这首七言禅偈是宋代曹洞宗僧人释子淳退居后赠予预、环二位禅者的作品。诗歌先回顾了自己与同道共同打理僧团事务的十年过往,随后抒发脱离繁杂教务后身心俱轻、安闲自在的禅修心境,以“明月”“琉璃”的经典禅意意象具象化清净无染的自性境界,传递了禅宗“放下执着、安住本心”的修行体悟。
退居后以二偈示预环二禅者
十年同此振纲维,万种譊讹悉共知。
今日脱然无一事,坐观明月照琉璃。
今日脱然无一事,坐观明月照琉璃。
简要说明
逐句注释
- 十年同此振纲维:十年,指释子淳与二位禅者一同在僧团共事、打理事务的时长;振纲维,指整顿僧团的纲纪法度,代指主持僧团日常管理、教务等事务。
- 万种譊讹悉共知:譊讹(náo é),指繁琐细碎的杂务、人际间的争执纠葛;悉共知,意为过往处理的种种繁杂事宜,在场众人都曾知晓。
- 今日脱然无一事:脱然,形容轻松自在、无牵无挂的样子;无一事,指彻底脱离了僧团的管理杂务,不再为教务所累。
- 坐观明月照琉璃:坐观,安然静坐观照;明月,禅宗中常用来象征清净无染的本心与禅性;琉璃,佛家七宝之一,质地晶莹澄澈,此处比喻禅修者清净通透的自性,或是禅定中澄澈安宁的心境。
现代译文
数十载同处僧堂共持法度,
世间种种繁杂纠葛,众人都曾亲见。
如今脱却尘劳一身轻安,
安然静坐,看明月清辉遍照琉璃。
创作背景
释子淳为宋代曹洞宗僧人,生平记载虽不甚详尽,但从诗作内容可知其早年曾参与僧团管理,历时十载处理各类教务杂务。此诗是其退居之后所作,彼时他已卸下僧团事务的职责,历经修行放下了对事务的执着,心境归于平和清净,遂作此二偈赠予预、环二位同道,分享自己脱离尘劳后的自在体悟,传递禅宗随缘放下、安住本心的修行理念。
艺术赏析
- 意象运用:诗歌选取“明月”“琉璃”两个经典禅意意象,明月象征清净禅性,琉璃喻指通透自性,二者结合营造出空灵澄澈的禅境,将抽象的修行境界具象化,让读者直观感受到诗人脱离尘劳后的安宁心境。
- 结构对比:前两句回顾过往十年的繁杂事务,铺垫了日常教务的劳碌,后两句笔锋一转,写退居后的轻松自在,前后形成鲜明对比,凸显出放下执念后的超脱之感。
- 语言与格律:全诗语言平实浅近,毫无雕琢痕迹,符合禅宗“直指人心”的弘法特点;整体格律流畅自然,虽未严格恪守近体诗的绝对平仄规范,但音韵和谐,读来朗朗上口,以质朴文字传递深邃禅理,无刻意说教之感。
- 意境收束:末句“坐观明月照琉璃”以景结情,将诗人静坐观照的画面与澄澈的禅境融为一体,余韵悠长,让读者在平和的画面中体会到禅修的安宁与自在。
常见问题
《退居后以二偈示预环二禅者》的作者和朝代是什么?
《退居后以二偈示预环二禅者》的作者是释子淳,页面按宋作品展示。
《退居后以二偈示预环二禅者》主要写了什么?
这首七言禅偈是宋代曹洞宗僧人释子淳退居后赠予预、环二位禅者的作品。诗歌先回顾了自己与同道共同打理僧团事务的十年过往,随后抒发脱离繁杂教务后身心俱轻、安闲自在的禅修心境,以“明月”“琉璃”的经典禅意意象具象化清净无染的自性境界,传递了禅宗“放下执着、安住本心”的修行体悟。
《退居后以二偈示预环二禅者》的创作背景是什么?
释子淳为宋代曹洞宗僧人,生平记载虽不甚详尽,但从诗作内容可知其早年曾参与僧团管理,历时十载处理各类教务杂务。此诗是其退居之后所作,彼时他已卸下僧团事务的职责,历经修行放下了对事务的执着,心境归于平和清净,遂作此二偈赠予预、环二位同道,分享自己脱离尘劳后的自在体悟,传递禅宗随缘放下、安住本心的修行理念。
《退居后以二偈示预环二禅者》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象运用 :诗歌选取“明月”“琉璃”两个经典禅意意象,明月象征清净禅性,琉璃喻指通透自性,二者结合营造出空灵澄澈的禅境,将抽象的修行境界具象化,让读者直观感受到诗人脱离尘劳后的安宁心境。 2. 结构对比 :前两句回顾过往十年的繁杂事务,铺垫了日常教务的劳碌,后两句笔锋一转,写退居后的轻松自在,前后形成鲜明对比,凸显出放下执念后的超脱之感。 3. 语言与...