态,使春日郊野的景致充满灵动意趣,让平淡的春景跃然纸上。
- 情景交融,结构自然:全诗前两句聚焦春日景物,以极简的笔触勾勒出清新淡雅的郊野春景;后两句由景入情,由游赏景致过渡到抒发雅兴,景为情设、情因景生,自然融合毫无刻意之感。
- 雅趣暗藏,文化厚重:“酒船”一词暗合古代文人载酒游赏、饮酒赋诗的雅集传统,暗含诗人追求闲适风雅的生活意趣,为诗作增添了文化内涵。
- 语言浅近,格调恬淡:全诗语言浅近自然,无雕琢堆砌之弊,清新淡雅的笔触与春日郊野的生机氛围高度契合,整体格调闲适恬淡,尽显文人游赏时的松弛心境。
常见问题
《次韵徐庭珍春日杂言十首》的作者和朝代是什么?
《次韵徐庭珍春日杂言十首》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。
《次韵徐庭珍春日杂言十首》主要写了什么?
这首七言绝句是陈棣次韵唱和徐庭珍《春日杂言十首》的组诗之一,以春日郊野景致为切入点,先绘幽花野蔓临水绽放的灵动春景,后抒携笔远游、不愿空返的闲适雅兴,整体格调清新恬淡,尽显文人春日游赏的快意心境。
《次韵徐庭珍春日杂言十首》的创作背景是什么?
陈棣为南宋诗人,生平事迹史料记载较少,仅知其为陈承事之子,与洪迈等当世文人有交游。此诗是其组诗《次韵徐庭珍春日杂言十首》中的一篇,属于典型的唱和之作:徐庭珍作有《春日杂言十首》,陈棣依其原诗韵脚和作此组诗。从诗作内容来看,此诗当创作于春日游赏之时,诗人借郊野春景抒发闲适雅兴,体现了南宋文人寄情山水、雅集赋诗的生活意趣。
《次韵徐庭珍春日杂言十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 修辞灵动,意境鲜活 :首句以“竟谁栽”设问,打破直白写景的平淡,引发读者对自然生机的遐想;次句“一笑开”运用拟人手法,将静态的花木赋予人的情态,使春日郊野的景致充满灵动意趣,让平淡的春景跃然纸上。 2. 情景交融,结构自然 :全诗前两句聚焦春日景物,以极简的笔触勾勒出清新淡雅的郊野春景;后两句由景入情,由游赏景致过渡到抒发雅兴,景为情设、情因景生,自然...