閒居

· 释子淳

回途玉马休相伴,背角泥牛莫下鞭。
多谢乾坤垂覆载,閒云芳草恣情眠。

简要说明

这首宋代禅僧的闲居之作,以禅门意象破除世俗执着,抒发了脱离尘俗羁绊、随性自在的闲适心境,将禅理与自然景物融为一体,展现出超脱物外的禅悦之境。

逐句注释

  1. 回途玉马休相伴:回途,指从世俗迷梦中觉醒的修行归途;玉马,禅家常以“马”比喻妄动的意识、世俗的执着牵累,“玉马”在此指凡夫被业识驱动的身心。休相伴,意为不再被执着束缚、相伴左右。
  2. 背角泥牛莫下鞭泥牛,禅宗经典喻体,比喻虚幻不实的妄念与执着境界,典出禅门“泥牛入海无消息”公案;“背角”指代妄念的执着之处。莫下鞭,意为不必再以妄念鞭策追逐,放下对世俗幻境的执念。
  3. 多谢乾坤垂覆载:乾坤,代指天地;覆载,指天地养育、包容万物的恩德。此句以感恩之语,表达脱离执着后对自然万物的体悟与敬畏。
  4. 閒云芳草恣情眠:“閒”同“闲”,意为闲散无拘;閒云芳草,以自然间寻常景物代指超脱束缚的自在状态。恣情,任凭心意、随性而为;眠,指安卧休憩,此处引申为安然自在的禅修生活。此句以自然意象收束,描绘出随性安适的闲居状态。

现代译文

觉醒归途,玉马般的执着不必再相伴,
背带硬角的泥牛,莫要再挥鞭催赶。
多谢天地覆载养育的恩德,
我如闲云芳草,恣意安眠。

创作背景

释子淳是宋代曹洞宗僧人,有《明月集》传世,其诗作多以禅林日常、自然景物为载体,抒发禅悟心境。这首《闲居》当是其静修之余,体悟到“平常心是道”的禅理后所作,通过对世俗执着的破除,展现出超脱物外的闲适禅境,是宋代禅诗“诗禅合一”的典型代表之一。

艺术赏析

  1. 格律工整,意象精准:全诗为七言绝句,严格遵循近体诗格律:首句“回途玉马休相伴”(平平仄仄平平仄)、次句“背角泥牛莫下鞭”(仄仄平平仄仄平)、第三句“多谢乾坤垂覆载”(仄仄平平平仄仄)、末句“閒云芳草恣情眠”(平平仄仄仄平平),平仄协调,押韵严谨(韵脚“鞭”“眠”同属平水韵下平一先)。
  2. 禅理入诗,用典自然:前两句以玉马“泥牛”两个禅门喻体,将抽象的禅理具象化,毫无说教之感,清晰传递出“放下执着”的核心禅意;后两句以“閒云芳草”的自然意象收束,将禅悦心境融入景物,情景交融。
  3. 语言浅近,意境超脱:全诗语言平易通俗,却蕴含深邃禅意,从破除执着到感恩天地,再到随性安卧,层层递进,最终营造出“行到水穷处,坐看云起时”的闲适超脱之境,体现了宋代禅诗“不着一字,尽得风流”的审美特色。

常见问题

《閒居》的作者和朝代是什么?

《閒居》的作者是释子淳,页面按宋作品展示。

《閒居》主要写了什么?

这首宋代禅僧的闲居之作,以禅门意象破除世俗执着,抒发了脱离尘俗羁绊、随性自在的闲适心境,将禅理与自然景物融为一体,展现出超脱物外的禅悦之境。

《閒居》的创作背景是什么?

释子淳是宋代曹洞宗僧人,有《明月集》传世,其诗作多以禅林日常、自然景物为载体,抒发禅悟心境。这首《闲居》当是其静修之余,体悟到“平常心是道”的禅理后所作,通过对世俗执着的破除,展现出超脱物外的闲适禅境,是宋代禅诗“诗禅合一”的典型代表之一。

《閒居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,意象精准 :全诗为七言绝句,严格遵循近体诗格律:首句“回途玉马休相伴”(平平仄仄平平仄)、次句“背角泥牛莫下鞭”(仄仄平平仄仄平)、第三句“多谢乾坤垂覆载”(仄仄平平平仄仄)、末句“閒云芳草恣情眠”(平平仄仄仄平平),平仄协调,押韵严谨(韵脚“鞭”“眠”同属平水韵下平一先)。 2. 禅理入诗,用典自然 :前两句以 玉马 “泥牛”两个禅门喻体,...