这首是宋代禅僧释子淳《渔父词五首》中的一首,借渔翁隐居水乡的日常形象阐发禅理,以清雅的江村秋景烘托超脱世俗、顺应自然的空灵心境,表达对物我两忘、不着痕迹的自在境界的追求。
渔父词五首
鹤发渔翁岁莫论,桑田几变尔常存。
红蓼岸,荻花村,水月虚明两不痕。
红蓼岸,荻花村,水月虚明两不痕。
简要说明
逐句注释
- 鹤发渔翁岁莫论:鹤发,指白发如鹤羽,形容渔翁年迈;岁莫论,“莫”此处意为“不、无须”,指渔翁不计较年岁长短,不问世俗功名与俗事。
- 桑田几变尔常存:桑田几变,化用葛洪《神仙传·麻姑》“东海三为桑田”典故,喻指世事历经多次巨变;尔,指代渔翁,谓其历经沧桑仍安然自在、长存于世。
- 红蓼岸,荻花村:红蓼,水边开淡红花的蓼科植物;荻花,水边荻草的白色花穗,二者均为水乡秋景常见物象,点明渔翁隐居的清幽环境。
- 水月虚明两不痕:水月,水中月影,禅家常用意象,喻指空明澄澈、无执着的境界;虚明,空灵明净;两不痕,谓水与月皆不留痕迹,暗合禅家“无住”“空寂”的思想,指物我两忘、不着痕迹的自在状态。
现代译文
白发苍苍的渔翁,从不计较年岁几何。纵使沧海桑田几度变迁,他依旧安然自在。红蓼盛放的水岸,荻花纷飞的渔村,便是他朝夕相伴的居所。水中月与天上月,澄澈空明,连一丝痕迹都未曾留下。
创作背景
释子淳为宋代禅僧,善以渔父词阐发禅理,这类作品多借渔隐题材表达超脱世俗的禅意。宋代禅林文学常以山水渔隐为载体,将禅学思想融入日常景物与生活场景,此作未明确具体创作时间,属于宋代禅僧诗词中“以禅喻隐”的典型作品之一,体现了宋代禅文化与文学的融合。
艺术赏析
- 格律体式:此词为《渔父》词牌单调体,共二十八字,以“存、村、痕”三字押平声韵,音韵和谐流转,符合词牌基本格律要求。
- 意象意境:选取红蓼、荻花、水月等清雅淡远的水乡意象,营造出空灵澄澈的意境,将禅理融入自然景物,不着雕琢痕迹。
- 用典手法:化用“沧海桑田”典故,以世事巨变反衬渔翁的自在长存,强化超脱世俗的主题;末句以“水月虚明”结景,借禅家经典意象收束全篇,将物我两忘的禅意具象化,达到“言有尽而意无穷”的效果。
- 语言风格:语言平易自然,无刻意藻饰,以浅白之语写深远之境,契合渔父题材的清雅调性,体现了宋代禅文学“文简意深”的特色。
常见问题
《渔父词五首》的作者和朝代是什么?
《渔父词五首》的作者是释子淳,页面按宋作品展示。
《渔父词五首》主要写了什么?
这首是宋代禅僧释子淳《渔父词五首》中的一首,借渔翁隐居水乡的日常形象阐发禅理,以清雅的江村秋景烘托超脱世俗、顺应自然的空灵心境,表达对物我两忘、不着痕迹的自在境界的追求。
《渔父词五首》的创作背景是什么?
释子淳为宋代禅僧,善以渔父词阐发禅理,这类作品多借渔隐题材表达超脱世俗的禅意。宋代禅林文学常以山水渔隐为载体,将禅学思想融入日常景物与生活场景,此作未明确具体创作时间,属于宋代禅僧诗词中“以禅喻隐”的典型作品之一,体现了宋代禅文化与文学的融合。
《渔父词五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此词为《渔父》词牌单调体,共二十八字,以“存、村、痕”三字押平声韵,音韵和谐流转,符合词牌基本格律要求。 2. 意象意境 :选取红蓼、荻花、水月等清雅淡远的水乡意象,营造出空灵澄澈的意境,将禅理融入自然景物,不着雕琢痕迹。 3. 用典手法 :化用“沧海桑田”典故,以世事巨变反衬渔翁的自在长存,强化超脱世俗的主题;末句以“水月虚明”结景,借禅...