山居五首

· 释子淳

只这一闲田,古今无变迁,泥牛耕不尽,宝月镇长圆。
岩桂和烟翠,溪花含露鲜。
甘藏青嶂里,懒更谒时贤。

简要说明

本诗为宋代禅僧释子淳山居组诗之一,以禅理为核心,借山居实景抒发超脱世俗、安住自性的恬淡心境,将禅悟与山水隐逸融为一体,尽显淡远空灵的禅诗特色。

逐句注释

  1. 只这一闲田,古今无变迁

    • 闲田:禅家譬喻清净无染的自性本心,非世俗之农耕田地。
    • 句意:这便是那一方清净自性的闲田,从古至今从未有过丝毫变迁。
  2. 泥牛耕不尽,宝月镇长圆

    • 泥牛:禅门经典譬喻,指无生灭的法身自性,不因尘劳疲弊,亦不受妄念污染。
    • 宝月:譬喻圆满清净的佛性本心,如明月般皎洁常住。
    • 镇长圆:永远圆满无缺,不曾盈亏。
    • 句意:以泥牛般的自性耕种此闲田,永无疲敝穷尽之时;本心如宝月般,始终圆满高悬。
  3. 岩桂和烟翠,溪花含露鲜

    • 岩桂:生长于山岩间的桂树。
    • 和烟翠:笼罩在烟霭之中,愈发显得青翠浓郁。
    • 溪花:溪边生长的野花。
    • 含露鲜:带着清晨的露珠,显得格外鲜妍娇嫩。
    • 句意:山岩间的桂树笼在烟霭里,一片苍翠欲滴;溪边的野花沾着露珠,愈发清新鲜亮。
  4. 甘藏青嶂里,懒更谒时贤

    • 甘藏:甘愿深藏隐退。
    • 青嶂:青翠叠嶂的山峰,代指诗人隐居的山林之地。
    • 谒时贤:拜见当世的贤达人士。
    • 句意:甘愿隐居在这青嶂叠翠的山林之中,懒得再去谒见当世的权贵贤达。

现代译文

这便是那一方清净自性的闲田,
从古至今从未有过分毫变迁。
似泥牛般自在耕种永不知疲倦,
如珍宝般的明月始终圆满高悬。
岩间桂树笼着烟霭愈发青翠,
溪边野花沾着露珠分外鲜妍。
甘愿深藏在这青嶂叠翠之间,
懒再去谒见当世的贤达之辈。

创作背景

释子淳为宋代曹洞宗禅僧,生平史料记载较少,以禅理入诗的创作风格闻名。这首诗为《山居五首》组诗之一,当作于诗人隐居山林、专志禅修之时。宋代禅林盛行“诗禅合一”之风,禅僧多以山水景致阐发禅悟,此诗正是诗人借山居日常,抒发自身远离尘嚣、安住本心的禅悦之情。

艺术赏析

  1. 禅理与意象相融无迹:全诗以“闲田”具象化自性本心,用“泥牛”“宝月”等禅门经典譬喻,将抽象的禅理转化为可感的意象,避免了生硬的说教,尽显诗禅相融的妙趣。
  2. 写景对仗工整,意境空灵:颈联“岩桂和烟翠,溪花含露鲜”对仗工整,“岩桂”对“溪花”,“和烟翠”对“含露鲜”,以烟霭、露珠等意象烘托出清幽静谧的山居氛围,将自然山水与禅修心境融为一体。
  3. 语言风格淡远平实:全诗无华丽辞藻,以浅白易懂的语言传递深邃禅意,符合宋代禅诗“平淡自然”的审美追求,末句“懒更谒时贤”直接点明主旨,直白抒发超脱世俗交际的隐逸情怀。
  4. 格律严谨合规:此作为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄合律,在禅诗创作中兼顾了古典诗歌的格律之美与禅意之深。

常见问题

《山居五首》的作者和朝代是什么?

《山居五首》的作者是释子淳,页面按宋作品展示。

《山居五首》主要写了什么?

本诗为宋代禅僧释子淳山居组诗之一,以禅理为核心,借山居实景抒发超脱世俗、安住自性的恬淡心境,将禅悟与山水隐逸融为一体,尽显淡远空灵的禅诗特色。

《山居五首》的创作背景是什么?

释子淳为宋代曹洞宗禅僧,生平史料记载较少,以禅理入诗的创作风格闻名。这首诗为《山居五首》组诗之一,当作于诗人隐居山林、专志禅修之时。宋代禅林盛行“诗禅合一”之风,禅僧多以山水景致阐发禅悟,此诗正是诗人借山居日常,抒发自身远离尘嚣、安住本心的禅悦之情。

《山居五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 禅理与意象相融无迹 :全诗以“闲田”具象化自性本心,用“泥牛”“宝月”等禅门经典譬喻,将抽象的禅理转化为可感的意象,避免了生硬的说教,尽显诗禅相融的妙趣。 2. 写景对仗工整,意境空灵 :颈联“岩桂和烟翠,溪花含露鲜”对仗工整,“岩桂”对“溪花”,“和烟翠”对“含露鲜”,以烟霭、露珠等意象烘托出清幽静谧的山居氛围,将自然山水与禅修心境融为一体。 3....