这首五言律诗是宋代禅僧释子淳山居组诗的代表作之一,以细腻笔触描摹山林隐居的日常景致与心境,通过茅庐、松涧、春花秋叶、初月等意象,营造出清幽空寂的禅意氛围,抒发了诗人超脱尘俗、安于林泉的闲适禅悦之情,体现了禅家与自然相融的生命境界。
山居五首
林麓结茅庐,翛然称所居。
松曲惊破梦,涧冰静涵虚。
春老花犹媚,秋残叶未疏。
良宵无限意,东岭月生初。
松曲惊破梦,涧冰静涵虚。
春老花犹媚,秋残叶未疏。
良宵无限意,东岭月生初。
简要说明
逐句注释
- 林麓结茅庐:林麓,指山林脚下的坡地;结茅庐,搭建茅草屋,代指隐居的简陋居所。
- 翛然称所居:翛(xiāo)然,形容无拘无束、悠然自得的状态;称,契合、相称;所居,指此山居之所。此句意为悠然自在的心境正与这隐居之地相得益彰。
- 松曲惊破梦:松曲,指弯曲的松枝或松间曲折的小径;惊破,惊醒;梦,此处既指日常闲眠之梦,也暗指禅定中破除妄念的“梦”。
- 涧冰静涵虚:涧冰,山涧凝结的冰层;静涵虚,静静地蕴含着清虚空寂的境界,“涵虚”语出《庄子·刻意》,此处借冰的澄澈暗合禅家空寂无染的禅理。
- 春老花犹媚:春老,春天将尽;花犹媚,春花虽过盛放期却依旧娇美动人。
- 秋残叶未疏:秋残,秋天将尽;叶未疏,木叶尚未凋零稀疏,仍保有生机。
- 良宵无限意:良宵,美好的夜晚;无限意,蕴含着无穷的自然意趣与禅悟心得。
- 东岭月生初:东岭,东边的山岭;月生初,月亮刚刚升起。此句以初升之月收束全篇,烘托静谧悠远的氛围。
现代译文
山林坡地搭建起茅舍一间,
悠然自得的心境正与居所相称相惬。
松枝婆娑惊破了闲眠的清梦,
山涧冰层静静涵容着虚空澄澈。
春尽时节山花依旧娇美,
秋残之际木叶尚未稀疏凋零。
这良辰夜色藏着无穷意趣,
东岭之上,一轮明月正初升。
创作背景
释子淳是宋代临济宗禅僧,擅长以禅理融入山水诗创作,其山居诗多描摹隐居林泉的日常与心境。《山居五首》为其隐居期间所作,组诗整体围绕禅僧山居生活展开,此首为其中之一。诗人借山居的平凡景致,抒发自己契合禅理、超脱尘俗的闲适心境,体现了“平常心是道”的禅家思想——于日常林泉中体悟本真之道。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准五言律诗,颈联“春老花犹媚,秋残叶未疏”对仗工整,“春老”对“秋残”,“花”对“叶”,“犹媚”对“未疏”,符合五律的对仗规则,音韵和谐流畅。
- 意象淡远:选取茅庐、松曲、涧冰、春花、秋叶、东岭初月等朴素自然的意象,无华丽辞藻修饰,却勾勒出清幽空寂的山居氛围,契合禅诗“淡而有味”的审美追求。
- 禅理融于自然:诗中多处暗合禅理,如“涧冰静涵虚”以冰的澄澈虚空暗喻禅家空寂无染的本心;“松曲惊破梦”以惊醒妄梦比喻破除尘俗执念、回归本真的禅悟境界。
- 以景结情:尾联“东岭月生初”以初升之月收束全篇,将“无限意”融入月色之中,言有尽而意无穷,留给读者想象空间,烘托出悠远静谧的禅悦氛围。
- 语言质朴自然:全诗语言平实简淡,不事雕琢,却能于简淡中见深意,将禅家的闲适心境与自然景致融为一体,体现了宋代禅诗的典型风格。
常见问题
《山居五首》的作者和朝代是什么?
《山居五首》的作者是释子淳,页面按宋作品展示。
《山居五首》主要写了什么?
这首五言律诗是宋代禅僧释子淳山居组诗的代表作之一,以细腻笔触描摹山林隐居的日常景致与心境,通过茅庐、松涧、春花秋叶、初月等意象,营造出清幽空寂的禅意氛围,抒发了诗人超脱尘俗、安于林泉的闲适禅悦之情,体现了禅家与自然相融的生命境界。
《山居五首》的创作背景是什么?
释子淳是宋代临济宗禅僧,擅长以禅理融入山水诗创作,其山居诗多描摹隐居林泉的日常与心境。《山居五首》为其隐居期间所作,组诗整体围绕禅僧山居生活展开,此首为其中之一。诗人借山居的平凡景致,抒发自己契合禅理、超脱尘俗的闲适心境,体现了“平常心是道”的禅家思想——于日常林泉中体悟本真之道。
《山居五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颈联“春老花犹媚,秋残叶未疏”对仗工整,“春老”对“秋残”,“花”对“叶”,“犹媚”对“未疏”,符合五律的对仗规则,音韵和谐流畅。 2. 意象淡远 :选取茅庐、松曲、涧冰、春花、秋叶、东岭初月等朴素自然的意象,无华丽辞藻修饰,却勾勒出清幽空寂的山居氛围,契合禅诗“淡而有味”的审美追求。 3. 禅理融于自然 :诗中多处暗合...