送化士

· 释子淳

春云不世情,滋泽兴还普。
从龙向海飞,散作人间雨。
幽洞无门任卷舒,悠悠莫忘青山父。

简要说明

这是一首宋代禅僧所作的赠别诗,以春日之云为核心意象,既描摹春云普泽万物、自在卷舒的自然状态,又以云喻人,寄寓对游方化缘的化士的勉励:既要秉持普济众生的胸怀,又需保持随缘自在的本心,莫忘修行本源。全诗融写景、喻理、赠别于一体,禅意悠远。

逐句注释

  1. 春云不世情:春云,春日的云气;不世情,谓春云无世俗的私情计较,自然舒展,不为外物所拘。
  2. 滋泽兴还普:滋泽,滋养润泽;兴还普,指春云兴起之时,便将恩泽普施于天地之间,无偏无私。
  3. 从龙向海飞:化用《周易·乾》“云从龙,风从虎”的典故,谓春云追随龙气升腾,向海天飞去,暗喻化士随顺因缘而行。
  4. 散作人间雨:春云消散后化作甘雨,遍洒人间,喻指化士游方化缘,以佛法布施众生。
  5. 幽洞无门任卷舒:幽洞,幽深的山涧洞穴,此处代指云的本然出处;任卷舒,任凭云气自由舒展、卷合,比喻修行者随缘自在、无拘无束的状态。
  6. 悠悠莫忘青山父:悠悠,闲适自在的样子;青山父,此处主流解释为修行的本源与本真自性(一说指化士的故乡或依止的祖庭),谓在游方行化之际,切莫忘却本心根本。

现代译文

春日的云本无世俗的私情计较,兴起时便将恩泽普施四方。
它追随龙气向海天飞去,消散后化作遍洒人间的甘雨。
幽闭的洞壑本无门户,它却能任凭自己随意卷舒;
闲适自在之际,切莫忘记自己的根本所在。

创作背景

释子淳为宋代曹洞宗僧人,生平史料记载较少。此诗为其赠别化士(唐宋时期以游方化缘、募集布施为业的行脚僧侣)的禅偈类作品,无确切创作纪年。诗作以春云为喻,既赞美化士普济众生的行迹,又勉励其在游方过程中保持自在本心,契合宋代禅诗“即事见真”的创作特色。

艺术赏析

  1. 意象喻理,浑然天成:全诗以春云为核心意象,将自然景物与禅理完美融合。春云普泽甘霖对应化士布施行善的行迹,云之卷舒自在对应修行者随缘任运的心境,将抽象的禅理具象化,易懂而悠远。
  2. 典故活用,意蕴深厚:“从龙向海飞”化用《周易》“云从龙”的经典意象,既贴合春云的自然状态,又暗合禅门“随顺因缘”的修行理念,不着痕迹地提升了诗作的文化厚度。
  3. 结构清晰,过渡自然:前四句铺写春云的行迹与功用,由景入理;后两句转向赠别劝勉,由物及人,从描摹自然转向点拨修行,衔接流畅,情感真挚。
  4. 风格平实,禅意悠远:全诗无刻意雕琢的辞藻,以平实的语言传递深刻的禅理,符合宋代禅诗“以俗见雅”的创作特色,于平淡中见真意,契合曹洞宗“即事而真”的禅学主张。

常见问题

《送化士》的作者和朝代是什么?

《送化士》的作者是释子淳,页面按宋作品展示。

《送化士》主要写了什么?

这是一首宋代禅僧所作的赠别诗,以春日之云为核心意象,既描摹春云普泽万物、自在卷舒的自然状态,又以云喻人,寄寓对游方化缘的 化士 的勉励:既要秉持普济众生的胸怀,又需保持随缘自在的本心,莫忘修行本源。全诗融写景、喻理、赠别于一体,禅意悠远。

《送化士》的创作背景是什么?

释子淳为宋代曹洞宗僧人,生平史料记载较少。此诗为其赠别 化士 (唐宋时期以游方化缘、募集布施为业的行脚僧侣)的禅偈类作品,无确切创作纪年。诗作以春云为喻,既赞美化士普济众生的行迹,又勉励其在游方过程中保持自在本心,契合宋代禅诗“即事见真”的创作特色。

《送化士》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象喻理,浑然天成 :全诗以春云为核心意象,将自然景物与禅理完美融合。春云普泽甘霖对应化士布施行善的行迹,云之卷舒自在对应修行者随缘任运的心境,将抽象的禅理具象化,易懂而悠远。 2. 典故活用,意蕴深厚 :“从龙向海飞”化用《周易》“云从龙”的经典意象,既贴合春云的自然状态,又暗合禅门“随顺因缘”的修行理念,不着痕迹地提升了诗作的文化厚度。 3. 结构...