偶成

· 陈棣

直面溪山照眼明,息肩簿领暂身轻。
蜗巢得失直余事,燕羽差池已半生。
老境到门颜有甲,愁城坚壁酒无兵。
何时蜕迹嚣尘外,莫问人间无用名。

简要说明

这首《偶成》是宋代诗人陈棣的即兴抒怀之作,全诗围绕官场倦怠与人生感慨展开,抒发了对案牍劳形的厌倦,感叹年华虚度、愁绪缠身,最终表达了挣脱世俗尘嚣、看淡虚名、向往归隐的心境。

逐句注释

  1. 直面溪山照眼明:直面,正对着、眼前展开;溪山,山水胜景,指代自然风物;照眼明,指景物清晰明媚,映入眼帘令人心神清朗,化用古典诗词对清景的经典描写。
  2. 息肩簿领暂身轻息肩,卸下肩上重担,喻指卸去公务负担;簿领,官府的文书簿册,代指繁杂的官场事务;暂身轻,暂时摆脱了公务的疲惫,获得身心的轻松。
  3. 蜗巢得失直余事蜗巢,典出《庄子·盗跖》的“蜗角之争”,比喻微小的权势与利益;得失,指官场的荣辱进退;,只、不过;余事,微不足道的小事。
  4. 燕羽差池已半生燕羽差池,语出《诗经·邶风·燕燕》“燕燕于飞,差池其羽”,原指燕子飞翔时羽翼错落不齐,此处借喻时光流逝、世事变迁的悄然模样;已半生,已然度过了半生岁月。
  5. 老境到门颜有甲老境,老年的境况;到门,迫近身旁;颜有甲,指脸上已生出皱纹或老年斑,形容衰老之态(“甲”此处指皮肤粗糙褶皱,一说为老年角质)。
  6. 愁城坚壁酒无兵愁城,喻指忧愁郁结如坚固的城堡;坚壁,坚固的壁垒,形容愁绪深重难以消解;酒无兵,谓饮酒也无法攻破愁城,难以排遣愁绪。
  7. 何时蜕迹嚣尘外蜕迹,摆脱形迹束缚,指脱离世俗的牵绊;嚣尘,喧嚣纷扰的尘世;外,指山野林泉之外。
  8. 莫问人间无用名无用名,指世俗的虚名,无益于身心的功名利禄。

现代译文

正对着眼前的溪山胜景,只觉满眼清清明亮。
卸下案头繁杂的公务,暂得一身轻松畅快。
蜗角般的官场荣辱得失,本就是微不足道的余事。
如燕鸟差池翻飞的岁月,已然悄悄走过了半生。
老年的光景已迫近眼前,脸上早已生出衰老的纹路。
愁绪如坚固的城堡难以攻破,纵使饮酒也无计消解。
何时才能挣脱这尘嚣的束缚,归隐在山野之外?
不必再去追寻那世间无用的虚名。

创作背景

陈棣为南宋诗人,字鄂父,生卒年不详,官至沅州通判,早年曾为州县僚属,长期深陷案牍劳形之中。这首《偶成》为其即兴抒怀之作,当是在官场任职期间,有感于公务缠身、年华虚度,又因衰老与愁绪缠身,故而写下此诗,抒发对世俗官场的倦怠与对归隐生活的向往。

艺术赏析

  1. 用典自然,书卷气浓厚:全诗多处化用古典典故,如“蜗巢”化用“蜗角之争”,以喻官场细碎的名利之争;“燕羽差池”引自《诗经》,借时序变迁抒发半生虚度的感慨;“愁城”化用陆游“酒能攻愁城”的意象,将抽象愁绪具象化,既贴合诗意又增添了文学厚重感。
  2. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“蜗巢得失直余事,燕羽差池已半生”与颈联“老境到门颜有甲,愁城坚壁酒无兵”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  3. 层层递进,情感自然流转:首联以溪山清景起兴,反衬官场疲惫;颔联议论官场得失,点明其微不足道;颈联转入自身衰老与愁绪的写实;尾联直抒归隐之志,情感层层深入,从写景到抒情再到言志,逻辑清晰。
  4. 意象对比鲜明:以“溪山”的清景与“簿领”的繁杂形成对比,以“蜕迹嚣尘”的归隐理想与“人间无用名”的世俗追求形成对比,凸显了诗人超脱名利的心境,意境淡远清冷。

常见问题

《偶成》的作者和朝代是什么?

《偶成》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《偶成》主要写了什么?

这首《偶成》是宋代诗人陈棣的即兴抒怀之作,全诗围绕官场倦怠与人生感慨展开,抒发了对案牍劳形的厌倦,感叹年华虚度、愁绪缠身,最终表达了挣脱世俗尘嚣、看淡虚名、向往归隐的心境。

《偶成》的创作背景是什么?

陈棣为南宋诗人,字鄂父,生卒年不详,官至沅州通判,早年曾为州县僚属,长期深陷案牍劳形之中。这首《偶成》为其即兴抒怀之作,当是在官场任职期间,有感于公务缠身、年华虚度,又因衰老与愁绪缠身,故而写下此诗,抒发对世俗官场的倦怠与对归隐生活的向往。

《偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,书卷气浓厚 :全诗多处化用古典典故,如“蜗巢”化用“蜗角之争”,以喻官场细碎的名利之争;“燕羽差池”引自《诗经》,借时序变迁抒发半生虚度的感慨;“愁城”化用陆游“酒能攻愁城”的意象,将抽象愁绪具象化,既贴合诗意又增添了文学厚重感。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“蜗巢得失直余事,燕羽差池已半生”与颈联“老境到门颜有甲,愁...