送汲助教医博

· 释子淳

未到毗耶城,不识维摩病。
有客兮良医,妙术通神圣。
金鍼鍼起髑髅吟,此曲千年谁与并。

简要说明

这首诗是宋代僧人释子淳赠别汲姓医官(时任助教医博)的作品,以佛教维摩诘典故喻指疑难病症,盛赞汲氏医术精妙绝伦,可起死回生,堪称千古独步,兼具禅意与医理色彩。

逐句注释

  1. 未到毗耶城,不识维摩病:毗耶城,古印度城名,为维摩诘居士所居之地;维摩病,指维摩诘居士所患病症,后世常以此代指疑难杂症或众生疾苦。此句意为未曾亲见这般疑难病症,便难体会治病救人的精妙之处。
  2. 有客兮良医,妙术通神圣:有客,指前来赠别的汲助教医博;兮,句中语气助词,增添古朴韵味;良医,称赞其医术高明;妙术通神圣,谓其医术精妙通达,近乎神妙之境。
  3. 金鍼鍼起髑髅吟:金鍼,即金针,中医针灸所用针具,“鍼”为“针”的异体字;第二个“鍼”作动词用,意为以针刺治;髑髅,死人的头骨,此处代指濒死垂危之人;髑髅吟,指濒死者的痛苦呻吟。此句谓以金针施针,治愈了垂危之人的病痛,使其摆脱呻吟之苦。
  4. 此曲千年谁与并:此曲,此处代指汲氏的医术境界;谁与并,即“与谁并”,意为千年以来无人能与之比肩。

现代译文

不曾亲临毗耶古城,便难识维摩病症的玄妙。
有客堪称良医,精妙医术通达神妙。
金针一扎,便救醒了垂死者的呻吟,
这般境界,千年以来谁能与之比肩?

创作背景

释子淳为宋代临济宗僧人,工于诗词创作,诗作多兼具禅意与文学性。汲助教医博是宋代太医局医官,“医博”即医学博士,负责医学教育与诊疗工作,“助教”为其学官衔级。此诗为释子淳送别汲氏时所作,以佛教典故契合自身僧人身份,将对医者的敬重与赠别之意融为一体。

艺术赏析

  1. 典故运用精妙:以“维摩病”的佛教典故喻疑难病症,既贴合诗人僧人身份,又赋予诗作禅意,避免直白说教;“髑髅吟”化用生死意象,将“起死回生”的医术境界具象化,意蕴深厚。
  2. 句式灵动自然:全诗句式错落有致,前两句为规整五言,中间两句融入楚骚式“兮”字助词,末句为七言歌行体,打破格律诗的严格格律束缚,以散文化笔调抒情,契合宋代僧诗随性自然的风格。
  3. 情感表达真挚:末句“千年谁与并”直抒胸臆,盛赞汲氏医术的超凡脱俗,将对医者的敬重与赠别之意融为一体,情感浓烈却不流于俗套。
  4. 意象兼具特色:“金鍼”“髑髅吟”等意象既贴合中医诊疗特色,又兼具文学张力,将抽象的医术转化为可感的画面,使读者直观感受到医者的神妙技艺。

常见问题

《送汲助教医博》的作者和朝代是什么?

《送汲助教医博》的作者是释子淳,页面按宋作品展示。

《送汲助教医博》主要写了什么?

这首诗是宋代僧人释子淳赠别汲姓医官(时任助教医博)的作品,以佛教维摩诘典故喻指疑难病症,盛赞汲氏医术精妙绝伦,可起死回生,堪称千古独步,兼具禅意与医理色彩。

《送汲助教医博》的创作背景是什么?

释子淳为宋代临济宗僧人,工于诗词创作,诗作多兼具禅意与文学性。汲助教医博是宋代太医局医官,“医博”即医学博士,负责医学教育与诊疗工作,“助教”为其学官衔级。此诗为释子淳送别汲氏时所作,以佛教典故契合自身僧人身份,将对医者的敬重与赠别之意融为一体。

《送汲助教医博》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故运用精妙 :以“维摩病”的佛教典故喻疑难病症,既贴合诗人僧人身份,又赋予诗作禅意,避免直白说教;“髑髅吟”化用生死意象,将“起死回生”的医术境界具象化,意蕴深厚。 2. 句式灵动自然 :全诗句式错落有致,前两句为规整五言,中间两句融入楚骚式“兮”字助词,末句为七言歌行体,打破格律诗的严格格律束缚,以散文化笔调抒情,契合宋代僧诗随性自然的风格。 3....