这首诗是宋代禅僧释子淳山居组诗中的一篇,以禅修者的视角描摹山居日常与周遭风物,抒发了独处山林的幽寂心境与禅门枯淡的修行境界,暗含无人能解的清寂情怀。
山居五首
兀坐镇长行,孰人知此情。
竹风轻有韵,岩溜细无声。
岌岌三山秀,依依片月明。
门前枯树子,孤鹤梦难成。
竹风轻有韵,岩溜细无声。
岌岌三山秀,依依片月明。
门前枯树子,孤鹤梦难成。
简要说明
逐句注释
- 兀坐镇长行:兀坐,指独自安坐、浑然忘我的端坐;镇长,即长久、常年;行,此处指禅修中的行履与日常行住,意为常年安住于山居之中,行住坐卧皆不离此禅境。
- 孰人知此情:孰人,即谁人;此情,指禅修独处时的幽寂心境与禅悦之怀,意为又有谁能知晓我这份心境呢?
- 竹风轻有韵:竹风,指竹林间的晚风;轻有韵,轻柔拂动间自带清逸的音韵,描绘竹林风声的雅韵。
- 岩溜细无声:岩溜,指山岩间的流泉;细无声,水流细微,几乎听不到声响,尽显山居的静谧。
- 岌岌三山秀:岌岌,形容山势高耸险峻的样子;三山,此处并非指海上仙山,而是泛指山中几座秀拔的峰峦;秀,指秀丽挺拔,描绘峰峦的清灵之态。
- 依依片月明:依依,形容月色柔和朦胧、轻柔摇曳的样子;片月明,即一片明月洒下清辉,营造出空灵静谧的月夜氛围。
- 门前枯树子:枯树子,即枯萎的老树,禅门中常以枯木喻指禅修中枯淡寂寂的心境,此处既是实景,也暗含禅理。
- 孤鹤梦难成:孤鹤,指独自栖息的鹤,象征高洁独处的禅者与隐士;梦难成,此处双关:一则言孤鹤难以安睡,二则暗指禅者心境澄澈,无俗梦纷扰,亦或抒发独处山林的孤寂之怀。
现代译文
我独自端坐,常年安住于这山居之中,
行住坐卧皆是这般禅寂的光景,
又有谁人能懂得我此刻的心境?
竹林间晚风轻拂,带着清逸的韵致,
山岩间的细泉缓缓流淌,悄然无声。
几座高耸的峰峦秀丽挺拔,
一片明月洒下柔和的清辉。
门前那棵枯老的树木旁,
孤鹤独立,连睡梦都难以安稳,恰似我这澄澈孤高的禅心。
创作背景
释子淳是宋代曹洞宗禅僧,擅长以诗传禅,多描绘山居禅修的日常与心境。《山居五首》为其隐居山林茅庵或山寺时所作的组诗,此诗应是其独居独处时,观照周遭风物,抒发禅修体悟与幽寂情怀的作品,体现了宋代禅僧以诗融禅的创作特色。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“竹风轻有韵,岩溜细无声”与颈联“岌岌三山秀,依依片月明”均严格对仗:颔联以“竹风”对“岩溜”(景物对举)、“轻有韵”对“细无声”(情态相对);颈联以叠词“岌岌”对“依依”、“三山”对“片月”(数量与景物相对)、“秀”对“明”(形容词相对),格律工整,音韵和谐。
- 意象营造:诗中选取竹风、岩溜、秀峰、明月、枯树、孤鹤等山居意象,营造出空灵幽寂的禅境,将抽象的禅修心境具象化。其中“枯树”“孤鹤”为禅门经典意象,枯木禅是曹洞宗禅修的重要境界,孤鹤则象征禅者高洁孤远的品格。
- 表现手法:采用以景衬情、情景交融的手法,前两句点出“无人知此情”的幽寂,中间四句铺陈山居风物,以清雅静谧的景致烘托独处的心境,末两句以枯树孤鹤收束,将禅寂之怀与实景结合,含蓄蕴藉,余味悠长。叠词“岌岌”“依依”的运用,既强化了景物的意境,也增强了诗歌的音韵美感。
- 禅理蕴含:全诗处处暗含禅门“枯淡”“孤高清寂”的修行境界,“兀坐镇长行”体现禅修中行住坐卧皆为禅的理念,“孤鹤梦难成”则以双关之语写出禅者心境澄澈、无俗念纷扰的状态,将禅理与诗意融为一体。
常见问题
《山居五首》的作者和朝代是什么?
《山居五首》的作者是释子淳,页面按宋作品展示。
《山居五首》主要写了什么?
这首诗是宋代禅僧释子淳山居组诗中的一篇,以禅修者的视角描摹山居日常与周遭风物,抒发了独处山林的幽寂心境与禅门枯淡的修行境界,暗含无人能解的清寂情怀。
《山居五首》的创作背景是什么?
释子淳是宋代曹洞宗禅僧,擅长以诗传禅,多描绘山居禅修的日常与心境。《山居五首》为其隐居山林茅庵或山寺时所作的组诗,此诗应是其独居独处时,观照周遭风物,抒发禅修体悟与幽寂情怀的作品,体现了宋代禅僧以诗融禅的创作特色。
《山居五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“竹风轻有韵,岩溜细无声”与颈联“岌岌三山秀,依依片月明”均严格对仗:颔联以“竹风”对“岩溜”(景物对举)、“轻有韵”对“细无声”(情态相对);颈联以叠词“岌岌”对“依依”、“三山”对“片月”(数量与景物相对)、“秀”对“明”(形容词相对),格律工整,音韵和谐。 2. 意象营造 :诗中选取竹风、岩溜、秀峰、明月、枯树...