这是一首春日感怀的七言绝句,为诗人依徐庭珍原作韵脚所作的和诗。诗人以溪边春景起笔,描绘书斋独坐的闲淡处境,借春日之景抒发年华老去的恍惚之感,最终以旷达之语收束,表达了无需旁人安顿、自我适意的心境。
次韵徐庭珍春日杂言十首
溪风袅袅素涛翻,兀坐书帷怯悄寒。
老去见春如梦寐,此心底用倩人安。
老去见春如梦寐,此心底用倩人安。
简要说明
逐句注释
- 溪风袅袅素涛翻:溪风,溪边吹拂的春风;袅袅,形容微风轻柔摇曳的姿态;素涛,指溪面泛起的白色水波,因春水澄澈,浪涛泛白如素练;翻,翻涌、涌动。
- 兀坐书帷怯悄寒:兀坐,独自端坐;书帷,书房的帷帐,此处代指书斋;怯悄寒,惧怕那悄然袭来的春日微寒。
- 老去见春如梦寐:老去,指年华渐老;见春,目睹春日景致;如梦寐,如同梦境一般虚幻恍惚,暗含对时光流逝的怅惘。
- 此心底用倩人安:此心,诗人的心境与情怀;底用,宋代口语,意为“何用、何须”;倩人,请托他人;安,安抚、安顿。此句意为这般心境,何须他人来为我安顿。
现代译文
溪边春风轻柔摇曳,吹得溪面白浪翻涌;
我独自端坐书斋之中,怯于那悄然漫来的春寒。
年岁渐老,再看这春日景致只觉恍若梦境,
这般心境,又何须旁人来为我安顿。
创作背景
陈棣为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其曾官至淮东转运司干办公事。此诗为次韵诗(即依照原诗的韵脚、格律进行和作),是诗人应和友人徐庭珍《春日杂言十首》的组诗之一。春日时节,诗人独处书斋,目睹溪上风物,触景生情,结合自身年老的境遇,抒发了闲居独处时的淡远心境与迟暮之感,同时保有超脱自适的人生态度。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准的七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合于近体诗规范,韵脚“翻、寒、安”同属平声十四寒韵部,读来朗朗上口,音韵和谐流畅。
- 意象清疏淡远:以“溪风”“素涛”“书帷”“悄寒”等浅近日常的意象,营造出清幽闲淡的春日书斋氛围,景中含情,不着刻意雕琢的痕迹。
- 情感流转自然:首句写景起兴,次句点出独处处境,三句笔锋一转,抒发年华老去的恍惚之感,末句直抒胸臆,以“底用倩人安”的旷达之语收束,将淡淡的迟暮怅惘转化为自我适意的情怀,情感层次分明。
- 语言质朴自然:多处使用宋代口语词汇如“底用”,摒弃华丽辞藻,以浅近直白的语言表达深挚心境,符合宋代文人闲淡诗派的创作特色,质朴中见真意。
常见问题
《次韵徐庭珍春日杂言十首》的作者和朝代是什么?
《次韵徐庭珍春日杂言十首》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。
《次韵徐庭珍春日杂言十首》主要写了什么?
这是一首春日感怀的七言绝句,为诗人依徐庭珍原作韵脚所作的和诗。诗人以溪边春景起笔,描绘书斋独坐的闲淡处境,借春日之景抒发年华老去的恍惚之感,最终以旷达之语收束,表达了无需旁人安顿、自我适意的心境。
《次韵徐庭珍春日杂言十首》的创作背景是什么?
陈棣为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其曾官至淮东转运司干办公事。此诗为 次韵诗 (即依照原诗的韵脚、格律进行和作),是诗人应和友人徐庭珍《春日杂言十首》的组诗之一。春日时节,诗人独处书斋,目睹溪上风物,触景生情,结合自身年老的境遇,抒发了闲居独处时的淡远心境与迟暮之感,同时保有超脱自适的人生态度。
《次韵徐庭珍春日杂言十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准的七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合于近体诗规范,韵脚“翻、寒、安”同属平声十四寒韵部,读来朗朗上口,音韵和谐流畅。 2. 意象清疏淡远 :以“溪风”“素涛”“书帷”“悄寒”等浅近日常的意象,营造出清幽闲淡的春日书斋氛围,景中含情,不着刻意雕琢的痕迹。 3. 情感流转自然 :首句写景起兴,次句点出独处处境,三句笔锋一转,抒发...