这是一首禅理酬赠诗,诗人以日常自然意象为喻,阐发禅宗“自性本足、不假外求”的核心教义,回应友人章阳叔的寄赠,传递出直见本性、不假造作的禅悟境界,兼具禅学思辨与文学美感。
和章阳叔见寄二首
休将水乳试鹅王,妙识醇醨别有方。
本地不消春气力,灵枝劫外有余芳。
本地不消春气力,灵枝劫外有余芳。
简要说明
逐句注释
- 休将水乳试鹅王:休,不要;水乳,水与乳的混合物,此处借喻凡圣、真伪的分别之相;鹅王,典出佛经,传说鹅能精准分辨水乳真伪,此处喻众生本自具足的清净智慧。句意:不必用俗常的分别智去辨析禅理的真伪。
- 妙识醇醨别有方:妙识,精妙的体悟与认知;醇醨(chún lí),醇酒与薄酒,此处比喻禅理的深浅、境界的高下;方,门径、方法。句意:要精妙体认禅理的高下层次,自有独特的悟入门径。
- 本地不消春气力:本地,禅宗术语,即本地风光,指众生本自具足的自性、本来面目;不消,不需要、不凭借;春气力,春日生发万物的自然造化之力,此处比喻外在的刻意修持与造作。句意:本自圆满的自性本然具足,无须假借外在的造作来增益。
- 灵枝劫外有余芳:灵枝,灵性的枝条,此处喻指本具的佛性、清净本心;劫外,佛教术语,指超越劫数(世界成坏的周期)之外的超时空境界;余芳,留存的芬芳,此处喻禅性的恒久馨香与真趣。句意:清净本心在超时空的劫外境界中,依然散发着永恒的芬芳。
现代译文
莫以俗智辨真醇,
妙契禅机别有津。
自性不须凭春力,
灵枝劫外自芳芬。
创作背景
释子淳为宋代临济宗禅僧,擅长以诗阐禅,多与士大夫、禅友唱和。章阳叔为其友人,曾寄诗赠之,此诗为诗人的和答之作。全诗围绕禅门“直见本性”的核心思想展开,针对友人寄诗中可能蕴含的对修持路径的困惑,以浅近意象消解禅理的晦涩,传递出“不假外求、自性本足”的禅悟心得,是宋代禅诗“以诗证禅”的典型作品之一。
艺术赏析
- 以象喻理,自然灵动:全诗摒弃禅理的说教式表达,以“水乳”“醇醨”“春气力”“灵枝”等日常物象为喻,将抽象的禅学概念转化为可感的生活意象,如以鹅辨水乳喻俗智的分别执着,以“本地不消春气力”点明自性本具的核心观点,既贴合禅学义理,又富有文学美感。
- 破立结合,逻辑清晰:首二句先破除“以俗智辨禅理”的执着,提出“妙识别有方”的悟禅路径;后二句进一步立住核心观点,阐明自性本足、无须外求的禅理,从破除外执到直显本性,层层递进,结构严谨。
- 语言浅白,意境超拔:全诗语言平易通俗,无晦涩典故,却能在浅近的表述中传递出超时空的禅意境界。“灵枝劫外有余芳”一句,以“劫外”的超时空设定,将禅性的永恒与芬芳具象化,意境悠远,余味悠长,体现了宋代禅诗“以俗见雅”的创作特色。
常见问题
《和章阳叔见寄二首》的作者和朝代是什么?
《和章阳叔见寄二首》的作者是释子淳,页面按宋作品展示。
《和章阳叔见寄二首》主要写了什么?
这是一首禅理酬赠诗,诗人以日常自然意象为喻,阐发禅宗“自性本足、不假外求”的核心教义,回应友人章阳叔的寄赠,传递出直见本性、不假造作的禅悟境界,兼具禅学思辨与文学美感。
《和章阳叔见寄二首》的创作背景是什么?
释子淳为宋代临济宗禅僧,擅长以诗阐禅,多与士大夫、禅友唱和。章阳叔为其友人,曾寄诗赠之,此诗为诗人的和答之作。全诗围绕禅门“直见本性”的核心思想展开,针对友人寄诗中可能蕴含的对修持路径的困惑,以浅近意象消解禅理的晦涩,传递出“不假外求、自性本足”的禅悟心得,是宋代禅诗“以诗证禅”的典型作品之一。
《和章阳叔见寄二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以象喻理,自然灵动 :全诗摒弃禅理的说教式表达,以“水乳”“醇醨”“春气力”“灵枝”等日常物象为喻,将抽象的禅学概念转化为可感的生活意象,如以鹅辨水乳喻俗智的分别执着,以“本地不消春气力”点明自性本具的核心观点,既贴合禅学义理,又富有文学美感。 2. 破立结合,逻辑清晰 :首二句先破除“以俗智辨禅理”的执着,提出“妙识别有方”的悟禅路径;后二句进一步立...