颂古一○一首

· 释子淳

金乌玉兔两交驰,照破威音未净时。
若谓青霄别有路,木人依旧皴双眉。

简要说明

这是一首宋代曹洞宗僧人释子淳所作的禅颂古七言绝句,以日月运行、木人皱眉等浅近意象,批判向外求法的执着,阐发本心自足、不假外求的核心禅理,直指众生本具的清净自性。

逐句注释

  1. 金乌玉兔两交驰:金乌为古代神话中太阳的代称,玉兔为月亮的代称;交驰指交替运行、更迭不息。此句以日月轮转喻时间流逝与宇宙的自然运行。
  2. 照破威音未净时:威音,指佛教中过去最初出世的威音王佛,后世常以“威音那畔”代指诸佛出世前的蒙昧混沌境界;未净时指众生被无明烦恼覆蔽、未得开悟的状态。照破即破除、照亮,此句谓本自具足的清净光明,可破除众生的无明迷障。
  3. 若谓青霄别有路:青霄指青天,此处代指超凡入圣的修行路径;若谓即“如果说”,此句假设有人认为开悟需另寻他法、向外求索。
  4. 木人依旧皴双眉:木人,禅宗常用意象,以无情人偶喻指脱离情识妄念的本真本心;皴(cūn)指皱缩、蹙起,木人本无情识,不会有皱眉的情态,此处以木人皱眉喻指众生因执着外求而产生的妄念烦恼,点明即便声称“别有路”,实则仍在无明之中。

现代译文

金乌驮日、玉兔衔月,昼夜交替往来驰驱,
这亘古的清净光明,照破了太古混沌未净的迷局。
若说青天之上另有超凡的修行路径,
那无心的木人,依旧会为妄念皱起双眉。

创作背景

释子淳为宋代曹洞宗高僧,善以浅近意象阐发禅理,有《颂古一百首》传世。“颂古”是禅宗特有的文学形式,即对前代流传的禅门公案(古则)进行颂赞阐释,本诗即针对某一禅门公案所作的偈颂,旨在破除修行者“向外求法”的执念,强调开悟不在别处,而在当下本心的体悟。学界对其所对应公案尚无定论,主流观点认为其核心旨趣贴合曹洞宗“只管打坐,自然契合”的修行理念。

艺术赏析

  1. 意象浅近,意蕴深微:全诗选用“金乌玉兔”“木人皴眉”等大众熟知的意象,将深奥的禅理融入日常图景,避免了颂古诗常见的晦涩难懂。其中“木人皴眉”的细节极具张力,以无情之物的情态具象化“妄念”,让抽象的禅理可感可触。
  2. 转折收束,直指核心:前两句以日月光明破无明,似为修行指明方向,第三句却陡然一转,假设“青霄别有路”的执着,第四句随即以木人皱眉的场景破斥此念,将全诗的批判落点放在“不假外求”的禅学核心上,逻辑清晰,收束有力。
  3. 格律规整,气韵流畅:全诗为七言绝句,以平水韵观之,首句入韵,次句、末句韵脚“驰、时、眉”属支、脂通押,符合宋代近体诗用韵习惯,读来朗朗上口,契合禅偈“以声传意”的特点。
  4. 以俗显雅的禅诗特色:摒弃了禅诗常见的玄奥佛学术语,以生活化的意象传递禅意,体现了宋代禅诗“文字禅”通俗化的创作倾向,便于僧俗大众体悟禅理。

常见问题

《颂古一○一首》的作者和朝代是什么?

《颂古一○一首》的作者是释子淳,页面按宋作品展示。

《颂古一○一首》主要写了什么?

这是一首宋代曹洞宗僧人释子淳所作的禅颂古七言绝句,以日月运行、木人皱眉等浅近意象,批判向外求法的执着,阐发 本心自足、不假外求 的核心禅理,直指众生本具的清净自性。

《颂古一○一首》的创作背景是什么?

释子淳为宋代曹洞宗高僧,善以浅近意象阐发禅理,有《颂古一百首》传世。“颂古”是禅宗特有的文学形式,即对前代流传的禅门公案(古则)进行颂赞阐释,本诗即针对某一禅门公案所作的偈颂,旨在破除修行者“向外求法”的执念,强调开悟不在别处,而在当下本心的体悟。学界对其所对应公案尚无定论,主流观点认为其核心旨趣贴合曹洞宗“只管打坐,自然契合”的修行理念。

《颂古一○一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象浅近,意蕴深微 :全诗选用“金乌玉兔”“木人皴眉”等大众熟知的意象,将深奥的禅理融入日常图景,避免了颂古诗常见的晦涩难懂。其中“木人皴眉”的细节极具张力,以无情之物的情态具象化“妄念”,让抽象的禅理可感可触。 2. 转折收束,直指核心 :前两句以日月光明破无明,似为修行指明方向,第三句却陡然一转,假设“青霄别有路”的执着,第四句随即以木人皱眉的场景...