这首南宋诗人陈棣的春日杂言次韵诗,抒发了厌弃世俗纷扰、追求内心自适的旷达情怀。诗人先表达对奔波劳碌的厌倦,又点明真正的闲适无需刻意归隐林泉,只要内心清净无俗事牵绊,便可实现精神上的超脱。
次韵徐庭珍春日杂言十首
扰扰胶胶且罢休,会栽奴橘满汀洲。
但教方寸无余事,不必林泉学枕流。
但教方寸无余事,不必林泉学枕流。
简要说明
逐句注释
- 扰扰胶胶且罢休:
扰扰胶胶:形容世间纷乱嘈杂、世俗奔波不息的状态,化用《诗经·郑风·风雨》“风雨潇潇,鸡鸣胶胶”之句,以鸡鸣之声喻世俗扰攘。且罢休:暂且停下这无意义的奔波劳碌。 - 会栽奴橘满汀洲:
会:终将、将要。奴橘:以奴仆喻橘树,为文人雅谑之语,指亲手栽种橘树。汀洲:水边平坦的沙洲,代指归隐田园的闲适之地。此句意为终将在沙洲之上种满橘树,暗含归隐田园的志趣。 - 但教方寸无余事:
但教:只要让、只须使。方寸:代指内心、心绪,语出《三国志·蜀书·诸葛亮传》相关记载,后成为古典诗词中描写内心世界的经典意象。此句意为只要内心没有多余的俗事牵绊。 - 不必林泉学枕流:
林泉:山林泉石,代指隐士隐居的场所。枕流:即“枕石漱流”,语出《世说新语·排调》,原指隐居山林、以山水为居的生活,后成为隐逸的经典典故。此句意为不必刻意前往林泉之间模仿隐士的隐居姿态。
现代译文
世俗纷扰如鸡鸣嘈杂不休,暂且停下这奔波劳碌吧。
终将亲手栽满橘树在汀洲之畔。
只要内心清净没有俗事牵绊,
又何必刻意到林泉之间学那枕流隐居的模样。
创作背景
陈棣为南宋诗人,生平事迹记载不多,此诗为次韵(依照原诗韵脚及用字顺序创作的和诗)徐庭珍《春日杂言十首》之作,徐庭珍原作已佚。南宋偏安时期,不少文人厌弃官场倾轧与世俗奔竞,普遍追求精神上的闲适自足。这首诗应是诗人春日有感于世间劳碌,借和诗之机抒发自己的处世态度:摒弃对隐居形式的刻意追求,转而重视内心的清净超脱。
艺术赏析
- 逻辑递进,立意翻新:全诗先以“扰扰胶胶”点出对世俗忙碌的厌倦,继而以“会栽奴橘”暗合归隐之志,末句笔锋一转,提出“不必林泉学枕流”的核心观点,将传统隐逸的外在形式转化为内心修养,打破了“归隐必寄身林泉”的固有认知,更强调精神自足的重要性,立意新颖通透。
- 用典自然,典雅含蓄:三处典故皆贴合主旨:“扰扰胶胶”化用《诗经》句,强化世俗纷扰的具象意象;“方寸”化用史传语,简洁点明内心世界;“枕流”活用《世说新语》典故,以经典隐逸意象反衬自身的旷达态度,使诗句兼具文学性与思想深度。
- 语言浅近旷达:全诗用词平易自然,无晦涩雕琢之语,却于平淡中见真意,将儒道相融的处世哲学融于直白的表达中,尽显宋代文人通透的精神境界。
- 格律合规:作为七言绝句,此诗严格遵循平水韵尤韵部(休、洲、流),平仄协调,节奏明快,符合宋代浅近绝句的创作特点。
常见问题
《次韵徐庭珍春日杂言十首》的作者和朝代是什么?
《次韵徐庭珍春日杂言十首》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。
《次韵徐庭珍春日杂言十首》主要写了什么?
这首南宋诗人陈棣的春日杂言次韵诗,抒发了厌弃世俗纷扰、追求内心自适的旷达情怀。诗人先表达对奔波劳碌的厌倦,又点明真正的闲适无需刻意归隐林泉,只要内心清净无俗事牵绊,便可实现精神上的超脱。
《次韵徐庭珍春日杂言十首》的创作背景是什么?
陈棣为南宋诗人,生平事迹记载不多,此诗为 次韵 (依照原诗韵脚及用字顺序创作的和诗)徐庭珍《春日杂言十首》之作,徐庭珍原作已佚。南宋偏安时期,不少文人厌弃官场倾轧与世俗奔竞,普遍追求精神上的闲适自足。这首诗应是诗人春日有感于世间劳碌,借和诗之机抒发自己的处世态度:摒弃对隐居形式的刻意追求,转而重视内心的清净超脱。
《次韵徐庭珍春日杂言十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 逻辑递进,立意翻新 :全诗先以“扰扰胶胶”点出对世俗忙碌的厌倦,继而以“会栽奴橘”暗合归隐之志,末句笔锋一转,提出“不必林泉学枕流”的核心观点,将传统隐逸的外在形式转化为内心修养,打破了“归隐必寄身林泉”的固有认知,更强调精神自足的重要性,立意新颖通透。 2. 用典自然,典雅含蓄 :三处典故皆贴合主旨:“扰扰胶胶”化用《诗经》句,强化世俗纷扰的具象意象...