喜吴云叟人参裕垂访

· 释子淳

山路春风桃李香,延陵长者贲岸房。
行行廓尔忘途辙,步步翛然合道场。
妙净宗乘松宿鹤,虚明田地月含霜。
相逢相见有何事,共语毗卢顶后光。

简要说明

这首诗是宋代禅僧接待居士来访的唱和之作,以春日山景起兴,将自然意象与禅修境界相融,既抒发了与同道相逢论道的欣喜,也阐发了禅门清净空明的本心之理,整体意境空灵清寂,充满禅悦之趣。

逐句注释

  1. 山路春风桃李香:山路,山间幽径;春风,春日和风;桃李香,桃李花开散发的芬芳。此句点明时节为春,以清幽山景营造禅居氛围。
  2. 延陵长者贲岸房:延陵,春秋吴国邑名,后世常代指吴姓,此处特指访客吴云叟;长者,对德行深厚之士的尊称;贲(bì),原指装饰,此处引申为光临、造访;岸房,指高敞清净的僧房(岸有高峻、开阔之意)。
  3. 行行廓尔忘途辙:行行,行走行进的样子;廓尔,形容空旷开阔,亦指心胸豁然开朗;忘途辙,忘却世俗奔波留下的车辙痕迹,此处指访客在行走中忘却尘劳,渐入禅境。
  4. 步步翛然合道场翛(xiāo)然,无拘无束、自在洒脱的样子;合道场,契合禅修的道场(此处代指禅心契合的修行境界)。
  5. 妙净宗乘松宿鹤:妙净,指禅理的精妙清净;宗乘,佛教各宗派的教法,此处特指禅门的修行宗旨;松宿鹤,松树上栖息的白鹤,以鹤栖松的清幽意象比喻禅心的清净自在。
  6. 虚明田地月含霜虚明,禅门术语,指本心空明澄澈;田地,禅门常用喻词,代指本心、心地;月含霜,月光笼罩着霜色,形容本心如月色裹霜般清寂皎洁、纯净无染。
  7. 相逢相见有何事:相逢相见,指与吴云叟的会面;有何事,以设问句式引出下文,暗点本次会面的核心并非俗事。
  8. 共语毗卢顶后光:共语,一同谈论;毗卢,即毗卢遮那佛,又称大日如来,此处代指最高的佛性、禅理本体;顶后光,佛头顶的祥光,比喻自性本具的清净光明,此句指二人共论禅理,体悟自性的光明境界。

现代译文

山间小径里,春风裹挟着桃李的芬芳;
延陵的贤德长者,驾临我这高敞的僧房。
一路行来,心胸豁然开阔,忘却了世俗的车辙尘忙;
每一步都自在洒脱,契合了禅修的清净道场。
精妙清净的禅门宗风,恰似松间宿鹤的悠然模样;
空明澄澈的本心之地,如月光裹着霜华般皎洁亮堂。
今日与你相逢,究竟有何因缘可讲?
不过是一同论说那毗卢佛顶的清净光明罢了。

创作背景

释子淳是宋代曹洞宗著名禅师,现存诗作多为禅门唱和与山居悟道之作。这首诗是其在山居期间,接待禅友吴云叟(吴姓在家修行居士,号云叟,为与禅僧交游的同道)时所作。春日山景清幽,访客远道而来,禅师以眼前春景起兴,将自然物象与禅修境界融为一体,既抒发了与同道相逢的欣喜,也传递了二人切磋禅理、契合本心的禅悦之情。学界普遍认为此诗创作于释子淳住持禅林寺院期间,具体年份暂无确切考证。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“喜”为核心情感线索,首联点题引访客,颔联承接来访写禅境,颈联以具象意象阐发禅理,尾联以设问收束点明论禅主旨,层层递进,逻辑清晰。
  2. 景禅相融,具象化禅理:以“桃李春风”“松宿鹤”“月含霜”等清幽自然意象,对应“妙净”“虚明”“毗卢顶光”等抽象禅概念,将空泛的禅修境界转化为可感画面,避免了禅诗的晦涩空疏。
  3. 格律对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗精巧:“行行廓尔忘途辙,步步翛然合道场”中“行行”对“步步”、“廓尔”对“翛然”;颈联“妙净宗乘松宿鹤,虚明田地月含霜”更是在词性、结构上完全对应,平仄协调,符合近体诗格律要求。
  4. 用典自然贴切:“延陵”代指吴姓访客、“毗卢”指代佛性本体,均为古典文学与佛教文化中的常见典故,未刻意堆砌,而是融入全诗语境,增强了诗歌的文化底蕴与禅理深度。
  5. 意境空灵淡远:全诗以春日清幽山景为底色,搭配松鹤、月霜等意象,营造出空灵淡远的禅境,体现了宋代禅诗“理事圆融”的特点,传递出禅僧与居士论道时平和欢喜的禅悦氛围,全无世俗尘劳的烦扰。

常见问题

《喜吴云叟人参裕垂访》的作者和朝代是什么?

《喜吴云叟人参裕垂访》的作者是释子淳,页面按宋作品展示。

《喜吴云叟人参裕垂访》主要写了什么?

这首诗是宋代禅僧接待居士来访的唱和之作,以春日山景起兴,将自然意象与禅修境界相融,既抒发了与同道相逢论道的欣喜,也阐发了禅门清净空明的本心之理,整体意境空灵清寂,充满禅悦之趣。

《喜吴云叟人参裕垂访》的创作背景是什么?

释子淳是宋代曹洞宗著名禅师,现存诗作多为禅门唱和与山居悟道之作。这首诗是其在山居期间,接待禅友吴云叟(吴姓在家修行居士,号云叟,为与禅僧交游的同道)时所作。春日山景清幽,访客远道而来,禅师以眼前春景起兴,将自然物象与禅修境界融为一体,既抒发了与同道相逢的欣喜,也传递了二人切磋禅理、契合本心的禅悦之情。学界普遍认为此诗创作于释子淳住持禅林寺院期间,具体年份暂无...

《喜吴云叟人参裕垂访》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“喜”为核心情感线索,首联点题引访客,颔联承接来访写禅境,颈联以具象意象阐发禅理,尾联以设问收束点明论禅主旨,层层递进,逻辑清晰。 2. 景禅相融,具象化禅理 :以“桃李春风”“松宿鹤”“月含霜”等清幽自然意象,对应“妙净”“虚明”“毗卢顶光”等抽象禅概念,将空泛的禅修境界转化为可感画面,避免了禅诗的晦涩空疏。 3. 格律对仗工整...